Page 2 - SAFETY RULES; TABLE OF CONTENTS; Hazard Symbols and Meanings; SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY RULES 2 TABLE OF CONTENTS Safety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7Operation ....
Page 3 - WARNING
3 SAFETY RULES • This generator does not meet U. S. Coast Guard Regulation 33CFR-183 and should not be used on marine applications. • Failure to use the appropriate U. S. Coast Guard approved generator could result in death or serious injury and/orproperty damage. WARNING • When using generator for ...
Page 4 - CAUTION
SAFETY RULES 4 • DO NOT tamper with governed speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governedspeed. • DO NOT modify generator in any way. Excessively high operating speeds increase risk of injuryand damage to generator.Excessively low speeds impose a heavy load....
Page 5 - FEATURES AND CONTROLS; KNOW YOUR GENERATOR; Ignition Switch — Turn key to start and stop the engine.
5 FEATURES AND CONTROLS KNOW YOUR GENERATOR Read this operator’s manual and safety rules before operating your generator.Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls andadjustments. Save this manual for future reference. 120 Volt AC, 2...
Page 6 - ASSEMBLY; Unpacking the Generator
ASSEMBLY 6 ASSEMBLY Your generator requires some assembly and is ready foruse after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel. If you have any problems with the assembly of yourgenerator, please call the generator helpline at1-800-743-4115. If calling for assistance, please have...
Page 7 - BEFORE STARTING THE; Engine Oil
7 ASSEMBLY BEFORE STARTING THE ENGINE Engine Oil This engine is shipped from the factory filled with therecommended oil (API SJ or higher SAE 30). Before startingthe engine, check oil level and ensure that engine isserviced as described in the engine operator’s manual. Oil ConsiderationsYour generat...
Page 8 - OPERATION; USING THE GENERATOR; Special Requirements; Generator Clearance
OPERATION 8 USING THE GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the ground terminals onthe AC output receptacles. The system ground is connectedto the AC neutral wire (the neutral is bonded to thegenerator frame). Special Requirements Th...
Page 9 - OPERATING THE; Starting the Engine; A. For electric starting, follow start instructions given
9 OPERATION OPERATING THE GENERATOR Starting the Engine IMPORTANT: Always unplug the battery float chargerbefore starting the generator. Disconnect all electrical loads from the generator. Followstart instruction steps in numerical order: 1. Make sure unit is on a level surface. 2A. For electric sta...
Page 10 - Connecting Electrical Loads
OPERATION 10 Connecting Electrical Loads • Let engine stabilize and warm up for a few minutes after starting. • Plug in and turn on the desired 120 and/or 240 Volt AC, single phase, 60 Hz electrical loads. • DO NOT connect 240 Volt loads to the 120 Volt receptacles. • DO NOT connect 3–phase loads to...
Page 11 - RECEPTACLES; Receptacle
11 OPERATION RECEPTACLES 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle Use a NEMA L14–30 (National Electrical ManufacturersAssociation) plug with this receptacle. Connect a 4–wirecord set rated for 250 Volt AC loads at 30 Amps (orgreater) (Figure 7). You can use the same 4–wire cord if youplan to run ...
Page 12 - DON’T OVERLOAD; Capacity
OPERATION 12 DON’T OVERLOAD GENERATOR Capacity You must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) watts for the items youwill power at the same time. Follow these simple steps:1. Select the items you will power at the same time. 2. Total the rated (running) watts...
Page 13 - SPECIFICATIONS & MAINTENANCE; SPECIFICATIONS; Engine Maintenance
13 SPECIFICATIONS & MAINTENANCE SPECIFICATIONS Starting Wattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,800 WattsWattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,800 WattsAC Load Current At 120 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.3 AmpsAt 240 Volts . . . ....
Page 14 - MAINTENANCE AND STORAGE; STORAGE
MAINTENANCE AND STORAGE 14 Generator Maintenance Generator maintenance consists of keeping the unit cleanand dry. Operate and store the unit in a clean dryenvironment where it will not be exposed to excessivedust, dirt, moisture or any corrosive vapors. Cooling airslots in the generator must not bec...
Page 15 - TROUBLESHOOTING; Problem; Generator lacks power.
15 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction No AC output is available, butgenerator is running. 1. One of the circuit breakers isopen. 2. Fault in generator. 3. Poor connection or defective cordset. 4. Connected device is bad. 1. Reset circuit breaker. 2. Contact Authorized service f...
Page 16 - NOTES
Page 17 - LIMITED WARRANTY
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the portable generator that isdefective in material or workmanship or both. Transportation ...
Page 18 - REGLAS DE SEGURIDAD; TABLA DE CONTENIDOS; Símbolos de Peligro y Significados; ADVERTENCIA; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
REGLAS DE SEGURIDAD 18 TABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-20Características y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 20 - PRECAUCIÓN
REGLAS DE SEGURIDAD 20 • NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministra una frecuencia y un voltaje calificado cuando funciona a una velocidaddeterminada. • NO modifique al generador en ninguna forma. Las velocidades de operación en exceso, aumentan losriesgos de heridas y daños al...
Page 21 - CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES; CONOZCA SU GENERADOR
21 CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES CONOZCA SU GENERADOR Lea este manual del operario y las reglas de seguridad antes de operar su generador.Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.Conserve este manual para referencias futur...
Page 22 - MONTAJE; Desembalaje del Generador
MONTAJE 22 MONTAJE Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje ysolo estará listo para ser utilizado después de haberlesuministrado servicio con el combustible y aceite recomendados. Si usted tiene problemas con el montaje de su generador,por favor llame a la línea de ayuda para gener...
Page 23 - ANTES DE DARLE ARRANQUE AL; Aceite de Motor; Agregue Combustible
23 MONTAJE ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR Aceite de Motor Este motor se envía desde la fábrica lleno con el aceiterecomendado (API SJ o más alto SAE 30). Antes de arrancar elmotor, verifique el nivel de aceite y asegúrese de que el motor hayarecibido el mantenimiento que se describe en la manual d...
Page 24 - OPERACIÓN; USO DEL GENERADOR; Tierra del Sistema; Conexión al Sistema Eléctrico de un
OPERACIÓN 24 USO DEL GENERADOR Tierra del Sistema El generador dispone de una conexión a tierra del sistema queconecta los componentes del bastidor a los terminales de tierrade los enchufes hembra de salida de CA. La tierra del sistema estáconectada al cable de CA neutro que, a su vez, está conectad...
Page 25 - OPERANDO EL GENERADOR; Encienda el Motor
25 OPERACIÓN OPERANDO EL GENERADOR Encienda el Motor IMPORTANTE: Siempre desconecte el cargador de flotante dela batería antes de arrancar el generador. Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use lassiguientes instrucciones para encender, paso por paso, en ordennumérico.1. Asegúrese d...
Page 26 - Parado Del Motor; Cómo al Uso el Corcel de Batería
OPERACIÓN 26 Conexion De Cargas Electricas • Deje que el motor se estabilice y se caliente por unosminutos después del arranque. • Conecte y encienda las cargas eléctricas de 120 y/o240 Voltios AC monofásicas de 60 Hz que desse. • NO conecte cargas de 240 Voltios a tomacorrientes de120 Voltios. • NO...
Page 27 - RECEPTÁCULOS; Receptáculo de Seguridad
27 OPERACIÓN RECEPTÁCULOS 120/240 Voltios AC, 30 Amperios, Receptáculo de Seguridad Con este tomacorriente se utiliza un enchufe tipo NEMA L14-30.Conecte un cable de 4 hilos preparado para trabajar con cargasde 250 Voltios de c.a. a 30 Amperios (o más) (Figura 17). Puedeutilizar el mismo cable de 4 ...
Page 28 - NO SOBRECARGUE GENERADOR; Capacidad; Control de la Energía
OPERACIÓN 28 NO SOBRECARGUE GENERADOR Capacidad Usted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga(al encender) para los aparatos a los cuales va a proveer laenergía, al mismo tiempo. Siga estos pasos: 1. Seleccione los aparatos q...
Page 29 - ESPECIFICACIONES Y MANTENIMIENTO; ESPECIFICACIONES; Mantenimiento del Motor
29 ESPECIFICACIONES Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES Vataje que empieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,800 Vatios (8.8 kW)Vataje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,800 Vatios (5.8 kW)Corriente valorada de Carga de C.A.: a 240 Voltios. . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 30 - MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO; ALMACENAMIENTO
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 30 Mantenimiento del Generador El mantenimiento del generador consiste en conservar la unidadlimpia y seca. Opere y almacene la unidad en un ambiente limpio yseco donde no será expuesta al polvo, suciedad, humedad o vaporescorrosivos. Las ranuras del aire de enfriamien...
Page 31 - DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS; Problemo
31 DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Causa Accion El motor está funcionando pero noexiste salida de AC disponsible. 1. El interruptor automático de circuitoestá abierto. 2. Conexión mal o defectuosa del juegode cables. 3. El dispositivo conectado está dañado. 4. Avería en el...
Page 32 - GARANTÍA LIMITADA
Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llevar acabo reparaciones en garantía. La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalmente, pero algunas veces la solicitud de servicio en...
