Braun 5180 - User Manual

10 Keep gel pack out of sunlight and not use if damaged. Dispose of gel pack inhousehold waste. Do not use if you are hypersensitive, allergic to the cold, orif your skin suffers from sensory disturb-ances, or if you suffer from cardiac diseases or arterial circulatory disorders. Preparing the epila...

12 FOR USA ONLY Braun Silk·épil Xelle Easy Start 5180 1 year limited warranty Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or r...

13 FOR CANADA ONLY Braun Silk·épil Xelle Easy Start 5180 Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun...

14 Français IMPORTANTES CONSIGNESDE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser l’épilateur Silk·épil Xelle. DANGER Pour réduire les risques de déchar...

15 1. Ne jamais laisser cet appareil sans survaillance quand il est branché. 2. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants ou des personnes handicapées, ou près de ceux-ci. 3. Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que celles indiquées dans ce m...

18 de gel refroidissant peut être rangé dans le congélateur). • Insérer le contenant de gel refroidissant sous la feuille métallique transparente du gant. Utiliser uniquement avec le gant. • Poser le côté transparent (frais) du gant sur la jambe. • Laisser agir pendant environ 1/2 minute, plus longt...

20 POUR LE CANADA SEULEMENT Braun Silk·épil Xelle Easy Start 5180 Garantie pour tous les épilateurs Braun Advenant un défaut de fonctionnement d’un épilateur Silk·épil de Braun survenant au cours de la période d’un an suivant la date de l’achat, en raison d’un vice de matière ou de fabrication, et p...

21 Español PRECAUCIONESIMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos hay ciertas precauciones que debe seguir incluyendo las siguientes: Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar el removedor de vello Silk·épil Xelle. PELIGRO Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctric...

22 1. Este aparato no deberá dejarse sin atensión cuando se encuentre enchufado. 2 El uso de este aparato por parte de niños o inválidos, en ellos o cerca de ellos, debe supervisarse cuidadosamente. 3. Déle a este aparato el uso para el que fue diseñado. No intente colocar accesorios no recomendados...

24 Si al cabo de 36 horas, su piel sigue mostrando irritaciones, le recomeda-mos que consulte a su médico. Generalmente, las reacciones de la piel y la sensación de tirantez típica de la depilación de raíz tienden a disminuir considerablemente con el uso continuado de Silk·épil. En algunos casos, la...

25 • Refresque por aproximadamente 1/2 minuto, o más tiempo si es necesario. • Depile la piel fresca inmediatamente como se demuestra en la sección <C>. • Repita el proceso de refrescar y depilar hasta que sea completado. • Mientras se depile, asegúrese de que su piel esté seca. Importante: No...

27 SÓLO PARA MEXICO Braun Silk·épil Xelle Easy Start 5180 1 año de garantía limitada La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 1 año, a partir de la fecha señalada en ...