Page 3 - quick start guide
2 quick start guide I n s ta l l I n g h a r d d I s k s / s s d 1. locate the 2.5-inch sata hard disk/ssd and the hard disk bracket. 2. Install the hard disk/ssd to the hard disk bracket. 3. Insert the hard disk bracket into the sata slot. 4. reinstall the thumb screw. pa c k a g e c o n t e n t s ...
Page 7 - 快速啟動指南
6 快速啟動指南 包裝內含以下內容 定制索泰 ZBOX 安裝記憶體模組 • 1 x 索泰ZBOX• 1 x 電源適配器• 1 x 電源線• 1 x 保修卡• 1 x 使用說明書• 1 x Windows驅動程式DVD光碟(optional)• 1 x 預載Windows驅動程式USB記憶盤• 2 x 天線 1. 把索泰ZBOX翻轉放在穩固的表面上2. 找到並移去兩枚手擰螺絲3. 按照箭頭方向滑開索泰ZBOX底蓋 1. 找到SO-DIMM插槽，以斜45度把記憶體模組插入SO-DIMM 插槽 2. 輕按記憶體，直到記憶體完全鎖入到卡扣內，並檢查是否 安裝穩固 硬 碟 / S S D 安 裝 1. ...
Page 11 - kratka upustva za korištenje
10 kratka upustva za korištenje u paketu se nalazI podeŠaVanJe zotac zBoX-a InstalacIJa memorIJskIh modula • 1 x zotac zBoX • 1 x ac adapter • 1 x napojni kabal • 1 x garantni list • 1 x korisnički priručnik • 1 x Windows drajver dVd (opcIono) • 1 x usB fleš drajv sa Windows drajverima • 2 x antene ...
Page 13 - stručná příručka
12 stručná příručka oBsah BalenÍ uŽIVatelskÉ pŘIzpŮsoBenÍ systÉmu zotac zBoX Instalace pamĚŤoVÝch modulŮ • 1 x zotac zBoX • 1 x střídavý adaptér • 1 x napájecí šňůra • 1 x záruční list • 1 x uživatelská příručka • 1 x dVd s ovladači pro Windows (VolItelnĚ) • 1 x usB flash disk s ovladači pro Windows...
Page 15 - schnellanleitung
14 schnellanleitung VerpackungsInhalt konFIguratIon der zotac zBoX InstallIeren eInes speIchermoduls • 1 x zotac zBoX • 1 x netzteil • 1 x netzkabel • 1 x garantieschein • 1 x Bedienungsanleitung • 1 x Windows treiber dVd (optIonal) • 1 x usB-stick mir Windows treibern • 2 x WiFi antennen 1. legen s...
Page 17 - guía rápida de Funcionamiento
16 guía rápida de Funcionamiento contenIdo customIzar su zotac zBoX Instalar los mÓdulos de memorIa • 1 x zotac zBoX • 1 x adaptador ac • 1 x cable de corriente • 1 x tarjeta de garantía • 1 x manual de usuario • 1 x Windows driver dVd (opcIonal) • 1 x usB flash drive con Windows drivers • 2 x anten...
Page 19 - guide d’installation rapide
18 guide d’installation rapide contenu customIser Votre zotac zBoX InstallatIon de la mÉmoIre • 1 x zotac zBoX • 1 x adaptateur ac • 1 x câble d’alimentation • 1 x carte de garantie • 1 x manuel utilisateur • 1 x dVd contenant les pilotes pour Windows (optIonnel) • 1 x clé usB contenant les pilotes ...
Page 21 - vodiè za brzi poèetak
20 vodiè za brzi poèetak sadrŽaJ pakIranJa prIlagoÐaVanJe ureÐaJa zotac zBoX postaVlJanJe memorIJskIh modula • 1 x zotac zBoX • 1 x ac adapter • 1 x kabel napajanja • 1 x jamstvena kartica • 1 x korisnièki priruènik • 1 x dVd s Windows upravljačkim programom (opcIJa) • 1 x usB memorija s Windows upr...
Page 23 - gyors útmutató
22 gyors útmutató a csomag tartalma a zotac zBoX testreszaBÁsa memÓrIamodul BeszerelÉse • 1 db zotac zBoX • 1 db hálózati adapter • 1 db hálózati kábel • 1 db garanciakártya • 1 db használati útmutató • 1 db Windows meghajtóprogram dVd (opcIonÁlIs) • 1 db usB-meghajtó Windows meghajtóprogramokkal • ...
Page 25 - buku petunjuk
24 buku petunjuk IsI paket sesuaIkan zotac zBoX anda mengInstal modul memory • 1 x zotac zBoX • 1 x ac adapter • 1 x power cord • 1 x kartu garansi • 1 x user manual • 1 x dVd driver Windows (opsI) • 1 x usB flash drive dengan Windows driver • 2 x antena 1. letakkan zotac zBoX pada permukaan yang da...
Page 27 - guida all’installazione
26 guida all’installazione contenuto conFezIone come personalIzzare Il tuo zotac zBoX Installare un modulo dI memorIa • 1 x zotac zBoX • 1 x alimentatore ac • 1 x cavo alimentazione • 1 x certificato di garanzia • 1 x manuale utente • 1 x dVd driver per Windows (opzIonale) • 1 x drive usB con driver...
Page 29 - クイック スタートガイド
28 クイック スタートガイド 内容物 ZOTAC ZBOXの開け方 メモリの取り付け • 1 x ZOTAC ZBOX • 1 x ACアダプタ• 1 x 電源ケーブル• 1 x 保証書• 1 x ユーザーマニュアル• 1 x WindowsドライバーDVD（オプショナル） • 1 x WindowsドライバーUSBフレッシュドライブ• 2 x アンテナ 1. ZOTAC ZBOXを、ラバー面を上にして平らなところに置きます。2. 2つのネジを取り外します。3. カバーを矢印の方向へスライドさせて外します。 1. SO-DIMM スロットに メモリを45 度の角度で差し込みます。 2. SO...
Page 31 - 빠른시작 가이드
30 빠른시작 가이드 패키지 구성품 당신의 ZOTAC ZBOX 커스터마이징하려면 메모리모듈의 설치 • 1 x ZOTAC ZBOX • 1 x AC 어댑터• 1 x 파워코드• 1 x 워런티 카드• 1 x 사용자 메뉴얼 • 1 x Windows 드라이버 DVD (추가사항) • 1 x USB 플래시 드라이브 with Windows 드라이버 • 2 x 안테나 1. ZOTAC ZBOX를 평평한 바닥에 놓고 고무다리가 붙은쪽 을 위로 눕힙니다. 2. 두 개의 손나사를 풀어줍니다.3. ZBOX의 바닥커버를 화살표방향으로 분리합니다. 1. SO-D...
Page 33 - guia de arranque rápido
32 guia de arranque rápido contenIdo personalIzacIÓn de su zotac zBoX InstalacIÓn de mÓdulos de memorIa • 1 x zotac zBoX • 1 x adaptador ac • 1 x cable de corriente • 1 x tarjeta de garantía • 1 x manual de usuario • 1 x Windows driver dVd (opcIonal) • 1 x usB flash drive con Windows drivers • 2 x a...
Page 39 - skrócona instrukcja obsługi
38 skrócona instrukcja obsługi zaWartoŚĆ opakoWanIa modyFIkacJa zotac zBoX InstalacJa moduŁÓW pamIĘcI • 1 x zotac zBoX • 1 x zasilacz ac • 1 x kabel zasilający • 1 x karta gwarancyjna • 1 x Instrukcja użytkownika • 1 x sterowniki Windows dVd (opcJa) • 1 x pamięć usB ze sterownikami Windows • 2 x ant...
Page 41 - guia rápido
40 guia rápido conteÚdo da emBalagem personalIzar o seu zotac zBoX InstalaÇÃo dos mÓdulos de memÓrIa • 1 x zotac zBoX • 1 x adaptador ac • 1 x cabo de força • 1 x cartão de garantia • 1 x manual do usuário • 1 x drive de dVd para Windows (opcIonal) • 1 x unidade flash usB com drivers do Windows • 2 ...
Page 43 - ghid de pornire rapidă
42 ghid de pornire rapidă conteÚdo da emBalagem personalIzar o seu zotac zBoX InstalaÇÃo dos mÓdulos de memÓrIa • 1 x zotac zBoX • 1 x adaptador ac • 1 x cabo de força • 1 x cartão de garantia • 1 x manual do usuário • 1 x dVd driver Windows (opŢIonal) • 1 x memorie usB cu drivere Windows • 2 x ante...
Page 45 - Руководство по установке
44 Руководство по установке комплект поставки настРойка вашего ZOTAC ZBOX установка модулей памяти • 1 х ZOTAC ZBOX; • 1 х Блок питания; • 1 х Шнур питания; • 1 х Гарантийный талон; • 1 х Руководство пользователя; • 1 x DVD-диск с драйверами для Windows; (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) • 1 x флэш-накопитель USB с д...
Page 47 - skraćeni vodič za rad
46 skraćeni vodič za rad sadrŽaJ pakoVanJa prIlagoĐaVanJe VaŠeg zotac zBoX-a InstalacIJa memorIJskIh modula • 1 x zotac zBoX • 1 x ac adapter • 1 x strujni kabl • 1 x garantni list • 1 x priručnik za korisnike • 1 x dVd sa drajverima za Windows (opcIono) • 1 x usB prenosni disk sa drajverima za Wind...
Page 49 - struèná príruèka
48 struèná príruèka oBsah BalenIa prÍpraVa zarIadenIa zotac zBoX InŠtalÁcIa pamÄŤoVÝch moduloV • 1 x zariadenie zotac zBoX • 1 x sieťový adaptér • 1 x napájací kábel • 1 x záručný list • 1 x príručka používateľa • 1 x dVd s ovládačom systému Windows (VolIteĽnÉ) • 1 x usB kľúč s ovládačmi systému Win...
Page 51 - navodila za hiter začetek uporabe
50 navodila za hiter začetek uporabe VseBIna prodaJnega paketa prIlagaJanJe napraVe zotac zBoX namestIteV pomnIlnIŠkIh moduloV • 1 x zotac zBoX • 1 x napajalnik ac • 1 x napajalni kabel • 1 x garancijski list • 1 x uporabniški priročnik • 1 x dVd z gonilnikom za sistem Windows (dodatno) • 1 x pogon ...
Page 53 - hizli kullanim klavuzu
52 hizli kullanim klavuzu paket IÇerIĞI zotac zBoX’InIzI ÖzelleŞtIrmek Bellek modÜllerInI takmak • 1 x zotac zBoX • 1 x ac adaptör • 1 x güç kablosu • 1 x garanti kartı • 1 x kullanım kIlavuzu • 1 x Windows sürücü dVd’si (opsIyonel) • 1 x usB bellek içinde Windows sürücüleri • 2 x anten 1. zotac zBo...
Page 55 - посібник Зі швидкого встановлення
54 посібник Зі швидкого встановлення комплект поставки налаштування вашого ZOTAC ZBOX встановлення модулів пам’яті • 1 х ZOTAC ZBOX • 1 х блок живлення • 1 х шнур живлення • 1 х гарантійний талон • 1 х посібник користувача • 1 x DVD-драйвер Windows (ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇ) • 1 x флеш-накопи...
