Page 2 - SAFETY RULES; WARNING
900W Generator 2 TABLE OF CONTENTS Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Know Your Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Operation . . . . . . ...
Page 5 - KNOW YOUR GENERATOR
900W Generator 5 12 Volt DC, 8.3 Amp Accessory Jack — May be usedto power 12 Volt DC electrical devices or recharge 12 VoltDC batteries. 120 Volt AC, 7.5 Amp Receptacles — May be used tosupply electrical power for the operation of 120 Volt AC,single phase, 60 Hz electrical lighting, appliance, tool ...
Page 6 - ASSEMBLY; Carton Contents; BEFORE STARTING ENGINE; Add Oil
900W Generator 6 ASSEMBLY Carton Contents Check all contents. If any parts are missing or damaged, callthe generator helpline at 1-800-743-4115. If calling forassistance, please have the model, revision, and serial numberfrom the data tag available. Shipped with your generator is:• Main unit• Oil bo...
Page 7 - Starting the Engine
900W Generator 7 GROUNDING THE GENERATOR The National Electrical Code requires that the frame andexternal electrically conductive parts of this generator beproperly connected to an approved earth ground. Localelectrical codes may also require proper grounding of theunit. For that purpose, a GROUNDIN...
Page 8 - To recharge 12 Volt batteries, proceed as follows:
900W Generator 8 NOTE: If engine starts after 3 pulls, but fails to run formore than 10 seconds, check for proper oil level incrankcase. This unit is equipped with a Oil Alert System(see page 8). • Slide the choke lever left to the “Run” position as the engine warms up. NOTE: Under no load condition...
Page 9 - CONNECTOR PLUGS; 2 Volt DC Accessory Jack; EXTENSION CORDS
900W Generator 9 • Connect battery charge cable clamp with black handle to battery post or terminal indicated by Negative,NEG, or (–) (Figure 7). • Start generator. Let the engine run while battery recharges. • When battery has charged, shut down engine (see “Stopping The Engine”) NOTE: Use an autom...
Page 10 - GENERATOR; Capacity
900W Generator 10 DON'T OVERLOAD YOUR GENERATOR Capacity You must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) watts for the items youwill power at the same time. Follow these simple steps:1. Select the items you will power at the same time. 2. Total the rated (runn...
Page 12 - To Clean the Generator; ENGINE MAINTENANCE; Checking Oil Level
900W Generator 12 Check the cleanliness of the generator frequently and cleanwhen dust, dirt, oil, moisture or other foreign substancesare visible on its exterior surface. NOTE: DO NOT use a garden hose to clean generator.Water can enter engine fuel system and cause problems. Inaddition, if water en...
Page 13 - Service Air Cleaner; To clean or replace air filter element:; Clean Spark Arrester Screen; STORAGE INSTRUCTIONS; Transporting and Storage
900W Generator 13 • Reinstall spark plug. Service Air Cleaner Your engine will not run properly and may be damaged ifyou run it using a dirty air filter element. Check the air filter every use and clean or replace thepaper air filter element every 50 hours of operation orevery three months, whicheve...
Page 15 - NOTES
Page 16 - TROUBLESHOOTING; Problem
900W Generator 16 TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction No AC or DC output is available but engine is running. 1. One of the circuit breakers is open. 2. Fault in generator. 3. Poor connection or defective cord set. 4. Connected device is bad. 1. Reset circuit breaker. 2. Contact Briggs & Str...
Page 17 - WIRING DIAGRAM
Page 18 - EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – MAIN UNIT; Qty Description
900W Generator 18 EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – MAIN UNIT Item Part # Qty Description 1 NSP 1 ENG, MITSUB, 2.4HP 2 187378GS 1 ROTOR 3 187411GS 1 BRG 4 187379GS 1 STATOR 5 187430GS 1 LEAD, GREEN 6 187409GS 1 BUSHING, LEAD WIRE, G790B 7 187381GS 1 RBC, 1K 8 187399GS 3 SCREW, SELF TAP, M6-12 9 187382S...
Page 20 - EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – ENGINE; Cylinder Block, Cylinder Head
900W Generator 20 EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – ENGINE Cylinder Block, Cylinder Head Item Part # Qty Description 1 187404GS 1 ASSY, CYL HEAD 2 187406GS 2 TPPT, CYL HEAD 3 187408GS 2 VLV, EXH 4 187410GS 2 SPRNG, VLV 5 187412GS 2 RTNR, VLV SPG 6 187414GS 2 ROD, PUSH 7 187416GS 1 ASSY, RCKR, ARM 8 187...
Page 26 - EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY; Emission Control System Warranty Statement
EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE ISAPPLICABLE TO CERTIFIED ENGINES PURCHASED INCALIFORNIA IN 1995 AND THEREAFTER WHICH AREUSED IN CALIFORNIA, AND TO CERTIFIED MODEL YEAR1997 AND LATER ENGINES WHICH ARE PURCHASEDAND USED ELSEWHERE IN THE UNITED STATES (ANDAFTER JANU...
Page 28 - RÈGLES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
900W Génératrice 28 TABLE DES MATIÈRES Règles de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30Connaissez Votre Générateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3...
Page 31 - CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR
900W Génératrice 31 CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardezce manuel pour le co...
Page 32 - ASSEMBLAGE; Les Contenus De Boîte
900W Génératrice 32 ASSEMBLAGE Les Contenus De Boîte Vérifient tous contenus. Si certaines pièces sont manquantes ouendommagées, appelez le 1-800-743-4115. Si vous téléphonez pourobtenir de l'aide, veuillez avoir disponibles les renseignements dudonnées étiquettent: numéro de modèle, de révision et ...
Page 33 - UTILISATION DU GÉNÉRATEUR; Démarrage du Moteur
900W Génératrice 33 MISE À LA TERRE DUGÉNÉRATEUR Le Code national d'électricité exige que le châssis et les piècesexternes conductrices d'électricité de ce générateur soient reliéscorrectement à une terre approuvée. Les codes locauxd'électricité peuvent aussi exiger une mise à la terre appropriéedu ...
Page 35 - FICHES DE CONNEXION; Prise auxiliaire de 12 volts CC; RALLONGES
900W Génératrice 35 • Mettre en route le moteur. Laisser le moteur tourner pendantla recharge de la batterie. • Lorsque la batterie a été rechargée, arrêtez le moteur. REMARQUE: Utilisez un hydromètre pour automobile pourtester la charge et les conditions de la batteries. Suivre avec soinles instruc...
Page 36 - Capacité; Gestion de la Consommation
900W Génératrice 36 NE SURCHARGEZ PAS VOTREGÉNÉRATEUR Capacité Vous devez vous assurer que votre générateur puisse fournirsuffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et desurtension (au démarrage) pour les appareils que vous voulezalimenter en même temps. Suivez ces étapes simples: 1. Sé...
Page 37 - CARACTÉRISTIQUES; Caractéristiques de la génératrice; Caractéristiques du moteur; ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR
900W Génératrice 37 CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques de la génératrice Puissance de surtension nominale . . . . . . . . . . . . 1,000 Watts Puissance de fonctionnement nominale . . . . . . . . 900 Watts Courant nominal maximum à 120 volts CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5 ampè...
Page 38 - Pour Nettoyer le Générateur; ENTRETIEN DU MOTEUR; Vérification du niveau d'huile
900W Génératrice 38 REMARQUE: Nous NE RECOMMANDONS PAS d'utiliser untuyau d'arrosage pour nettoyer le générateur. L'eau peut entrerdans le système de carburation du moteur et causer desproblèmes. De plus, si l'eau entre par les fentes derefroidissement à air, une partie de l'eau restera dans les cre...
Page 39 - Entretien du filtre à air; DIRECTIVES D'ENTREPOSAGE; Transport et entreposage
900W Génératrice 39 • Réinstallez la bougie. Entretien du filtre à air Votre moteur ne fonctionnera pas adéquatement et peut subirdes dommages si vous le faites fonctionner en utilisant un filtre àair sale. Vérifiez le filtre à air chaque fois que vous utilisez la génératrice etnettoyez ou remplacez...
Page 40 - Directives d'entreposage à long terme; Autres conseils d'entreposage
900W Génératrice 40 Directives d'entreposage à long terme AVERTISSEMENT! N'entreposez jamais le moteur à l'intérieur en laissant de l'essence dans le réservoir oudans des espaces clos mal aérés où les émanationspourraient atteindre une flamme nue, une étincelle ou uneveilleuse comme sur une chaudièr...
Page 41 - DÉPANNAGE
900W Génératrice 41 DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSE SOLUTION Le moteur marche, mais il ne se produit pas de courant c.a. dans les prises. 1. L’un des disjoncteurs est ouvert. 2. Problème dans le générateur. 3. Pauvre connexion ou rallonge défectueuse. 4. L’appareil qui est branché est défectueux. 1. Réenc...
Page 42 - GARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION
GARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION LA COUVERTURE DE GARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTIONS'APPLIQUE AUX MOTEURS HOMOLOGUÉS ACHETÉS ENCALIFORNIE EN 1995 OU APRÈS, ET QUI SONT UTILISÉS ENCALIFORNIE, ET AUX MODÈLES HOMOLOGUÉS DE 1997 OU APRÈSQUI ONT ÉTÉ ACHETÉS ET UTILISÉS AILLEURS AUX ÉTATS-UNIS (ETA...
Page 43 - BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
POLICE DU PROPRIÉTAIRE POUR UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS en vigueur à partir du 1er Janvier 2003 PÉRIODE DE GARANTIE* * La période de garantie débute à la date d'achat par le premier acheteur au détail ou par le premier utilisateur commercial final, et se prolongepour la durée sti...
Page 44 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
900W Generador 44 TABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-46Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48F...
Page 46 - PRECAUCIÓN
900W Generador 46 • NO toque las superficies calientes. • Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo. Los motores al funcionar producen calor. Latemperatura del silenciador y de las áreas cercanaspuede alcanzar o pasar los 150°F (65°C).Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto. ADVER...
Page 47 - CONOZCA SU GENERADOR
900W Generador 47 CONOZCA SU GENERADOR Lea este manual del propietario y las reglas de seguridad antes de operar su generador.Compare las ilustraciones con su generador para familiarizarse con la ubicación de los diferentes controles y ajustes. Conserve estemanual para referencias futuras. Arrancado...
Page 48 - MONTAJE; Contenido del Empaque; ANTES DE DARLE ARRANQUE AL; Añadir Aceite de Motor; Añadir Gasolina
900W Generador 48 MONTAJE Contenido del Empaque Si cualquiera de las partes no están presente o se encuentrandañadas, llame a la línea de ayuda del generador al 1-800-743-4115.Si llamar para la ayuda, tiene por favor el modelo, la revisión y elnúmero de serie de la calcomanía ejemplar de datos dispo...
Page 49 - Para Arrancar el Motor
900W Generador 49 CONEXION A TIERRA DEL GENERADOR El Código Eléctrico Nacional exige que el bastidor y las partesexternas conductoras de electricidad del generador se encuentrenconectadas adecuadamente a una tierra física aprobada. Loscódigos eléctricos locales también podrían exigir la conexión ati...
Page 51 - ENCHUFES DE CONEXIÓN; Receptáculo de 120 Voltios AC; Clavija Accesoria de 12 Voltios DC,; CABLES DE EXTENSIÓN
900W Generador 51 • Arranque el motor. Deje que el motor funcione mientras labatería se recarga. • Cuando la batería haya cargado, apague el motor (vea “Paradodel Motor” a continuación). NOTA: Use un hidrómetro para automóviles para probar elestado de carga y condición de la batería. Siga cuidadosam...
Page 52 - Capacidad; Control de la Energía
900W Generador 52 NO SOBRECARGUE ELGENERADOR Capacidad Usted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga(al encender) para los aparatos a los cuales va a proveer laenergía, al mismo tiempo. Siga estos pasos: 1. Seleccione los apa...
Page 53 - Especificaciones del Generador; Especificaciones del Motor
900W Generador 53 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Especificaciones del Generador Wattaje de Funcionamiento . . . . . . . 900 Watts (0.9 kW) Wattaje de Variación . . . . . . . . . . . . 1,000 Watts (1.0kW) Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Voltios AC Corriente Máxima a 120 Volti...
Page 54 - Para Limpiar el Generador; MANTENIMIENTO DEL MOTOR; Verfique el Nivel de Aceite
900W Generador 54 NOTA: NO utilice una manguera de jardín para limpiar elgenerador. El agua puede entrar al sistema de combustible delmotor y ocasionar problemas severos. Además, si el agua ingresaal generador a través de las ventilas, alguna porción de aguapodría permanecer en los huecos o grietas ...
Page 55 - Mantenimiento del Filtro de Aire; INSTRUCCIONES DEL; Transporte y Almacenamiento
900W Generador 55 • Verifique el espacio de la bujía con un calibrador y colóquelo,si es necesario,a una distancia de entre 0.028 y 0.031 pulgadas(0.7 a 0.8 mm) (Figura 43). • Reinstale la bujía. Mantenimiento del Filtro de Aire Su motor no funcionará apropiadamente y podría resultar dañadosi lo uti...
Page 56 - Otros Consejos de Almacenamiento
900W Generador 56 Instrucciones de Almacenamiento a Largo Plazo ¡PRECAUCIÓN! NUNCA almacene el motor con combustible en el tanque en interiores o en áreas conpoca o nula ventilación, donde los gases pueden alcanzaruna flama libre, chispa o flama del piloto de un horno,calentador de agua, secadora de...
Page 57 - NOTAS
Page 58 - DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN DE AVERÍAS; Problemo
900W Generador 58 DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Problemo Causa Accion El motor está funcionando pero no existe salida de AC disponsible. 1. El interruptor automático de circuito está abierto. 2. Conexión mal o defectuosa del juego de cables. 3. El dispositivo conectado está dañado. 4. Avería e...
Page 59 - GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES
GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES LA COBERTURA DE LA GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES SEAPLICA A LOS MOTORES CERTIFICADOS ADQUIRIDOS ENCALIFORNIA EN 1995 Y POSTERIORMENTE, QUE SE UTILICEN ENCALIFORNIA, Y A MOTORES CERTIFICADOS MODELO 1997 YPOSTERIORES QUE SEAN ADQUIRIDOS Y UTILIZADOS EN O...
