Page 2 - Statement of Use; The safety alert symbol (; Hazard Symbols and Meanings; SAFETY RULES; SAVE THESE INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Operation . . . ....
Page 3 - WARNING
3 SAFETY RULES • Before using this product, read this Operator’s Manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions listed. • Make this manual available to other users of this equipment. Failure to read and follow instructions in manualcan result in death, bodily injury and / or propertyd...
Page 4 - Compressor can start any time when plugged in.
SAFETY RULES 4 • This procedure is required before the air compressor is put into service and when the check valve or a complete compressorpump has been replaced. Serious damage may result if the break-in instructions arenot closely followed. CAUTION • Damage to equipment resulting from failure to f...
Page 5 - Carton Contents; Your compressor is ready for use after it has been:; Unpacking; Also Recommended for Use:; ASSEMBLY
5 ASSEMBLY Carton Contents • Air Compressor • Operator’s Manual • Bottle of Compressor Pump Oil • Oil Dipstick If any parts are missing, call the air compressor helpline at1-800-743-4115. Your compressor is ready for use after it has been: Properly serviced with supplied oil Connected to a suitable ...
Page 6 - Air Compressor Pump: Pump compresses air into tanks.; FEATURES AND CONTROLS
FEATURES AND CONTROLS 6 Air Compressor Pump: Pump compresses air into tanks. Check Valve: When unit is operating, check valve is “open”,allowing air to enter tank. At “cut-out” pressure, check valvecloses, preventing air from flowing back into pump. Data Tag: (not shown) The data tag contains serial...
Page 7 - Add Oil; OPERATION; CAUTION
OPERATION Add Oil 1. Place the compressor on a flat, level surface. 2. Remove and discard the shipping cap. Using an oil funnel,slowly fill pump with oil to notch on dipstick (SeeFigure 1). 3. Insert the dipstick. and check oil level. Oil level should beat the notch in the dipstick. Replace dipstick...
Page 8 - Air Compressor Operating Location; DO NOT USE A GROUND ADAPTER!; Improper grounding can result in electrical shock.
OPERATION 8 Air Compressor Operating Location Locate the air compressor in a clean, dry and well-ventilatedarea for operation. The air compressor should be placed atleast 12 inches (30 cm) away from walls or otherobstructions that could interfere with airflow. The air compressor pump and shroud are ...
Page 9 - Starting Your Air Compressor
9 OPERATION Starting Your Air Compressor 1. Make sure ON - OFF switch is in OFF position. 2. Plug power cord into grounded 120 Volt A.C. outlet (seeFigure 4). 3. Turn PRESSURE CONTROL knob counterclockwise untilknob turns without resistance (see Figure 5). 4. Pull ON - OFF switch to ON position. Com...
Page 11 - SPECIFICATIONS / MAINTENANCE; PRODUCT SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS / MAINTENANCE 11 PRODUCT SPECIFICATIONS MAINTENANCE To ensure efficient operation and longer life of the aircompressor, prepare and follow a routine maintenanceschedule. The routine described in this section is intended foran air compressor used under normal daily workingconditions. I...
Page 12 - MAINTENANCE
Check Safety Valve 1. Pull ring on safety valve (see Figure 6) and observe thatsafety valve operates freely. 2. If valve is stuck or does not operate smoothly, it must bereplaced with same type of valve. Take unit to authorizedservice facility for repair. Check Quick Connect Fittings and Tank Drain ...
Page 13 - Cleaning Unit; General Maintenance; Check / Clean Air Filter; NOTE: DO NOT use liquid solvents to clean filter media.
6. Fully drain oil into container. Install drain plug and tightenusing adjustable wrench. Dispose of used oil properly. 7. Using oil funnel, slowly add recommended oil. Check oillevel frequently with dipstick to avoid overfilling pump(see Figure 7). 8. When oil is at proper level, reinstall oil dips...
Page 14 - MAINTENANCE / STORAGE; Replace air filter media in compressor filter housing.; NOTE: Replace air filter media if it is extremely dirty.; Check Pump Intake and Exhaust; STORAGE; Push ON - OFF switch to OFF and unplug unit.; Remove air tool or accessory.; RESET Button
MAINTENANCE / STORAGE 14 5. Replace air filter media in compressor filter housing. 6. Position air filter cover over air filter media. Use phillipsscrewdriver to secure cover with screw. NOTE: Replace air filter media if it is extremely dirty. Check Pump Intake and Exhaust Valves Once each year, cer...
Page 15 - Before You Call; TROUBLESHOOTING; PROBLEM; Air losses
TROUBLESHOOTING 15 Before You Call If you have any problems with the operation of your aircompressor, please call the air compressor helpline at1-800-743-4115. If calling for assistance, please have themodel, revision, and serial number information printed on thedata tag available (see Figure 11). T...
Page 17 - GLOSSARY
GLOSSARY 17 GLOSSARY Becoming familiar with these terms will help you understandand operate most air compressors: Air Delivery – A combination of psi and CFM. The airdelivery required by a tool or accessory is stated as“’number’ (S)CFM at ‘number’ psi”. For example “5.1 CFM at90 psi”. The combinatio...
Page 18 - NOTES
Page 19 - LIMITED WARRANTY; WARRANTY PERIOD
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC AIR COMPRESSOR OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the air compressor that is defective inmaterial or workmanship or both. Transportation charges ...
Page 20 - TABLE DES MATIÈRES; Énoncé d’utilisation; RÈGLES DE SÉCURITÉ; Symboles de Danger et Moyens; VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
RÈGLES DE SÉCURITÉ 20 TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Fonctions et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 21 - AVERTISSEMENT
RÈGLES DE SÉCURITÉ 21 • Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le Manuel d’utilisation et suivre toutes les directives relatives à la sécurité et à l’utilisation énumérées. • Laissez ce manuel à la disposition des autres utilisateurs de cet équipement. L’omission de lire et de suivre les directi...
Page 23 - ASSEMBLAGE; Contenu de la boîte; Déballage
ASSEMBLAGE 23 ASSEMBLAGE Contenu de la boîte • Compresseur d’air • Manuel d’utilisation • Bouteille d’huile pour la pompe du compresseur • Jauge d’huile Si une pièce est manquante, veuillez joindre le service de dépannagedu compresseur d’air au numéro sans frais 1-800-743-4115. Votre compresseur d’a...
Page 24 - FONCTIONS ET COMMANDES
FONCTIONS ET COMMANDES 24 Commande de pression: Le régulateur contrôle la pression d’airtransmis aux raccords de connexion rapide. Emplacement pour le remplissage d’huile: La jauge d’huileindique le niveau d’huile de la pompe. Étiquette de données: (non illustrée) L’étiquette de donnéescontient le n...
Page 25 - OPÉRATION; Ajoutez de l’huile; MISE EN GARDE
OPÉRATION 25 OPÉRATION Ajoutez de l’huile 1. Placez le compresseur sur une surface plane et de niveau. 2. Enlevez et rangez le bouchon d’expédition. À l’aide d’unentonnoir, versez lentement l’huile dans la pompe jusqu’aurepère sur la jauge d’huile (Figure 12). 3. Insérez la jauge et vérifiez le nive...
Page 27 - Rallonges
OPÉRATION 27 Démarrage de votre compresseur d’air 1. Assurez-vous que l’interrupteur Marche - Arrêt (ON - OFF)est à la position Arrêt (OFF). 2. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise murale mise àla terre de 120 volts C. A. 3. Tournez le bouton Commande de pression (PRESSURECONTROL) dans l...
Page 29 - SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN; SPÉCIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN 29 SPÉCIFICATIONS Fréquence C.A.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hz Tension nominale C.A.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 volts, monophasé Puissance d’opération: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 31 - Vérifiez/nettoyez le filtre à air
ENTRETIEN 31 5. Utilisez une clé à mollette pour enlever le bouchon de vidangeà tête hexagonale. 6. Videz complètement l’huile dans le contenant approprié.Installez le bouchon de vidange et serrez-le en utilisant la clé àmollette. Jetez l’huile usée selon les réglementations. 7. En utilisant un ento...
Page 32 - ENTRETIEN / ENTREPOSAGE; Vérifiez les soupapes d’admission et; ENTREPOSAGE
ENTRETIEN / ENTREPOSAGE 32 4. S’il est sale, utilisez de l’air compressé pour déloger la saleté dufiltre. Soufflez également les débris du couvercle du filtre à airet du bâti du filtre du compresseur (Voir Figure 20). REMARQUE: N’utilisez PAS de solvants liquides pour nettoyer lefiltre.5. Replacez l...
Page 33 - DÉPANNAGE; Avant de nous contacter; PROBLÈMES
DÉPANNAGE 33 DÉPANNAGE Avant de nous contacter Si vous éprouvez des problèmes avec l’utilisation de votrecompresseur d’air, veuillez appeler le service de dépannage ducompresseur d’air au 1-800-743-4115. Si vous appelez pour obtenirde l’assistance, ayez en main le numéro de modèle, le numéro desérie...
Page 35 - GLOSSAIRE
GLOSSAIRE 35 En devenant familier avec ces termes, ceci vous aidera à comprendreet à utiliser votre compresseur d’air. Antivibrateurs – Leur installation est conçue pour minimiser lesvibrations produites par le compresseur d’air. Certification ASME – Indique que l’appareil sous pression(réservoir d’...
Page 36 - REMARQUES
Page 37 - PÉRIODE DE GARANTIE; À PROPOS DE LA GARANTIE
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D’UN COMPRESSEUR D’AIR DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces défectueuses du compresseur d’air comportantun vice de matériau ou un défaut de fabric...
Page 38 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; TABLA DE CONTENIDOS; Usos; REGLAS DE SEGURIDAD; Símbolos de Peligro y Significados
REGLAS DE SEGURIDAD 38 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDOS Reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Características y mandos . . ...
Page 39 - ADVERTENCIA
REGLAS DE SEGURIDAD 39 • Antes de utilizar el producto, lea este Manual del Operario y siga las normas de seguridad y las instrucciones de uso que se indican. • Este manual debe estar a la disposición de todos los usuarios que utilicen el equipo. Si no se leen y siguen las instrucciones del manual, ...
Page 41 - MONTAJE; Contenido de la caja; Desembalaje
MONTAJE 41 MONTAJE Contenido de la caja • Compresor de aire • Manual del operario • Botella de aceite para la bomba del compresor • Varilla de nivel de aceite Si falta alguno de los componentes, llame a la línea de asistencia1-800-743-4115. El compresor estará preparado para funcionar una vez que: s...
Page 42 - CARACTERÍSTICAS Y MANDOS
CARACTERÍSTICAS Y MANDOS 42 Acoplamientos para conector rápido: Permiten conectarherramientas neumáticas. Bomba del compresor de aire: La bomba comprime el aire enlos depósitos. Control de presión: El Regulador controla la presión de aire quese entrega a los acoplamientos para conector rápido. Etiqu...
Page 43 - OPERACIÓN; Añadir aceite; PRECAUCIÓN; PRECAUCIÓN
OPERACIÓN 43 OPERACIÓN Añadir aceite 1. Coloque el compresor en una superficie plana y nivelada. 2. Quite y deseche el tapón de transporte. Con la ayuda de unembudo, llene lentamente la bomba con aceite hasta la muescade la varilla de nivel (Figura 23). 3. Inserte la varilla y compruebe el nivel de ...
Page 45 - Cables prolongadores
OPERACIÓN 45 Puesta en marcha del compresor de aire 1. Asegúrese de que el interruptor ON - OFF está en la posiciónOFF. 2. Enchufe el cable de alimentación a una toma de 120 V CA conconexión a tierra. 3. Gire el pomo de control de presión hacia la izquierda hasta nosentir ninguna resistencia (Figura...
Page 47 - ESPECIFICACIONES / MANTENIMIENTO; ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES / MANTENIMIENTO 47 ESPECIFICACIONES Frecuencia CA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hz Tensión nominal CA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 voltios, monofásica Potencia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 49 - Comprobar / limpiar el filtro de aire
MANTENIMIENTO 49 6. Vacíe todo el aceite en el recipiente. Coloque el tapón devaciado y apriételo con la llave ajustable. Deseche el aceiteusado con arreglo a la normativa vigente. 7. Con la ayuda de un embudo, añada lentamente el aceiterecomendado. Compruebe con frecuencia el nivel de aceitepara no...
Page 50 - MANTENIMIENTO / ALMACENAMIENTO; Comprobar las válvulas de admisión y; ALMACENAMIENTO
MANTENIMIENTO / ALMACENAMIENTO 50 4. Si está sucio, elimine la suciedad con aire comprimido. Sopletambién los residuos depositados en la tapa del filtro de aire yen el cuerpo del filtro (Figura 31). NOTA: NO utilice disolventes líquidos para limpiar el materialfiltrante.5. Vuelva a colocar el filtro...
Page 51 - DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS; Antes de llamar; PROBLEMO
DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS 51 DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Antes de llamar Si tiene algún problema con el funcionamiento del compresor deaire, llame a la línea de asistencia 1-800-743-4115. Tenga preparadoslos números de modelo, revisión y serie, que figuran en la etiquetade datos. Consulte la Figura 33. ...
Page 53 - GLOSARIO
GLOSARIO 53 La familiarización con los siguientes términos le ayudará acomprender y utilizar mejor el compresor de aire: Aisladores antivibración – Cuando se instalan, minimizan lasvibraciones que produce el compresor de aire. Camisa de fundición – Cilindro fino de hierro situado dentro dela cabeza ...
Page 54 - NOTAS
Page 56 - PERÍODO DE GARANTÍA; ACERCA DE LA GARANTÍA
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE COMPRESORES DE AIRE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente del compresor de aire que presentedefectos de materiales y/o m...
