Briggs & Stratton 09801-9 - Manual

SAFETY RULES 5 • DO NOT tamper with governed speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governedspeed. • DO NOT modify generator in any way. Excessively high operating speeds increase risk of injuryand damage to generator.Excessively low speeds impose a heavy load....

KNOW YOUR GENERATOR 6 KNOW YOUR GENERATOR Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your generator.Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls andadjustments. Save this manual for future reference. 12 Volt DC Recep...

ASSEMBLY 7 ASSEMBLY Your generator requires some assembly and is ready foruse after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel.If you have any problems with the assembly of yourgenerator, please call the generator helpline at1-800-743-4115. If calling for assistance, please have ...

ASSEMBLY 8 5. Place a washer on axle and then place an e-ring in axlegroove. 6. Install e-ring with pliers, squeezing from top of e-ringto bottom of axle. 7. Repeat step 3 through 6 to secure second wheel. 8. Tip generator so that engine side is down. 9. Attach vibration mount to support leg with a ...

ASSEMBLY 9 BEFORE STARTING THE ENGINE Add Engine Oil • Place generator on a level surface. • Refer to engine operator’s manual and follow oil recommendations and instructions. NOTE: Check oil often during engine break–in. Refer toengine operator’s manual for recommendations. NOTE: The alternator ass...

OPERATION 10 USING THE GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the ground terminals onthe AC output receptacles. The system ground is connectedto the AC neutral wire (see “Equipment Description”,earlier in this manual). Special Require...

OPERATION 11 OPERATING THE GENERATOR Starting the Engine IMPORTANT: Always unplug the battery float chargerbefore starting the generator. Disconnect all electrical loads from the generator. Use thefollowing start instructions:1. Make sure unit is on a level surface. IMPORTANT: Failure to start and o...

OPERATION 12 Stopping the Engine 1. Turn off and unplug all electrical loads from generatorpanel receptacles. NEVER start or stop engine withelectrical devices plugged in and turned on. 2. Put idle control switch in “Off” position. 3. Let engine run at no–load for 30 seconds to stabilizeinternal tem...

OPERATION 13 NOTE: Use an automotive hydrometer to test batterystate of charge and condition. Follow the hydrometermanufacturer’s instructions carefully. Generally, a battery isconsidered to be at 100% state of charge when specificgravity of its fluid (as measured by hydrometer) is 1.260 orhigher. H...

OPERATION 14 Creating a Temporary Shelter 1. In an emergency, use the original shipping carton. 2. Cut off top carton flaps and one long side of carton toexpose muffler side of unit. If required, tape up othersides of carton to fit over generator as shown inFigure 10. NOTE: If required, remove wheel...

OPERATION 15 RECEPTACLES 240 Volt AC, 50 Amp Receptacle Use a NEMA 14–50 plug with this receptacle (Figure 11).Connect a 4-wire cord set rated for 250 Volt AC loads at50 Amps to the plug. Use this receptacle to operate 240 Volt AC, 50 Amp, 60 Hz,single phase loads requiring up to 10,000 watts (10.0 ...

OPERATION 16 Use this receptacle to operate 120 Volt AC, 60 Hz, singlephase loads requiring up to 3,600 watts (3.6 kW) of powerat 30 Amps. The outlet is protected by a 30 Amppush–to–reset circuit breaker. 120 Volt, 20 Amp Locking Type Receptacle Use a NEMA L5–20 plug with this receptacle. Connect a3...

OPERATION 17 DON’T OVERLOAD GENERATOR Capacity You must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) watts for the items youwill power at the same time. Follow these simple steps:1. Select the items you will power at the same time. 2. Total the rated (running) watts...

SPECIFICATIONS & MAINTENANCE 18 SPECIFICATIONS Starting Wattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 WattsWattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000 WattsAC Load Current At 120 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.3 AmpsAt 240 Volts . . . . ....

STORAGE 19 STORAGE The generator should be started at least once every sevendays and allowed to run at least 30 minutes. If this cannotbe done and you must store the unit for more than30 days, use the following guidelines to prepare it forstorage. Generator Storage • Clean the generator as outlined ...

TROUBLESHOOTING 20 TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction No AC output is available, butgenerator is running. 1. One of the circuit breakers isopen. 2. Fault in generator. 3. Poor connection or defective cordset. 4. Connected device is bad. 1. Reset circuit breaker. 2. Contact Authorized service f...

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the portable generator that isdefective in material or workmanship or both. Transportation ...

RÈGLES DE SÉCURITÉ 22 TABLE DES MATIÈRES Règles de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24Connaissez Votre Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR 25 CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR Lire ce manuel de l'utilisation et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur.Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages.Gardez ce manuel ...

ASSEMBLAGE 26 ASSEMBLAGE Votre générateur exige que quelque assemblée et soit prêt pourl'usage après il a été convenablement entretenu avec le pétrole etle carburant recommandés. Si vous avez n'importe quels problèmes avec l'assembléede votre générateur, s'il vous plaît appeler le helpline degénérat...

ASSEMBLAGE 27 11. Replacez la génératrice à sa positon normale (sur les roues et la tige portante). 12. Assurez-vous que chaque fixation est solide et les pneus sont gonflés à la valeur marquée sur le pneu ou dans 15 et 40 psi. Vérifiez la batterie/Fixez le câble de retour de la batterie La batterie...

OPÉRATION 28 UTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE Mise à la terre du système La génératrice possède une mise à la terre du système quiraccorde les éléments du cadre de la génératrice aux bornes demise à la terre des prises de sortie C.A. La mise à la terre dusystème est raccordée au fil neutre C.A. (voir “...

OPÉRATION 29 UTILISATION DU GÉNÉRATEUR Démarrage du Moteur IMPORTANT: Débranchez toujours le chargeur de flotteur de labatterie avant de démarrer le générateur. Déconnectez toutes les charges électriques du générateur. Suivezces étapes d'instructions de démarrage dans l'ordre numérique:1. Assurez-vo...

OPÉRATION 30 Arrêt du Moteur 1. Débrancher toutes les charges électriques des prises dugénérateur. Ne jamais mettre en route ou arrêter le moteuralors que les appareils électriques sont branchés et en marche. 2. Mettre l'interrupteur de contrôle du ralenti sur la position"Off" [Arrêt] 3. Lai...

OPÉRATION 31 REMARQUE: Utilisez un hydromètre pour automobile pourtester la charge et les conditions de la batteries. Suivre avec soinles instructions du fabricant de l’hydromètre. Généralement onconsidère qu’une batterie est chargée à 100% lorsque la gravitéspécifique de son fluide (mesurée par l’h...

OPÉRATION 32 Création d’un abri temporaire 1. En cas d’urgence, utilisez l’emballage original en cartoncomme abri temporaire. 2. Découpez les rabats supérieurs et un des côtés longs ducarton pour exposer le côté de l’unité où se trouve lesilencieux. Au besoin, utilisez du ruban sur les autres côtés ...

OPÉRATION 33 PRISES DE COURANT Prise à Verrouillage de 240 Volts c.a., 50 Ampères Utilisez une prise mâle NEMA 14-50 avec cette prise femelle.Reliez une rallonge à quatre câbles de 250 Volts c.a. à 50 Ampèresà la prise ou davantage à cette prise (Figure 28). Utilisez cette prise pour faire marcher d...

OPÉRATION 35 NE PAS SURCHARGER GÉNÉRATEUR Capacité Vous devez vous assurer que votre générateur puisse fournirsuffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et desurtension (au démarrage) pour les appareils que vous voulezalimenter en même temps. Suivez ces étapes simples: 1. Sélectionnez l...

REMISAGE 37 REMISAGE Le générateur doit être mise en route au moins une fois tous lessept jours et doit marcher pendant au moins 30 minutes. Si vousne pouvez pas faire cela et que vous devez remiser le générateurpour plus de 30 jours, utiliser les informations ci-après commeguide pour préparer votre...

DÉPANNAGE 38 DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSE SOLUTION Le moteur marche, mais il ne seproduit pas de courant c.a. dans lesprises. 1. L'un des disjoncteurs est ouvert. 2. Problème dans le générateur. 3. Pauvre connexion ou rallongedéfectueuse. 4. L'appareil qui est branché estdéfectueux. 1. Réenclencher le ...

Nous acceptons de faire effectuer les réparations couvertes par la garantie et tenons à nous excuser pour tout inconvénient subi. Tout agentd'un service après-vente agréé peut exécuter les réparations couvertes par la garantie. La plupart des réparations couvertes par la garantie sonttraitées automa...

REGLAS DE SEGURIDAD 40 TABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-43Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

REGLAS DE SEGURIDAD 41 • NO permita ninguna llama abierta, chispa, calor, o encienda un cigarrillo durante y por varios minutos después de haber recargado labatería. • Lleve puestos las gafas protectoras, delantal y guantes de goma. Las baterías almacenadas producen hidrógenoexplosivo mientras estén...

REGLAS DE SEGURIDAD 43 CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SUGENERADOR • Siempre desconecte el alambre de la bujía y colóquelo donde no pueda entrar en contacto con la bujía. CUANDO PRUEBE LA BUJÍA DEL MOTOR • Utilice un comprobador de bujías homologado. • NO comprueba la chispa sin la bujía instala...

CONOZCA SU GENERADOR 44 CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL OPERARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR.Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.Conserve este manual para referencias futuras. Ace...

MONTAJE 45 Pata de Apoyo Arandela Eje Tornillos Tuercas Rueda E-Ring Figura 35 — Instale el Juego de Ruedas Tornillos Arandela MontajesAntivibratorio Arandelas de Cerradura Rueda Espaciadore MONTAJE Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje ysolo estará listo para ser utilizado desp...

MONTAJE 47 ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR Agregar Aceite al Motor • Coloque la generador sobre una superficie nivelada. • Consulte el manual del operario del motor para añadir almotor el aceite recomendado. NOTA: Verifique el aceite del motor de manerafrecuente cuando éste se esfuerce demasiado. C...

OPERACIÓN 48 USO DEL GENERADOR Tierra del Sistema El generador dispone de una conexión a tierra del sistema queconecta los componentes del bastidor a los terminales de tierrade los enchufes hembra de salida de CA. La tierra del sistema estáconectada al cable de CA neutro que, a su vez, está conectad...

OPERACIÓN 49 OPERANDO EL GENERADOR Encienda el Motor IMPORTANTE: Siempre desconecte el cargador de flotante dela batería antes de arrancar el generador. Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use lassiguientes instrucciones para encender, paso por paso, en ordennumérico. 1. Asegúrese ...

OPERACIÓN 50 Parado Del Motor 1. Desconecte todas las cargas eléctricas de los tomaco-rrientesdel panel del generador. NUNCA de arranque o detenga elmotor con los dispositivos eléctricos conectados y encendidos. 2. Verifique si el interruptor de control secundario se encuentra“Off” (Apagado). 3. Dej...

OPERACIÓN 51 NOTA: Use un hidrómetro para automóviles para probar elestado de carga y condición de la batería. Siga cuidadosamente lasinstrucciones del fabricante del hidrómetro. Por lo general, seconsidera que una batería está en un estado de carga del100% cuando la gravedad específica de su líquid...

OPERACIÓN 53 RECEPTÁCULOS 240 Voltios AC, 50 Amperios Receptáculo Use un tapón NEMA 14-50 con este receptáculo. Conecte unjuego de cable de 4 alambres, clasificado como 250 Voltios AC a50 Amperios (o mayor) (Figura 45). Este receptáculo le provee poder a cargas de 240 Voltios AC, de60 Hz, fase senci...

OPERACIÓN 55 NO SOBRECARGUE GENERADOR Capacidad Usted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga(al encender) para los aparatos a los cuales va a proveer laenergía, al mismo tiempo. Siga estos pasos: 1. Seleccione los aparatos q...

ALMACENAMIENTO 57 ALMACENAMIENTO El generador deberá ser encendido al menos una vez cada sietedías y deberá dejarlo funcionar al menos durante 30 minutos. Sino puede hacer esto y debe almacenar la unidad por más de30 días, siga las siguientes instrucciones para preparar su unidadpara almacenamiento....

DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS 58 DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Causa Accion El motor está funcionando pero noexiste salida de AC disponsible. 1. El interruptor automático de circuitoestá abierto. 2. Conexión mal o defectuosa del juegode cables. 3. El dispositivo conectado está dañado. 4. Avería en el...

Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizadopuede llevar a cabo reparaciones en garantía. La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalmente, pero algunas veces lasolicitud de servicio en ...