Page 2 - TABLE OF CONTENTS
2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . 3INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 For the Home Owner: . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - Only qualified electricians should attempt installation; WARNING; SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNING
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This is the safety alert symbol. It is used toalert you to potential personal injuryhazards. Obey all safety messages that followthis symbol to avoid possible injury or death. The safety alert symbol ( ) is used with a signal word (DANGER, CAUTION, WARNING), a pictori...
Page 4 - INTRODUCTION; Only licensed electrical contractors; For the Home Owner; Read and understand the; The power management system; For the Installing Dealer/Contractor
4 INTRODUCTION INTRODUCTION Thank you for your purchase of this Briggs & StrattonPower Management System. This product is intended foruse with Briggs & Stratton Automatic Transfer Switches andHome Standby Generators ONLY. This is an optionalautomated system that will control the distribution...
Page 5 - Owner Orientation
5 INTRODUCTION Owner Orientation The illustrations are for typical circumstances and aremeant to familiarize you with the installation optionsavailable with your power management system. Local codes, appearance, and distances are the factors thatmust be considered when negotiating with an installati...
Page 6 - INSTALLATION; Unpacking; Delivery Inspection; Mounting Guidelines
6 INSTALLATION Figure 1 — A Typical Power Management System Mounting Main Breaker Panel Transfer Switch Hot Water Heater Air Conditioner Contactor Service Disconnect Generator Watt - Hourmeter Branch Circuits INSTALLATION Unpacking Delivery Inspection After removing the carton, carefully inspect the...
Page 7 - Power Wiring Interconnections; CAUTION
7 INSTALLATION Power Wiring Interconnections All wiring must be the proper size, properly supported andprotected by conduit. All wiring should be done per applicablefederal, state and local codes, standards and regulations. Complete the following connections between the transferswitch, power managem...
Page 8 - System Setup
Figure 2 — A Typical Installation Diagram for Power Management System Ground Lug To Transfer Switch Air Conditioner Relays Load Connection Controle Module Generator Connection Air Conditioner Connections 8 INSTALLATION Wireways System Setup You must perform the following before operating the system:...
Page 9 - WIRING DECAL
Page 10 - SPECIFICATIONS AND OPERATION; SPECIFICATIONS; SYSTEM OPERATION; When Calling the Factory
10 SPECIFICATIONS AND OPERATION SPECIFICATIONS Rated AC Voltage . . . . . . . . . . . . . 125/250 Volts Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/60 Hz Relay Contacts Rating . . . . . . . . . 125 VAC, 20A, 1 HP, 768 VA Pilot Duty Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 lbs. SYSTEM...
Page 11 - TROUBLESHOOTING; Problem
11 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Supervised loads (air conditioner,etc.) are not operating whengenerator is supplying power 1. AC1A-AC2B contacts notoperating correctly. 2. Too much load on generator. 3. Current transformer notconnected. 4. Broken current transformer. 5. S...
Page 12 - WORKSHEET; Priority; ELECTRICAL LOAD WORKSHEET
12 WORKSHEET Priority 120VAC Electrical Appliances Priority 240VAC Electrical Appliances Window Air Conditioner 1 Central Air Conditioner 1 Window Air Conditioner 2 Central Air Conditioner 2 Window Air Conditioner 3 Range/Stove Refrigerator 1 Dryer Refrigerator 2 Well Pump Freezer 1 Hot Tub Freezer ...
Page 13 - EXPLODED VIEW AND PARTS LIST; EXPLODED VIEW & PARTS LIST; Description
13 EXPLODED VIEW AND PARTS LIST EXPLODED VIEW & PARTS LIST Item Part # Description 1 NSP ENCLOSURE 2 196616GS BOARD, Load Control Center Relay 3 197979GS SPACER, PCB Board, 1/2" 4 198112GS HARNESS, Wire, Load Control Center 5 196615GS BOARD, Load Control Center 6 198431GS CLIP, Latching Wire...
Page 14 - NOTES
Page 16 - TABLE DES MATIÈRES
16 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . 17INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Au Propriétaire Résidentiel . . . . ...
Page 17 - DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
17 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pourvous alerter aux dangers de blessure personnelspotentiels. Obéir tous messages de sûreté qui suiventce symbole éviter la blessure ou la mort possibles. Le symbole indiquant un message de sécurité est accompag...
Page 18 - Au Propriétaire Résidentiel
18 INTRODUCTION INTRODUCTION Merci d’avoir acheté ce système de gestion de l’alimentationBriggs & Stratton. Ce produit est conçu pour être utiliséUNIQUEMENT avec le commutateur de transfert et génératricesde secours résidentielles Briggs & Stratton. Il s’agit d’un systèmeautomatisé en option...
Page 19 - Description de l'Équipement
19 Conseils au Propriétaire Les illustrations se rapportent à des cas typiques et ont pour butde vous familiariser avec les différentes options d'installation devotre système de gestion de l’alimentation dont vous disposez. Au moment de négocier avec un installateur professionnel, ilfaudra tenir com...
Page 20 - Déballage; Consignes d'installation
20 INSTALLATION INSTALLATION Déballage Vérification de la Livraison Après avoir enlevé le carton, examinez avec soin les éléments dusystème de gestion de l’alimentationpour tout dommage subidurant l'expédition. IMPORTANT: Au moment de la livraison, si vous remarquez desdommages ou des pièces manquan...
Page 21 - AVERTISSEMENT; ATTENTION
21 INSTALLATION Interconnexions du câblage d'alimentation Tout le câblage doit être d'un gabarit approprié, bien fixé, etprotégé par des conduits. Complétez les raccordements suivants entre le commutateur detransfert, le système de gestion de l'alimentation et le panneau dedistribution principal, (F...
Page 22 - Configuration du système
22 INSTALLATION 20. Répétez les étapes de 15 à 19 pour toutes les autres priorités 240 V c.a., en utilisant les terminaux « CB/C1 » vers« RLY/D2 ». 21. Resserrez tous les raccords/attaches au couple approprié. Consultez la partie intérieure du boîtier du commutateur detransfert au sujet des couples ...
Page 23 - DÉCALCOMANIE D'INSTALLATION ÉLÉCTRIQUE
23 INSTALLATION DÉCALCOMANIE D'INSTALLATION ÉLÉCTRIQUE
Page 24 - CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT; CARACTÉRISTIQUES; Si vous Devez Communiquer avec l'Usine
24 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES Tension nominale C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125/250 Volts Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50/60 Hz Valeur nominale des contacts de relais . . . .125 V c.a., 20 A, 1 HP, ...
Page 25 - DÉPANNAGE; PROBLÈMES
25 DÉPANNAGE DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSE SOLUTION Les charges réglables (climatiseur,etc.) ne fonctionnent pas lorsque lagénératrice alimente des appareils 1. Les contacts « AC1A » - « AC2B » nefonctionnent pas correctement. 2. Charge trop élevée pour lagénératrice. 3. Transformateur de courant pascon...
Page 26 - FICHE TECHNIQUE; FICHE TECHNIQUE DE CHARGE ÉLECTRIQUE
26 FICHE TECHNIQUE Priorité Appareils électriques 120 V c.a. Priorité Appareils électriques 240 V c.a. Climatiseur de fenêtre 1 Climatiseur central 1 Climatiseur de fenêtre 2 Climatiseur central 2 Climatiseur de fenêtre 3 Cuisinière électrique Réfrigérateur 1 Sécheuse Réfrigérateur 2 Pompe de puits ...
Page 28 - TABLA DE CONTENIDO
28 TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . 29INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Para el Propietario Doméstico . . . . . . . . . . . ...
Page 29 - REGLAS DE SEGURIDAD; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
29 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirvepara advertir al usuario de un posible riesgo parasu integridad física. Siga todos los mensajes deseguridad que figuren después de este símbolopara evitar lesiones o incluso la muerte. El símbolo de alerta de s...
Page 30 - INTRODUCCIÓN; Para el Propietario Doméstico
30 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Muchas gracias por comprar este sistema de gestión de energíaeléctrica de Briggs & Stratton. Este producto está pensado parautilizarlo ÚNICAMENTE con conectadores automáticos y unsistema doméstico de reserva de Briggs & Stratton. Se trata de unsistema automatizad...
Page 31 - Orientación para el Propietario; Responsabilidades del Instalador; Descripción del Equipo
31 Orientación para el Propietario Las ilustraciones se aplican a circunstancias típicas y estándestinadas a que usted se familiarice con las opciones deinstalación disponibles con su sistema de gestión de energíaeléctrica. Los códigos locales, la apariencia y las distancias son los factoresfundamen...
Page 32 - INSTALACIÓN; Desempaque; Pautas de Montaje
32 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Desempaque Inspección al Momento de la Entrega Luego de retirar la caja, inspeccione cuidadosamente el loscomponentes del sistema de gestión de energía eléctrica deenergía automático para detectar cualquier daño que pudierahaber ocurrido durante el traslado. IMPORTANTE: Si...
Page 33 - ADVERTENCIA; PRECAUCIÓN
33 INSTALACIÓN Interconexiones de Cableado de Energía Todo el cableado debe tener el tamaño adecuado y debe estarcorrectamente soportado. También debe estar protegido medianteun conducto. Realice las conexiones siguientes entre el conectador, el sistemade gestión de energía eléctrica y el panel prin...
Page 34 - Configuración del Sistema
34 INSTALACIÓN 20. Repita los pasos 15 al 19 para todas las demás prioridades de 240 V CA utilizando los terminales "CB/C1" a "RLY/D2". 21. Apriete de todas las conexiones de los cables y elementos de fijación al par adecuado. Consulte los valores de parcorrectos en el interior de la...
Page 35 - ALAMBRAR LA CALCOMANÍA
Page 36 - ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO; ESPECIFICACIONES; SISTEMA FUNCIONAMIENTO; Si Necesita Llamar a Fábrica
36 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES Tensión nominal c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125/250 V Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50/60 Hz Características nominales de los contactos de los relés . . . . . ....
Page 37 - REPARACION DE AVERIAS; Problemo
37 REPARACION DE AVERIAS REPARACION DE AVERIAS Problemo Causa Accion Las cargas supervisadas(acondicionador de aire, etc.) nofuncionan cuando el generadorsuministra energía 1. Los contactos A-A o B-B nofuncionan correctamente. 2. La carga del generador es excesiva. 3. El transformador de corriente n...
Page 38 - HOJA DE TRABAJO; HOJA DE TRABAJO DE CARGAS ELÉCTRICAS
38 HOJA DE TRABAJO Prioridad Aparatos eléctricos de 120 V CA Prioridad Aparatos eléctricos de 240 V CA Acondicionador de aire de ventana 1 Acondicionador de aire central 1 Acondicionador de aire de ventana 2 Acondicionador de aire central 2 Acondicionador de aire de ventana 3 Horno eléctrico/estufa ...
Page 39 - NOTAS
