Page 2 - TABLE OF CONTENTS; Hazard Symbols and Meanings
2 Portable Generator TABLE OF CONTENTS Safety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-...
Page 3 - DANGER; WARNING
3 Portable Generator • DO NOT allow any open flame, spark, heat, or lit cigarette during and for several minutes after charging a battery. • Wear protective goggles, rubber apron, and rubber gloves. Storage batteries give off explosive hydrogen gasduring recharging.Hydrogen gas stays around battery ...
Page 5 - ASSEMBLY; Remove Generator From Carton; BEFORE STARTING THE; Add Engine Oil and Fuel; CAUTION
Portable Generator 5 ASSEMBLY Your generator requires some assembly and is ready foruse after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel. If you have any problems with the assembly of yourgenerator, please call the generator helpline at1-800-743-4115. If calling for assistance, p...
Page 6 - USING THE GENERATOR; Special Requirements; OPERATING THE
Portable Generator 6 USING THE GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the ground terminals onthe AC output receptacles. The system ground is connectedto the AC neutral wire (see “Equipment Description”,earlier in this manual). Special...
Page 7 - Connecting Electrical Loads; GENERATOR ADAPTER; Receptacle
7 Portable Generator Connecting Electrical Loads • Let engine stabilize and warm up for a few minutes after starting. • Plug in and turn on the desired 120 and/or 240 Volt AC, single phase, 60 Hz electrical loads. • DO NOT connect 240 Volt loads to the 120 Volt duplex receptacles. • DO NOT connect 3...
Page 8 - Receptacles; COLD WEATHER
Portable Generator 8 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles Each duplex receptacle (Figure 4) is protected againstoverload by a push–to–reset circuit breaker. Use each receptacle to operate 120 Volt AC, single–phase,60 Hz electrical loads requiring up to 2,400 watts (2.4 kW)at 20 Amps of current. U...
Page 9 - GENERATOR; Capacity
9 Portable Generator DON'T OVERLOAD GENERATOR Capacity You must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) watts for the items youwill power at the same time. Follow these simple steps:1. Select the items you will power at the same time. 2. Total the rated (runnin...
Page 10 - GENERAL MAINTENANCE
Portable Generator 10 GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS The Owner/Operator is responsible for making sure thatall periodic maintenance tasks are completed on a timelybasis; that all discrepancies are corrected; and that the unitis kept clean and properly stored. NEVER operate adamaged or defective...
Page 11 - STORAGE; Generator Storage
Portable Generator 11 STORAGE The generator should be started at least once every sevendays and allowed to run at least 30 minutes. If this cannotbe done and you must store the unit for more than30 days, use the following guidelines to prepare it forstorage. Generator Storage • Clean the generator a...
Page 12 - TROUBLESHOOTING; Problem; Generator lacks power.; Cause; Correction
TROUBLESHOOTING 12 Portable Generator Problem No AC output is available, butgenerator is running. Generator runs good at no-loadbut "bogs" down" when loads areconnected. Generator will not start; or startsand runs rough. Generator shuts down duringoperation. Generator lacks power. Cause ...
Page 13 - NOTES
Page 15 - LIMITED WARRANTY
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s), of the equipment that is defective in material orworkmanship or both. Transportation charges on parts ...
Page 16 - TABLA DE CONTENIDOS; Símbolos de Peligro y Significados; ADVERTENCIA
Generador Portátil 16 TABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18Ensamblaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 17 - PELIGRO
Generador Portátil 17 • NO permita ninguna llama abierta, chispa, calor, o encienda un cigarrillo durante y por varios minutos después de haber recargado labatería. • Lleve puestos las gafas protectoras, delantal y guantes de goma. Las baterías almacenadas producen hidrógenoexplosivo mientras estén ...
Page 18 - PRECAUCIÓN
Generador Portátil 18 • NO toque las superficies calientes. • Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo. Los motores al funcionar producen calor. Latemperatura del silenciador y de las áreas cercanaspuede alcanzar o pasar los 150°F (65°C).Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto. A...
Page 19 - MONTAJE; Para Retirar el Generador de la Caja; ANTES DE DARLE ARRANQUE AL; Agregar Aceite al Motor y Gasolina
Generador Portátil 19 MONTAJE Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje ysolo estará listo para ser utilizado después de haberlesuministrado servicio con el combustible y aceite recomendados. Si usted tiene problemas con el montaje de su generador,por favor llame a la línea de ayuda...
Page 20 - USO DEL GENERADOR; Tierra del Sistema; Conexión al Sistema Eléctrico de un; OPERANDO EL GENERADOR; Encienda el Motor; Conexion De Cargas Electricas
Generador Portátil 20 USO DEL GENERADOR Tierra del Sistema El generador dispone de una conexión a tierra del sistema queconecta los componentes del bastidor a los terminales de tierrade los enchufes hembra de salida de CA. La tierra del sistemaestá conectada al cable de CA neutro que, a su vez, está...
Page 21 - Parado Del Motor; JUEGO DE CABLES DEL; de Seguridad
Generador Portátil 21 • NO CONECTE cargas de 50 Hz al generador. • NO SOBRECARGUE EL GENERADOR. Vea "NoSobrecargue Generador" en la página 23. Parado Del Motor 1. Desconecte todas las cargas eléctricas de los tomaco-rrientes del panel del generador. NUNCA de arranque odetenga el motor con to...
Page 22 - 20 Volt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles
Generador Portátil 22 120 Volt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles Cada receptáculo (Figura 10) está protegido en contra desobrecargas por un corto-circuitos de, del tipo "empuje parareposicionar". Use cada receptáculo para operar 120 Voltios AC, de fase sencilla,de cargas de 60Hz que requieren ...
Page 23 - NO SOBRECARGUE GENERADOR; Capacidad; Control de la Energía
Generador Portátil 23 NO SOBRECARGUE GENERADOR Capacidad Usted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga(al encender) para los aparatos a los cuales va a proveer laenergía, al mismo tiempo. Siga estos pasos: 1. Seleccione los a...
Page 24 - RECOMENDACIONES GENERALES; Mantenimiento del Motor
24 Pesado Generador RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO El propietario / operador es responsable por asegurarse de quetodos los trabajos periódicos de mantenimiento se lleven a caboadecuadamente; que todos los problemas son resueltos; y que launidad se mantiene limpia y adecuadamente almacena...
Page 25 - ALMACENAMIENTO; Almacenando el Generador
Generador Portátil 25 ALMACENAMIENTO El generador deberá ser encendido al menos una vez cada sietedías y deberá dejarlo funcionar al menos durante 30 minutos. Sino puede hacer esto y debe almacenar la unidad por más de30 días, siga las siguientes instrucciones para preparar su unidadpara almacenamie...
Page 26 - DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS; Problemo; Accion
Generador Portátil 26 DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo El motor está funcionando pero noexiste salida de AC disponsible. El motor funciona bien sin cargapero "funciona mal" cuando se lecontectan cargas. El motor no se enciende; o seenciende y funciona mal. El motor se apaga en plenofunciona...
Page 27 - NOTAS
Page 28 - GARANTÍA LIMITADA
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente del equipo que presente defectos demateriales y/o mano de obra. Los gastos...
Page 30 - Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!
Illustrated Parts ListLas Partes ilustradas Listan IPL No. 193465GS Revision 2 (10/07/2003) Questions? Help is just a moment away! Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! Call: Generator Helpline - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Llamada: Generador Helpline - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT 01971 (5250W)...
Page 31 - 250 Watt Portable Generators; SCHEMATIC
Page 32 - WIRING DIAGRAM
Page 33 - EXPLODED VIEW - MAIN UNIT
5250 Watt Portable Generators 4 EXPLODED VIEW - MAIN UNIT
Page 34 - PARTS LIST - MAIN UNIT; Description
5250 Watt Portable Generators 5 PARTS LIST - MAIN UNIT Item Part # Description 1 B193458GS CRADLE 2 70642GS MOUNT, Vibration 3 84346GS SCREW 4 190220GS HOUSING, Engine Adapter 5 NSP ASSY, Alternator 6 43107GS SCREW 7 22129GS WASHER, Lock 8 96796GS WASHER 9 22695GS HOUSING, Receptacle 10 190274BGS SC...
Page 35 - EXPLODED VIEW AND PARTS LIST - ALTERNATOR
5250 Watt Portable Generators 6 EXPLODED VIEW AND PARTS LIST - ALTERNATOR Item Part # Description 1 186059GS ADAPTER, Mounting, Alternator 2 193623GS ROTOR 3 191042AGS STATOR 4 186060GS RBC, with O-Ring (p/n 189197GS) 5 86308CGS SCREW 6 91825GS ASSY, Holder, Rectifier/Brush 7 66849GS SCREW 8 22694GS...
