Page 2 - Briggs & Stratton Power Products Group, LLC; Where to Find Us
Briggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 North Parkway Jefferson, WI 53549 Copyright © 2006 Briggs & Stratton Power ProductsGroup, LLC. All rights reserved. No part of thismaterial may be reproduced or transmitted in any formby any means without the express written permissionof Briggs...
Page 3 - Table of Contents
1 Table of Contents Safety Rules ..............................................................2 Equipment Description ..........................................................4 Assembly ...................................................................4 Unpack Generator .............................
Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Safety Rules; Hazard Symbols and Meanings; WARNING; NEVER use in the home
2 BRIGGSandSTRATTON.com SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used toalert you to potential personal injuryhazards. Obey all safety messages thatfollow this symbol to avoid possible injuryor death. The safety alert symbol ( ) is used with a signal word ( DANGER ...
Page 6 - Assembly; Generator Controls and Features; Unpack Generator; The generator is supplied with:; Install Wheel Kit; Refer to Figure 1 and install the wheel kit as follows:; Figure 1 — Install Wheel Kit; Equipment Description; NOTICE
4 BRIGGSandSTRATTON.com Assembly Your generator requires some assembly and is readyfor use after it has been properly serviced with therecommended fuel and oil level is verified. If you have any problems with the assembly of yourgenerator, please call the generator helpline at1-800-743-4115. If call...
Page 7 - Add Engine Oil; Oil; Add Fuel; Fuel must meet these requirements:; Storage; High Altitude; Figure 2 — Fuel Expansion; voids warranty
5 5. Install e-ring with pliers, squeezing from top ofe-ring to bottom of axle. 6. Repeat steps 4 and 5 to secure second wheel. 7. Tip generator so that engine side is down. 8. Line up holes in support leg ( E ) with holes in generator frame. 9. Attach support leg using 2 capscrews (M8 x 16mm) ( F )...
Page 8 - BRIGGSandSTRATTON.com; System Ground; Special Requirements; Generator Location; Clearances and Air Movement; Figure 3 — Generator Clearance for Typical Generator
6 BRIGGSandSTRATTON.com System Ground The generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the ground terminalson the AC output receptacles. The system ground isconnected to the AC neutral wire (the neutral isbonded to the generator frame). Special Requirements There may ...
Page 9 - Features and Controls
7 A - 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles — May be used to supply electrical power for theoperation of 120 Volt AC, 20 Amp, single phase,60 Hz electrical, lighting, appliance, tool, andmotor loads. B - 120/240 Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle — May be used to supply electrical power for theope...
Page 10 - Receptacles; rated for 250 Volt AC; Generator Adapter Cord Set; Follow all safety precautions when connecting; Figure 6 — Generator Adapter Cord Set
8 BRIGGSandSTRATTON.com Receptacles 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle Use a NEMA L14-30 plug with this receptacle.Connect a 4-wire cord set (A) rated for 250 Volt AC loads at 30 Amps (or greater) (Figure 4). You can usethe same 4-wire cord if you plan to run a 120 Voltload. This receptacle...
Page 11 - Operation; Starting the Engine; Figure 8 — Choke Lever; Figure 9 — Engine Rocker Switch
9 Operation Starting the Engine Disconnect all electrical loads from the generator. Usethe following start instructions: 1. Make sure unit is on a level surface. IMPORTANT: Failure to start and operate the unit on a level surface will cause the unit not to start or shutdown during operation. 2. Turn...
Page 12 - Connecting Electrical Loads; Stopping the Engine; all
10 BRIGGSandSTRATTON.com Connecting Electrical Loads 1. Let engine stabilize and warm up for a fewminutes after starting. 2. Plug in and turn on the desired 120 and / or240 Volt AC, single phase, 60 Hz electrical loads. NOTE: • DO NOT connect 240 Volt loads to the 120 Voltduplex receptacles. • DO NO...
Page 13 - Capacity; Essentials; Figure 10 — Wattage Reference Guide
11 Don’t Overload Generator Capacity You must make sure your generator can supplyenough rated (running) and surge (starting) watts forthe items you will power at the same time. Followthese simple steps: 1. Select the items you will power at the same time. 2. Total the rated (running) watts of these ...
Page 14 - Emissions Control System Warranty; Maintenance; Maintenance Schedule; Service Dates
12 BRIGGSandSTRATTON.com General Recommendations Regular maintenance will improve the performanceand extend the life of the generator. See anyauthorized Briggs & Stratton dealer for service. The generator’s warranty does not cover items thathave been subjected to operator abuse or negligence.To ...
Page 15 - Generator Maintenance; DO NOT use water or other liquids to clean; Cleaning; Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean.; Oil Recommendations; When adding oil to the engine crankcase, use a; When testing for engine spark:
13 Generator Maintenance Generator maintenance consists of keeping the unitclean and dry. Operate and store the unit in a cleandry environment where it will not be exposed toexcessive dust, dirt, moisture, or any corrosivevapors. Cooling air slots in the generator must notbecome clogged with snow, l...
Page 16 - Checking Oil; Changing Engine Oil; CAUTION; Figure 11 — Change Oil
14 BRIGGSandSTRATTON.com SAE 30 : 40 °F and higher (5 °C and higher) is good for all purpose use above 40°F, use below 40°F willcause hard starting. 10W-30 : 0 to 100 °F (-18 to 38 °C) is better for varying temperature conditions. This viscosityimproves cold weather starting, but may increase oilcon...
Page 17 - Specifications; Clean Spark Arrester Screen; Figure 13 — Service Spark Plug
15 Service Air Cleaner Your engine will not run properly and may bedamaged if you run it with a dirty air cleaner. Replace the air cleaner every 25 hours of operation oronce each year, whichever comes first. Replace moreoften if operating under dirty or dusty conditions. To service the air cleaner, ...
Page 18 - Clean and inspect the spark arrester as follows:; Engine Air Cooling System
16 BRIGGSandSTRATTON.com Clean and inspect the spark arrester as follows: 1. To remove muffler heat shield ( A ) from muffler ( B ), remove four screws that connect guard to muffler bracket (Figure 14). 2. Remove four screws that attach spark arresterscreen ( C ). 3. Inspect screen and obtain a repl...
Page 19 - Generator Storage; Clean the generator as outlined in; Long Term Storage Instructions; Long; When adding or draining fuel:
17 Storage The generator should be started at least once everyseven days and allowed to run at least 30 minutes. Ifthis cannot be done and you must store the unit formore than 30 days, use the following guidelines toprepare it for storage. Generator Storage • Clean the generator as outlined in Clean...
Page 20 - Troubleshooting; Problem; Off; Don't Overload Generator
18 BRIGGSandSTRATTON.com Troubleshooting Problem Cause Correction Engine is running, but noAC output is available. 1. One of the circuit breakers is open. 2. Fault in generator. 3. Poor connection or defective cordset. 4. Connected device is bad. 1. Reset circuit breaker. 2. Contact authorized servi...
Page 21 - Engine Technical Information; Power Ratings; Replacement Parts
19 Specifications Engine Technical Information This is a single cylinder, overhead valve(OHV), aircooled engine. It is a low emissions engine. In the State of California, Model Series 200000engines are certified by the California Air ResourcesBoard to meet emissions standards for 250 hours.Such cert...
Page 22 - Owner’s Warranty Responsibilities; Warranted Parts
20 BRIGGSandSTRATTON.com Briggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner’s Defect Warranty Rights and Obligations) California, United States and ...
Page 24 - LIMITED WARRANTY; ABOUT YOUR WARRANTY; BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC; WARRANTY PERIOD
22 BRIGGSandSTRATTON.com BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the portable generator that isdefective in material or workmanship...
Page 26 - Dónde encontrarnos
Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. 900 North Parkway Jefferson, WI 53549 Copyright © 2006 Briggs & Stratton Power ProductsGroup, LLC. Reservados todos los derechos. Quedaprohibida la reproducción o transmisión total o parcialde este material, sea cual sea la forma y el medioemplead...
Page 27 - Tabla de Contenido
1 Tabla de Contenido Reglas de seguridad .................................................2 Descripción del equipo ..........................................................4 Montaje ......................................................................4 Desembalaje del generador ......................
Page 28 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Normas de seguridad; Símbolos de peligro y sus significados; ADVERTENCIA; ADVERTENCIA; El usar un generador en espacios interiores
2 BRIGGSandSTRATTON.com CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Normas de seguridad Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirvepara advertir al usuario de un posible riesgopara su integridad física. Siga todos losmensajes de seguridad que figuren después deeste símbolo para evitar lesiones o incluso lamue...
Page 30 - Descripción del equipo; AVISO; Montaje; Desembalaje del generador; El generador se entrega con:; Instale el juego de ruedas; Figura 1 — Instale el Juego de Ruedas; PRECAUCIÓN
4 BRIGGSandSTRATTON.com Descripción del equipo Lea atentamente este manual y familiarícese conel generador. Conozca sus aplicaciones,limitaciones y riesgos. Este generador funciona en base a un motor de campoeléctrico giratorio y de corriente alterna (CA). Fue diseñadocon la finalidad de proveer ene...
Page 31 - Agregar aceite al motor; Agregue combustible; El combustible debe reunir los siguientes requisitos:; Gran altitud; Figura 2 — Expansión del Combustible
5 5. Para ello, apriete con unos alicates desde la partesuperior de la anilla en “e” hacia la parte inferior del eje. 6. Repita los pasos 4 y 5 para asegurar la segunda rueda. 7. Dele la vuelta al generador de forma que el lado delmotor quede abajo. 8. Haga coincidir los orificios de la pata de apoy...
Page 32 - Tierra del sistema; Requisitos Especiales; Ubicación del generador; Espacio Libre Alrededor del Generador
6 BRIGGSandSTRATTON.com Tierra del sistema El generador dispone de una conexión a tierra del sistemaque conecta los componentes del bastidor a los terminalesde tierra de los enchufes hembra de salida de CA. La tierradel sistema está conectada al cable de CA neutro que, a suvez, está conectado al bas...
Page 33 - Controles y características del generador
7 Controles y características del generador Lea este Manual del Operario y reglas de seguridad antes de poner en marcha su generador. Compare las ilustraciones con su generador, para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.Guarde este manual para futuras consultas. A - To...
Page 34 - Tomas eléctricas; Figura 6 — Juego de Cables del Adaptador del
8 BRIGGSandSTRATTON.com Tomas eléctricas Dispositivo de seguridad de 120/240 V,30 A Use un tapón NEMA L14-30 con este receptáculo. Conecteun juego de cable de 4 alambres (A) , clasificado como 250 Voltios AC a 30 Amps (o mayor) (Figura 4). Usted puede usarel mismo cable de 4-alambres si planea traba...
Page 35 - Operando; Encienda el motor; Figura 8 — Palanca Estranguladora
9 Operando Encienda el motor Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. Uselas siguientes instrucciones para encender:1. Asegúrese de que la unidad está en una superficieplana. IMPORTANTE: Si la unidad no se arranca y utiliza en una superficie plana, se pueden producir problemas de arranq...
Page 36 - Conexión de cargas eléctricas; NO SOBRECARGAR EL GENERADOR; Parada del motor
10 BRIGGSandSTRATTON.com Conexión de cargas eléctricas 1. Deje que el motor se estabilice y se caliente por dosminutos después del arranque. 2. Enchúfelo y encienda la carga eléctrica deseada(120 y/o 240 V CA, monofásico, 60 Hz.) IMPORTANTE: • NO conectar cargas de 240 V en las tomas eléctricasdoble...
Page 37 - No sobrecargar el generador; Capacidad; Control de la energía
11 No sobrecargar el generador Capacidad Debe asegurarse de que su generador puede proveer lossuficientes vatios de potencia continua (vatiaje nominal) yvatios de salida para los elementos que desee alimentar almismo tiempo. Siga estos sencillos pasos: 1. Seleccione los elementos que quiere alimenta...
Page 38 - Mantenimiento; Plan de mantenimiento; Recomendaciones Generales; Control de emisiones
12 BRIGGSandSTRATTON.com Mantenimiento Plan de mantenimiento Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan antes. Si opera en condiciones adversas (señaladas másabajo) es necesario un mantenimiento más frecuente. Plan de Mantenimiento - Anote las Fechas a Medida que Lleve a Cabo las ...
Page 39 - Mantenimiento del Generador; Limpieza; Recomendaciones sobre el aceite; NOTA; Cuando pruebe la bujía del motor:
13 Mantenimiento del Generador El mantenimiento del generador consiste en conservar launidad limpia y seca. Opere y almacene la unidad en unambiente limpio y seco donde no será expuesta al polvo,suciedad, humedad o vapores corrosivos. Las ranuras delaire de enfriamiento del generador no deben estar ...
Page 40 - Comprobación del Nivel de Aceite; Cambio de Aceite del Motor; Figure 11 — Cambie el Aceite
14 BRIGGSandSTRATTON.com SAE 30 : 5 º C (40 º F) y superior es adecuado para todo tipo de usos por encima de 5 ºC (40 ºF). El uso por debajode 5 ºC (40 ºF) provocará dificultades de arranque. 10W-30 : -18 a 38 º C (0 a 100 º F) es mejor en caso de temperatura variable. La viscosidad mejora el arranq...
Page 41 - Limpie la Pantalla Apagachispas; Figure 12 — Servicio del Depurador de Aire
15 Servicio del depurador de aire Si se utiliza con un filtro de aire sucio, el motor nofuncionará correctamente y puede sufrir daños. Cambie el filtro de aire cada 25 horas de funcionamiento ouna vez al año, lo que suceda antes. Haga cambios másfrecuentes si trabaja en zonas sucias o donde hay polv...
Page 42 - Sistema de refrigeración de aire; Comprobación de holgura de la válvula; Ajuste del Carburador; Figura 15 — Sistema de Refrigeración de Aire
16 BRIGGSandSTRATTON.com Limpie e inspeccione el apagachispas de la siguientemanera: 1. Para retirar la protección del silenciador (A) desilenciador (B) , retire los cuatro tornillos que conectan la protección a la ménsula del silenciador (Figura 14). 2. Retire los cuatro tornillos que sostienen la ...
Page 44 - Resolución de problemas; Problemo
18 BRIGGSandSTRATTON.com Resolución de problemas Problemo Causa Accion El motor está funcionandopero no existe salida de ACdisponsible. 1. El interruptor automático de circuitoestá abierto. 2. Conexión mal o defectuosa del juegode cables. 3. El dispositivo conectado está dañado. 4. Avería en el gene...
Page 45 - ESPECIFICACIONES
19 ESPECIFICACIONES Información Técnica Sobre el Motor El motor es de uno cilindros, de válvulas en cabeza (OHV),refrigerado por aire y de baja emisión. En el Estado de California, los motores de la serie 200000han obtenido la certificación del California Air ResourcesBoard (Consejo de recursos de a...
Page 46 - Responsabilidades de la garantía del propietario
20 BRIGGSandSTRATTON.com Briggs & Stratton Corporation (B&S), el California Air Resources Board (CARB, Consejo de recursos de aire de California) y la United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA, Agencia estadounidense de protección del medioambiente) Garantía del sistema de cont...
Page 48 - ACERCA DE LA GARANTÍA; PERÍODO DE GARANTÍA
22 BRIGGSandSTRATTON.com 198189S, Rev. A, 7/14/2006 Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llevar a caboreparaciones en garantía. La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalm...
