Page 2 - Briggs & Stratton Power Products Home Generator; Installation Manual; • Read and follow the instructions given in the Owner’s
2 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual TABLE OF CONTENTS EQUIPMENT DESCRIPTION This product is intended for use as an optional homestandby system which provides an alternate source ofelectric power and to serve loads such as heating,refrigeration systems, and commu...
Page 3 - SAFETY RULES; The safety alert symbol (; CAUTION; Only qualified electricians and gaseous fuel; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual SAFETY RULES The safety alert symbol ( ) is used with a signal word (DANGER, CAUTION, WARNING), a pictorial and/or asafety message to alert you to hazards. DANGER indicatesa hazard which, if not avoided, will result in death o...
Page 4 - INSTALLATION; Generator Clearances; Installing the 15A fuse could cause the engine to start.
4 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual INSTALLATION PROCEDURES Unpacking Precautions The unit is shipped bolted to its mounting pad, ready forinstallation. Avoid damage from dropping, bumping, collision,etc. Store and unpack carton with the proper side up, asnoted ...
Page 5 - Fuel and Electrical Inlet Dimensions
5 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual • Install the unit outdoors ONLY. • Place the unit in a prepared location that is flat and has provisions for water drainage. • Install the unit where air inlet and outlet openings will not become obstructed by leaves, grass, ...
Page 6 - Access Doors; Batter; Air Intak
6 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual CAUTION! The unit may shift on the lifting pipes during movement, which may cause injury. WARNING! If lifting or hoisting equipment is used, be careful not to touch any overhead powerlines. You may also lift the unit using a “...
Page 7 - THE GASEOUS FUEL; • The piping should be of a material that conforms to; In no way
7 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual To Remove an Access Door: 1. Insert key into lock of access door you wish toremove and turn one quarter turn clockwise. NOTE: The key is retained in the lock when the locks areopen. 2. Grasp door’s lift handle and pull door up...
Page 9 - Fuel Consumption; Model; NPT
9 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual Fuel Consumption See Figure 7 for fuel supply requirements at half and fullload for both natural gas and LP vapor. Fuel Pipe Sizing Figures 8 and 9 provide the maximum capacity of pipe incubic feet of gas per hour for gas pres...
Page 10 - Exercise Failure; KNOW YOUR SYSTEM CONTROL BOARD
10 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual 50/60 Hz Switch 12 Volt DC,.5 Amp Output Exercise Failure Remote LED Output Emergency Failure 12 Volt DC, .5 Amp Output — Internal power supply. 50/60 Hz Switch — Allows factory to select betweeneither 50 Hz or 60 Hz. Make su...
Page 11 - Generator AC Connection System; NOTE: Neutral is not bonded to ground at generator.; Grounding the System; To install the remote LED panel:
11 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual Generator AC Connection System A single-phase, three-wire AC connection system is used inthe Home Standby Generator. The stator assembly consistsof a pair of stationary windings with two leads brought outof each winding. The ...
Page 12 - System Control Panel; BEFORE INITIAL START-UP; Engine Oil
12 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual System Control Panel Figure 11 depicts the Home Standby Generator controlpanel, located inside the generator housing. Briefdescriptions of the controls used during installation. Moreinformation may be found in the Owner’s Man...
Page 13 - Fuel Supply System; FUEL SYSTEM SELECTION
13 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual 4. Connect the red battery cable to the battery positiveterminal (indicated by POSITIVE, POS, or (+). 5. Connect the negative battery cable to the negitive batteryterminal (indicated by NEGATIVE, NEG, or (-). 6. Ensure hardwa...
Page 14 - Engine Adjustment
14 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual INITIAL START-UP (NO LOAD) Begin testing the system without any electrical loadsconnected, as follows: 1. Set the AUTO/OFF/MANUAL switch to OFF. 2. Set the generator’s main circuit breaker to its OFF(open) position. 3. Instal...
Page 15 - AUTOMATIC OPERATION; Utility Voltage Dropout Sensor
15 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual 7. Normal no load frequency is 62.0 to 62.5 Hz. Ifadjustment is needed at no load, slowly rotate thegovernor adjustment nut (Figure 14) clockwise and/orcounterclockwise until frequency is 62.0 to 62.5 Hz. 8. Turn the service ...
Page 16 - SETTING EXERCISE TIMER; To perform the Set Exercise procedure:
16 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual SETTING EXERCISE TIMER The Home Standby Generator is equipped with an exercisetimer that will start and exercise the system once everyseven days. During this exercise period, the unit runs forapproximately 20 minutes and then...
Page 17 - Physical Properties; Withdrawal Rate
17 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual Fuel Comparison Chart * LHV (Low Heat Value) is the more realistic rating. ** Gross Heat Value does not consider heat lost in the form of water during combustion. *** Density is given in "Cubic Feet of Gas per Gallon of L...
Page 18 - Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products; Manual de Instalación
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 18 TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE . . . ...
Page 19 - Únicamente los electricistas capacitados y los técnicos
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje porescrito o una ilustración, para alertarlo acerca de cualquiersituación de p...
Page 20 - PROCEDIMIENTOS DE; Distancias Desde el Generador; PRECAUCIÓN
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 20 PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN Precauciones al Momento del Desempaque La unidad se envía abulonada a su placa de montaje, lista paraengancharla hacia arriba.Tenga cuidado a fin de evitar daños causadospor caídas, gol...
Page 21 - Dimensiones de la Entrada para
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 21 • La unidad SÓLO debe instalarse en exteriores. • Ubique la unidad en un lugar preparado, que sea plano ycuente con sistemas de drenaje de agua. • Instale la unidad en un lugar donde las aberturas de entrada ysalida...
Page 22 - Puertas de Acceso
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 22 ¡PRECAUCIÓN! La unidad podría balancearse en los tubos de elevación durante el movimiento y eso podríaproducir lesiones. ¡ADVERTENCIA! Si se utilizan equipos de elevación o izamiento, se debe tener cuidado para no t...
Page 23 - SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 23 Para Retirar una Puerta de Acceso: 1. Inserte la llave en la cerradura de la puerta de acceso quedesea retirar y gírela un cuarto de vuelta hacia la derecha. NOTA: Cuando la cerradura está abierta, la llave queda re...
Page 24 - ADVERTENCIA
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 24 • La cañería debe tener las dimensiones correctas que permitanmantener las presiones de suministro requeridas y el volumende caudal en condiciones variables. • Utilice un compuesto sellador o apto para juntas aproba...
Page 25 - Consumo de Combustible
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 25 Consumo de Combustible Observe la Figura 21 para conocer los requerimientos desuministro de combustible con media carga y con carga completatanto para gas natural como para vapor de LP. Dimensiones de la Cañería de ...
Page 26 - CONOZCA LA TARJETA DE CONTROL DE SU SISTEMA
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 26 Avería de emergencia - Utilice NO2, Common2 y NC2 paraconectar una sirena, un indicador luminoso u otro dispositivo deaviso para los casos de interrupción de la alimentación eléctrica. Avería de ejercicio - Utilice ...
Page 27 - Sistema de Conexión de c.a. del Generador; NOTA: El neutro no está conectado a tierra en el generador.; Conexión a Tierra del Sistema; Para instalar el panel del LED remoto:
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 27 Sistema de Conexión de c.a. del Generador En el generador de reserva doméstico se utiliza un sistema deconexión monofásico de CA de tres hilos. El conjunto del estatorconsta de un par de devanados estacionarios con ...
Page 28 - Panel de Control del Sistema; Fusible de 15 Amperios; ANTES DEL ARRANQUE INICIAL; Aceite de Motor; Consideraciones Sobre el Aceite; Conexión de la Batería
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 28 Panel de Control del Sistema En la Figura 25 se ilustra el panel de control del GeneradorDoméstico, ubicado dentro de la cubierta del generador. Acontinuación se presenta una breve descripción de los controlesutiliz...
Page 29 - Sistema de Suministro de Combustible; SELECCIÓN DEL SISTEMA DE; Para configurar el sistema de combustible para uso de LP:
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 29 4. Conectar el conductor rojo de la batería al terminal positivode la misma (marcado como Positive, POS o (+). 5. Conecte el cable negativo de la batería al terminal negativo(marcado como NEGATIVE, NEG ó (-)). 6. Co...
Page 30 - ARRANQUE INICIAL
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 30 ARRANQUE INICIAL (SIN CARGA) Comience probando el sistema sin ninguna carga eléctricaconectada, de la siguiente manera:1. Fije el interruptor "AUTO/OFF/MANUAL" en la posiciónOFF. 2. Fije el interruptor de po...
Page 31 - Ajuste del Motor
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 31 Ajuste del Motor Hay variaciones regionales en la composición del gas natural. Cadaunidad HSG se ajusta en fábrica para funcionamiento con gasnatural. Si la tensión de salida del generador o la frecuenciamedidas dur...
Page 32 - Temporizador de enfriamiento del motor; Briggs & Stratton Power Products
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 32 SECUENCIA DE OPERACIÓN AUTOMÁTICA El panel de control del generador aloja una plaqueta de controllógico. Esta plaqueta de control supervisa constantemente latensión de origen de energía de la compañía proveedora dee...
Page 33 - Propiedades físicas; Tasa de consumo
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación 33 Cuadro de Comparación de Combustibles * LHV (poder calorífico inferior) es el valor nominal más realista. ** El poder calorífico bruto no considera la pérdida de calor en forma de agua durante la combustión. *** La ...
Page 34 - Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton; TABLE DES MATIÈRES; DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 34 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34RESPONSABILITÉS DE L'ACHETEUR ....
Page 36 - PROCÉDURES D'INSTALLATION; Dégagement Autour de la Génératrice; ATTENTION; DANGER
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 36 PROCÉDURES D'INSTALLATION Précautions Lors du Déballage L'unité est boulonnée à son berceau de montage pour l'expédition etest prête à être branchée. Prenez soins d'éviter les dommages causéspar une chute, un ch...
Page 37 - Dimensions pour l'Admission du
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 37 • Installez l'unité à l'extérieur SEULEMENT. • Placez l'unité dans un endroit préparé à cet effet qui soit platet muni d'un drain pour l'écoulement des eaux. • Installez l'unité là où les ouvertures pour l'entré...
Page 39 - LE SYSTÈME DE COMBUSTIBLE; AVERTISSEMENT
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 39 REMARQUE: La clé est retenue dans la serrure lorsque laserrure est déverrouillée. 2. Saisissez la poignée de soulèvement de la porte et tirez laporte vers le haut jusqu'à ce que les tiges de sécurité soientdégag...
Page 40 - REMARQUE: Un manomètre numérique, no de pièce
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 40 • La tuyauterie doit être de la bonne dimension afin demaintenir les pressions d'alimentation ainsi que le débitvolumétrique nécessaires sous diverses conditions. • Afin de réduire la possibilité de fuites, util...
Page 41 - Consommation de Combustible
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 41 Consommation de Combustible Voir la Figure 35 pour les exigences en matière d'alimentation encombustible à demi charge et à pleine charge pour le gaz naturelet le gaz de pétrole liquéfié. Grosseur du Tuyau de Co...
Page 42 - FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 42 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE SYSTÈME Comparez cette illustration au tableau de commande de votre génératrice afin de vous familiariser avec l'emplacement des importantescommandes suivan...
Page 43 - Génératrice
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 43 Système de Branchement C.A. de la Génératrice Un système de branchement C.A. monophasé à trois fils est utilisépour le groupe électrogène. L'assemblage du stator est constituéd'une paire de bobines stationnaires...
Page 44 - Fusible de 15 Ampères; AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL; Huile à Moteur; Points importants Concernant l'Huile; Branchement de la Batterie
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 44 Interrupteur AUTO/OFF/MANUAL L'interrupteur "AUTO/OFF/MANUAL" constitue la commandela plus importante de la génératrice. Dans le présent document, cedispositif à trois positions est identifié sous"AU...
Page 45 - Système d'Alimentation en Combustible; SÉLECTION DU SYSTÈME DE
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 45 4. À l'aide de la quincaillerie fournie, branchez le fil rouge de labatterie au terminal positif de la batterie (identifié parPOSITIVE, POS ou (+)). 5. À l'aide de la quincaillerie fournie, branchez le fil noir ...
Page 46 - Réglage du Moteur; Réglez le disjoncteur principal de la génératrice sur ON.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 46 REMARQUE: Pour le démarrage initial du groupe électrogène, ilfaut purger l'air contenue dans les canalisations de combustible.Cela peut nécessiter quelques minutes.5. NE démarrez PAS le moteur pendant plus de 15...
Page 47 - SÉQUENCE DE; Capteur de Prise en Charge de la Tension de Service; RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 47 11. Si la fréquence est inférieure à 57,0 Hz, tournez lentement l'écrou de réglage du régulateur dans le sens horaire et/ouantihoraire jusqu'à ce qu'elle dépasse 57,0 Hz. 12. Mettez sous tension l'interrupteur d...
Page 48 - Propriétés physiques; Débit de soutirage (en pieds
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 48 Charte de Comparaison des Combustibles * PCI (Pouvoir calorifique inférieur) est la valeur nominale la plus réaliste. ** Le pouvoir calorifique supérieur ne tient pas compte de la perte de chaleur sous forme d'e...