Page 2 - Hazard Symbols and Meanings; Safety Rules; Section; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 TABLE OF CONTENTS Section 1 - Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Section 2 - Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Section 3 - Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8Section 4 - Operation . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - Section 1: Safety Rules; WARNING
3 Section 1: Safety Rules • Keep water spray away from electric wiring or fatal electric shock may result. Spray contact with electrical wiring can result inelectrocution. WARNING • Operate pressure washer ONLY outdoors.• Keep exhaust gas from entering a confined area through windows, doors, ventila...
Page 5 - CAUTION
5 Section 1: Safety Rules • DO NOT point spray gun at glass when in jet spray mode. • NEVER aim spray gun at plants. High pressure spray may damage fragile items includingglass. CAUTION • DO NOT tamper with governed speed. • DO NOT operate pressure washer above rated pressure. Excessively high or lo...
Page 6 - Features and Controls; KNOW YOUR PRESSURE WASHER
6 Features and Controls 2 Section KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your pressure washer.Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controlsand adjustments. Save this manual for futur...
Page 7 - ASSEMBLY; Unpack the Pressure Washer; Items in the carton include:; PREPARING PRESSURE; Attach Handle; Assembly
7 ASSEMBLY IMPORTANT: Read entire operator’s manual before youattempt to assemble or operate your new pressure washer. Unpack the Pressure Washer 1. Remove everything from carton except pressurewasher. 2. Open carton completely by cutting each corner fromtop to bottom. 3. Remove pressure washer from...
Page 9 - Pressure Washer Location; Pressure Washer Clearance; How to Start Engine; Operation
9 HOW TO USE PRESSURE WASHER If you have any problems operating your pressure washer,please call the pressure washer helpline at 1-800-743-4115. Pressure Washer Location Pressure Washer Clearance Place pressure washer in a well ventilated area, which willallow for removal of deadly exhaust gas. DO N...
Page 10 - How to Stop Pressure Washer
10 9. When starting engine, position yourself as recommendedin Figure 8 and start engine according to instructionsgiven in engine operator’s manual. Also see operatinginstructions tag located on the pressure washer. NOTE: Always keep the throttle lever in the “Fast”position when operating the pressu...
Page 11 - To apply detergent follow these steps:; Low Pressure
11 How to Use Spray Tips The nozzle extension quick–connect allows the use ofseveral different spray tips. Each spray tip provides adifferent spray pattern (Figure 9). Follow these instructions to change spray tips:1. Engage trigger lock on spray gun. 2. Pull back collar on quick–connect and pull cu...
Page 12 - Pressure Washer Rinsing; Cleaning Detergent Siphoning Tube; Automatic Cool Down System
12 5. Make sure garden hose is connected to water inlet.Check that high pressure hose is connected to spraygun and pump; start engine. 6. Apply detergent to a dry surface, starting at lowerportion of area to be washed and work upward, usinglong, even, overlapping strokes. DO NOT allowdetergent to dr...
Page 13 - Maintenance
13 SPECIFICATIONS Rated Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000 PSI Flow Rate . . . . . . . . . . . . . . 4.0 gallons per minute (gpm)Detergent Use detergent approved for pressure washersWater SupplyTemperature . . . . . . . . . . . . . . . . . Not to exceed 100°FAutomatic C...
Page 14 - ENGINE MAINTENANCE; Section 5: Maintenance
14 3. Place o-ring into recess. Push o-ring snugly againstin-line filter screen. 4. Assemble nozzle extension to spray gun, as describedearlier in this manual. Nozzle Maintenance A pulsing sensation felt while squeezing the spray guntrigger may be caused by excessive pump pressure. Theprincipal caus...
Page 15 - PUMP MAINTENANCE; Check Oil Level; Daily
15 PUMP MAINTENANCE For longest lasting service, follow the instructions given inthe check list (Figure 13). IMPORTANT: Use 0.55 liter (18.6 ounces) of CAT Pump6107 multi-viscosity oil. Oil alternatives include MobilDTE16, Texaco Rondo 1660-HD150, Amoco Rykon-68,Shell Tellus T-68, and Exxon Univis-6...
Page 16 - Protecting the Pump; STORING THE ENGINE; Storage
16 PREPARING THE UNIT FOR STORAGE Water should not remain in the unit for long periods oftime. Sediments or minerals can deposit on pump parts and“freeze” pump action. If you do not plan to use the pressurewasher for more than 30 days, follow this procedure:1. Flush detergent siphon tube by placing ...
Page 17 - TROUBLESHOOTING; Problem; Detergent fails to mix with spray.; Troubleshooting
17 TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Pump has following problems:failure to produce pressure, erraticpressure, chattering, loss ofpressure, low water volume. 1. Low pressure spray tip installed. 2. Water inlet is blocked. 3. Inadequate water supply. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 5. Clog...
Page 18 - CAT PUMPS WARRANTY; THIS WARRANTY IS SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS:
CAT PUMPS WARRANTY This pump is warranted by the manufacturer to be free fromdefects in workmanship and material for ONE YEAR fromdate of manufacturer’s shipment except: • FIVE YEARS for 2SF, 4SF and 66DX pumps and allportable fresh water PRESSURE WASHER pumps. • TWO YEARS for 2DX, 3DX, 3SP and all ...
Page 19 - LIMITED WARRANTY
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PRESSURE WASHER OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the pressure washer* that isdefective in material or workmanship or both. Transportation charg...
Page 20 - Símbolos de Peligro y Significados; ADVERTENCIA; Reglas de Seguridad; Sección; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
20 TABLA DE CONTENIDOS Sección 1 - Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23Sección 2 - Características y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Sección 3 - Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26Sección 4 - Operación . . ....
Page 21 - Sección 1: Reglas de Seguridad
21 Sección 1: Reglas de Seguridad • Mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza. • Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable. • El área de limpieza deberá tener inclinaciones y drenajes adecuados para disminuir la posibilidad de caídas debido a sup...
Page 24 - CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION; Características y Controles
24 CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION Lea el manual del operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina lavadora a presión.Compare las ilustraciones con su máquina lavadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles yajustes. Guarde este ...
Page 25 - MONTAJE; Desembale la Lavadora a Presión; PREPARANDO EL LAVADOR A; Conecte el Manubrio; Montaje; PRECAUCIÓN
25 MONTAJE IMPORTANTE: Lea totalmente el manual del operario antesque intente ensamblar u operar su lavador a alta presión. Desembale la Lavadora a Presión 1. Saque todo el contenido de la caja de cartón, a excepción dela lavadora a presión. 2. Abra completamente la caja de cartón cortando cada una ...
Page 26 - Lista de Revision Previa al Arranque del
26 • Consulte el manual del operario del motor para añadir almotor el aceite y el combustible recomendado. NOTA: Verifique el aceite del motor de manera frecuente cuandoéste se esfuerce demasiado. Consulte el manual del operario delmotor para conocer cuáles son las recomendaciones al respecto. Conec...
Page 27 - Ubicación del Lavadora a Presión; Cómo Darle Arranque a su Lavadora a; Operación
27 CÓMO USAR SU LAVADORA A PRESIÓN Si tiene problemas operando su máquina lavadora a presión, porfavor llame a la línea de ayuda para máquinas lavadoras a presiónal 1-800-743-4115. Ubicación del Lavadora a Presión Espacio Libre Alrededor del Lavadora a Presión Sitúe el lavadora a presión en una zona...
Page 28 - Cómo Parar su Lavador a Presión
28 9. Cuando arranque el motor, colóquese en la posiciónrecomendada en la Figura 23 y siga las instrucciones delmanual del usuario del motor. Consulte también la etiquetade instrucciones situada en la limpiadora a presión. NOTA: Siempre mantenga la control de válvula de admisión en el“Rápido” (“Fast...
Page 29 - Cómo Usar las Puntas de Rociado; Limpieza y Aplicación del Detergente
29 Sección 4: Operación 40 º Blanca 25 º Verde Negra 15 º Amarilla 0 º Roja La Presión Baja La Presión Alta Figura 24 - Boquillas Cómo Usar las Puntas de Rociado El conector rápido del prolongador de la boquilla admite variostipos distintos de puntas de rociado. Cada punta de rociadoproporciona un p...
Page 30 - Enjuage de la Máquina Lavadora a Presión; Sistema de Enfriamiento Automático
30 5. Asegúrese que la manguera de jardín esté conectada a laentrada del agua. Revise que la manguera de alta presión estéconectada a la pistola de rociado y a la bomba. Dele arranqueal motor. 6. Aplique el detergente sobre la superficie seca, comenzando enla parte inferior del área y dirigiéndose h...
Page 31 - ESPECIFICACIONES; RECOMENDACIONES GENERALES; Mantenimiento
31 ESPECIFICACIONES Presión de Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000 PSI Promedio de Flujo . . . . . . . . . . . 4,0 galones por minuto (gpm) Detergente Use el detergente adecuado para lavadores a presión Temperatura del Suministrode Agua . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 32 - Mantenimiento de la Puntas de Rocío; MANTENIMIENTO DEL MOTOR; Sección 5: Mantenimiento
32 Mantenimiento de la Puntas de Rocío Si siente una sensación pulsante al momento de apretar el gatillode la pistola rociadora, puede que sea causada por la presiónexcesiva en la bomba. La causa principal de la presión excesiva enla bomba es cuando la punta de rocío se encuentra atascada otapada co...
Page 33 - MANTENIMIENTO DEL BOMBA; Compruebe el Nivel de Aceite
33 MANTENIMIENTO DEL BOMBA Para prolongar al máximo la vida útil del equipo, siga lasinstrucciones contenidas en la Figura 28. IMPORTANTE: Use 0,55 litros (18,6 onzas) de aceitemultiviscosidad CAT para bombas modelo 6107. También sepueden utilizar otros aceites como Mobil DTE16, Texaco Rondo1660-HD1...
Page 34 - Proteger la Bomba; Almacenamiento
34 PREPARANDO LA UNIDAD PARA SU ALMACENAMIENTO El agua no debe permanecer en la unidad por un largo periodo detiempo. Los sedimentos o minerales se pueden depositar en laspiezas de la bomba y "congelar" la acción de la bomba. Si usted nopiensa usar el lavador a presión por mas de 30 días, si...
Page 35 - DIAGNOSTICOS DE AVERÍAS; Problema; Solución; Diagnosticos de Averías
35 DIAGNOSTICOS DE AVERÍAS Problema Causa Solución La bomba presenta los siguientesproblemas: no produce presión,produce una presión errada,traqueteo, pérdida de presión, bajovolumen de agua. 1. Está usando la punta de rociado debaja presión (negra). 2. La entrada de agua está bloqueada. 3. Suminist...
Page 36 - GARANTÍA LIMITADA
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA LAVADORA A PRESIÓN BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente de la lavadora a presión* quepresente defectos de materiale...
