Page 3 - QUICK START GUIDE
2 QUICK START GUIDE PA C K A G E C O N T E N T S C U S T O M I Z I N G YO U R Z O TA C Z B O X N A N O I N S TA L L I N G M E M O R Y M O D U L E S INSTALLING A HARD DISK • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x VESA mount • 1 x AC Adapter • 1 x Power Cord • 1 x Warranty Card • 1 x User Manual • 1 x Driver disc(...
Page 7 - 快速啟動指南
6 快速啟動指南 安裝硬碟 包裝內含以下內容 定制索泰 ZBOX NANO 安裝記憶體模組 • 1 x 索泰ZBOX nano• 1 x VESA背架• 1 x 電源適配器• 1 x 電源線• 1 x 保修卡• 1 x 使用說明書• 1 x 驅動CD/DVD(OPTIONAL)• 1 x USB驅動程式• 1 x 天線 1.鬆開並移去底蓋上的4 顆螺絲。 2.打開底蓋。 1. 找到SO-DIMM插槽，以斜45度把記憶體模組插入SO-DIMM插槽2. 輕按記憶體，直到記憶體完全鎖入到卡扣內，並檢查是否安裝穩固 1.找到硬盤托架，卸下兩個螺絲，取下硬盤支架。 2.安裝硬盤支架，以2.5寸SATA硬...
Page 11 - KRATKA UPUSTVA ZA KORIŠTENJE
10 KRATKA UPUSTVA ZA KORIŠTENJE U PAKETU SE NALAZI PODEŠAVANJE ZOTAC ZBOX NANO-A INSTALACIJA MEMORIJSKIH MODULA INSTALACIJA HARD DISKA • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x postolje VESA • 1 x AC adapter • 1 x napojni kabal • 1 x garantni list • 1 x korisnički priručnik • 1 x drajver disk(OPCIONO) • 1 x USB u...
Page 13 - STRUČNÁ PŘÍRUČKA
12 STRUČNÁ PŘÍRUČKA OBSAH BALENÍ UŽIVATELSKÉ PŘIZPŮSOBENÍ SYSTÉMU ZOTAC ZBOX NANO INSTALACE PAMĚŤOVÝCH MODULŮ INSTALACE PEVNÉHO DISKU • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x držák VESA • 1 x střídavý adaptér • 1 x Napájecí šňůra • 1 x Záruční list • 1 x Uživatelská příručka • 1 x disk s řídícím programe (VOLITE...
Page 15 - SCHNELLANLEITUNG
14 SCHNELLANLEITUNG KONFIGURATION DER ZOTAC ZBOX NANO INSTALLIEREN EINES SPEICHERMODULS INSTALLIEREN EINER FESTPLATTE/SSD • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x VESA Monitor-/Wandhalterung inkl. Befestigungsschrauben • 1 x Netzteil • 1 x Netzkabel • 1 x Garantieschein • 1 x Bedienungsanleitung • 1 x Treiber di...
Page 17 - GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO
16 GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO CUSTOMIZAR SU ZOTAC ZBOX NANO INSTALAR LOS MÓDULOS DE MEMORIA INSTALAR EL DISCO DURO • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x montaje VESA • 1 x adaptador AC • 1 x cable de corriente • 1 x tarjeta de garantía • 1 x manual de usuario • 1 x Driver (OPCIONAL) • 1 x USB con driver O/...
Page 19 - GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
18 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE CUSTOMISER VOTRE ZOTAC ZBOX NANO INSTALLATION DE LA MÉMOIRE INSTALLER UN DISQUE DUR • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x Monture VESA • 1 x Adaptateur AC • 1 x Câble d’alimentation • 1 x Carte de garantie • 1 x Manuel utilisateur • 1 x Disque de drivers(Optionnel) • 1 x clé USB...
Page 21 - VODIÈ ZA BRZI POÈETAK
20 VODIÈ ZA BRZI POÈETAK PRILAGOÐAVANJE UREÐAJA ZOTAC ZBOX NANO POSTAVLJANJE MEMORIJSKIH MODULA INSTALIRANJE HARD DISKA • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x VESA konzola • 1 x AC adapter • 1 x kabel napajanja • 1 x jamstvena kartica • 1 x korisnièki priruènik • 1 x Upravljački disk (OPCIJA) • 1 x USB pogon p...
Page 23 - GYORS ÚTMUTATÓ
22 GYORS ÚTMUTATÓ A ZOTAC ZBOX NANO TESTRESZABÁSA MEMÓRIAMODUL BESZERELÉSE MEREVLEMEZ TELEPÍTÉSE • 1 db ZOTAC ZBOX nano • 1 db VESA konzol • 1 db hálózati adapter • 1 db hálózati kábel • 1 db garanciakártya • 1 db használati útmutató • 1 db meghajtó lemez (OPCIONÁLIS) • 1 db Illesztőprogramot tartal...
Page 25 - BUKU PETUNJUK
24 BUKU PETUNJUK SESUAIKAN ZOTAC ZBOX NANO ANDA MENGINSTAL MODUL MEMORY MENGINSTAL HARD DISK • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x VESA mount • 1 x AC Adapter • 1 x Power Cord • 1 x Kartu Garansi • 1 x User Manual • 1 x Driver disk(OPSI) • 1 x USB drive dengan O/S driver • 1 x antena 1. Kendorkan dan lepaskan...
Page 27 - GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
26 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE COME PERSONALIZZARE IL TUO ZOTAC ZBOX NANO INSTALLARE UN MODULO DI MEMORIA INSTALLARE UN HARD DISK • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x Supporto VESA • 1 x alimentatore AC • 1 x Cavo alimentazione • 1 x Certificato di garanzia • 1 x Manuale utente • 1 x Disco driver (OPZIONALE) • 1...
Page 29 - クイックスタートガイド
28 クイックスタートガイド ZOTAC ZBOX NANOの開け方 メモリの取り付け ハードディスクの取り付け 内容物 • 1 x ZOTAC ZBOX nano• 1 x VESAマウント • 1 x ACアダプタ• 1 x 電源ケーブル• 1 x 保証書• 1 x ユーザーマニュアル• 1 x ドライバディスク（オプショナル）• 1 x USBドライブ、O/Sドライバ• 1 x アンテナ 1. ハードディスクブラケットを見つけ、2つのネジを外し、 ハードディスクブラケットを外します。 2. ハードディスク/SSD ブラケットを2つのネジで 2.5インチ SATA ハードディスクに取り付け...
Page 31 - 빠른시작 가이드
30 빠른시작 가이드 당신의 ZOTAC ZBOX NANO 커스터마이징하려면 메모리모듈의 설치 하드디스크의 설치 패키지 구성품 • 1 x ZOTAC ZBOX nano• 1 x VESA 마운트 • 1 x AC 어댑터• 1 x 파워코드• 1 x 워런티 카드• 1 x 사용자 메뉴얼 • 1 x 드라이버 디스크(추가사항)• 1 x 드라이버 USB저장소 • 1 x 안테나 1. 하드디스크 브라켓에 있는 두 개의 나사를 제거하고 하드디스크 브라 켓을 제거합니다. 2. 2.5 인치 SATA 하드디스크 /SSD 를 브라켓에 삽입 한 후 브라 켓에 두개...
Page 33 - GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO
32 GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO CONTENIDO PERSONALIZACIÓN DE SU ZOTAC ZBOX NANO INSTALACIÓN DE MÓDULOS DE MEMORIA INSTALAR EL DISCO DURO • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x montaje VESA • 1 x adaptador AC • 1 x cable de corriente • 1 x tarjeta de garantía • 1 x manual de usuario • 1 x Driver (OPCIONAL) • 1 x USB...
Page 39 - SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
38 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTALACJA TWARDEGO DYSKU • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x Uchwyt montażowy VESA • 1 x Zasilacz AC • 1 x Kabel zasilający • 1 x Karta gwarancyjna • 1 x Instrukcja użytkownika • 1 x Płyta ze sterownikami(OPCJA) • 1 x USB ze sterownikami • 1 x Antena 1. Zlokalizuj wspornik dy...
Page 41 - GUIA RÁPIDO
40 GUIA RÁPIDO INSTALANDO UM DISCO RÍGIDO • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x Suporte VESA • 1 x Adaptador AC • 1 x Cabo de força • 1 x Cartão de garantia • 1 x Manual do usuário • 1 x Disco de driver(OPCIONAL) • 1 x Unidade USB com unidade O/S • 1 x Antena 1. Localize o suporte do disco rígido, remova os 2...
Page 43 - GHID DE PORNIRE RAPIDĂ
42 GHID DE PORNIRE RAPIDĂ INSTALAREA UNEI UNITĂŢI HARD DISK • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x Sistem de Montare VESA • 1 x Adaptor CC • 1 x Cablu de Alimentare • 1 x Carduri de Garanţie • 1 x Manualul Utilizatorului • 1 x Unitate de disc (OPŢIONAL) • 1 x Unitate USB cu driver pentru O/S • 1 x Antene 1. Lo...
Page 45 - РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
44 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ УСТАНОВКА ЖЕСТКОГО ДИСКА • 1 х ZOTAC ZBOX nano; • 1 х Крепление VESA; • 1 х Блок питания; • 1 х Шнур питания; • 1 х Гарантийный талон; • 1 х Руководство пользователя; • 1 х Диск с драйверами;(ДОПОЛНИТЕЛЬНО) • 1 x накопитель USB с драйверами для ОС; • 1 х Антенна 1. Найдит...
Page 47 - SKRAĆENI VODIČ ZA RAD
46 SKRAĆENI VODIČ ZA RAD INSTALACIJA HARD-DISKA • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x Zglobni nosač • 1 x AC adapter • 1 x Strujni kabl • 1 x Garantni list • 1 x Priručnik za korisnike • 1 x drajver disk(OPCIONO) • 1 × USB uređaj sa upravljačkim programom za operativni sistem • 1 x antene 1. Pronađite mesto z...
Page 49 - STRUÈNÁ PRÍRUÈKA
48 STRUÈNÁ PRÍRUÈKA INŠTALÁCIA PEVNÉHO DISKU • 1 x zariadenie ZOTAC ZBOX nano • 1 x držiak VESA • 1 x sieťový adaptér • 1 x napájací kábel • 1 x záručný list • 1 x príručka používateľa • 1 x inštalačný disk (VOLITEĽNÉ) • 1 x USB s O/S ovládač • 1 x antény 1. Nájdite krytku pevného disku a opatrne od...
Page 51 - NAVODILA ZA HITER ZAČETEK UPORABE
50 NAVODILA ZA HITER ZAČETEK UPORABE NAMEŠČANJE TRDEGA DISKA • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x nosilec VESA • 1 x napajalnik AC • 1 x napajalni kabel • 1 x garancijski list • 1 x uporabniški priročnik • 1 x pogonski disk (DODATNO) • 1 x USB pogon z gonilnikom O/S • 1 x antena 1. Locirajte nosilec za trdi ...
Page 53 - HIZLI KULLANIM KLAVUZU
52 HIZLI KULLANIM KLAVUZU SABIT DISKI TAKMAK • 1 x ZOTAC ZBOX nano • 1 x VESA bağlantısı • 1 x AC adaptör • 1 x Güç Kablosu • 1 x Garanti Kartı • 1 x Kullanım KIlavuzu • 1 x Sürücü Diski (OPSIYONEL) • 1 x İşletim sistemi sürücüleri USB belleği • 1 x anten 1. Sabit disk braketini bulup 2 vidayı söktü...
Page 55 - ПОСІБНИК ЗІ ШВИДКОГО ВСТАНОВЛЕННЯ
54 ПОСІБНИК ЗІ ШВИДКОГО ВСТАНОВЛЕННЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ЖОРСТКОГО ДИСКУ • 1 х ZOTAC ZBOX nano • 1 х кріплення VESA • 1 х блок живлення • 1 х шнур живлення • 1 х гарантійний талон • 1 х посібник користувача • 1 х диск з драйверами(ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇ) • 1 x накопичувач USB з драйверами для ОС •...
