Page 2 - TABLE OF CONTENTS; WARRANTY STATEMENT; • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •; READ ALL INSTRUCTIONS
2 1 Warranty Statement Page 1 Rules for Safe Operation Pages 2- 7 Assembly Instructions Page 8 Operating Instructions Page 8- 10 Maintenance Instructions Page 10 - 11 Specifications Page 11 Parts List Page 12 Notes Page 13 Manufacturer’s Limited Warranty Page 14 TABLE OF CONTENTS TWO YEAR LIMITED WA...
Page 4 - WARNING; RULES FOR SAFE OPERATION
4 3 PLEASE READ - SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical gardening tools, basic safety pre-cautions should always be followed to reduce the risk offire, electric shock, and personal injury, including the fol-lowing. WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, BURNS, FIRE OR PERSONALINJUR...
Page 6 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
EXPLANATION OF NOTE, WARNING, andWARRANTY SYMBOL 1. A NOTE is used to convey additional information, or highlight a particular explanation, or to expand a stepinstruction. 2. A WARNING identifies a procedure which, if not undertaken or if improperly done, can result in a seri-ous personal injury or ...
Page 8 - OPERATING INSTRUCTIONS
8 7 RULES FOR SAFE OPERATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS KNOW YOUR UNIT TOP HOPPER TOP HOPPER SAFETY SCREWS WHEEL(L) TOP HOPPER KNOB WHEEL COVERS LOOSE PARTS LIST Assemble the following parts in accordance with theinstructions on the following pages.• Hopper Assembly• Connecting Tube Assembly• Hex Wrench•...
Page 12 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MODEL NO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MTD1400K Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 14Amp Hopper Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 14 - NOTES; MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR:; MTD LLC
13 14 NOTES MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by MTD LLC (“MTD”) with respect to new merchandise purchased andused in the United States, its possessions and territories. MTD warrants this product against defects in material andworkmanship for a period...
Page 16 - Manual de Utilisation; Francais; DECLARATION DE GARANTIE
Défibreur Mulcher de Jardin Modèle MTD1400K IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT P/N 6096-200123 © 2006 PRINTED IN CHINA Manual de Utilisation Francais 16 Declaration de Garantie Page 16 Règles de sécurité Pages 17 - 22 Assemblage Page 23 Instructions D’utilisation Page...
Page 18 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS; LIRE ET CONSERVER CES; AVERTISSEMENT; RÈGLES DE SÉCURITÉ
17 18 RÈGLES DE SÉCURITÉ REMARQUE: donne des informations ou des instructions vitales pour le fonctionnement ou l'entretien del'équipement. Lisez le(s) manuel(s) de l'utilisateur et suivez tousles avertissements et consignes de sécurité. Vous pourriez à défaut entraîner des blessuresgraves pour vous...
Page 30 - GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:; Desfibradora Mulcher; Manuel del Dueño/Operador; Español
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR: La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par MTD LLC (« MTD ») et concerne les marchandises neuves achetéeset utilisées aux États-Unis, ainsi que dans leurs possessions etterritoires. MTD garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façonpendant ...
Page 32 - ALERTA DE SEGURIDAD:; • INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD •
31 Declaración de Garantía Página 31 Normas de Seguridad Páginas 32 - 37 Ensamblaje Página 38 Instrucciones de Operación Página 38 - 40 Mantenimiento Página 40 - 41 Especificaciones Página 41 Lista de Piezas Página 42 Nota Página 43 Garantía Limitada del Fabricante Página 44 ÍNDICE LA GARANTÍA LIMIT...
Page 34 - ADVERTENCIA; NORMAS DE SEGURIDAD
33 FAVOR DE LEER - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Al utilizar un aparato eléctrico siempre debe seguir ciertasprecauciones básicas para asegurar una protección máx-ima y un rendimiento óptimo. Lea este manual antes deensamblar y operar este aparato. Si no sigue las instruc-ciones podría provocar el ri...
Page 38 - ENSAMBLAJE
37 NORMAS DE SEGURIDAD CONOZCA SU BORDEADORA DE CÉSPED ENSAMBLAJE 38 INSTRUCCIONES DE OPERACION TOLVA SUPERIOR TORNILLOS SUPERIORES DELA SEGURIDAD DE LA TOLVA RUEDA(L) PERILLA SUPERIOR DE LA TOLVA CUBIERTAS DE LA RUEDA CANAL INCLINADO DE LA DESCARGA PIERNA(R) PIERNA(L) RUEDA(R) NTERRUPTOR DEPROT ECC...
Page 42 - ESPECIFICACIONES
LISTA DE PIEZAS 39 39 45 45 44 44 13 13 51 51 57 57 56 56 66 66 67 67 68 68 40 40 16 16 16 16 16 16 18 18 10 10 15 15 18 18 52 52 46 46 47 47 48 48 53 53 61 61 64 64 70 70 71 71 25 25 22 22 20 20 18 18 19 19 21 21 12 12 11 11 14 14 62 62 24 24 5 5 69 69 65 65 60 60 59 59 58 58 50 50 43 43 41 41 35 3...
Page 44 - GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:; NOTA
44 GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA: MTD LLC concede la garantía limitada establecida debajopara mercancías nuevas que sean compradas y usadas enlos Estados Unidos, sus posesiones y territorios. MTD LLC garantiza este producto contra defectos en elmaterial y la mano de obra durante un período d...
Page 46 - STOP; Garden Shredder Mulcher; Operator’s Manual; English
U.S.A. Imported by:MTD LLCP.O. Box 361131Cleveland, OH 44136-0019 Canada Imported by / Importé par:MTD PRODUCTS LIMITED97 Kent AvenueKitchener, ONCANADA N2G 4J1 Made in China / Fabriquè à China / Hecho en China STOP ARRÊT ALTO For problems or questions, DO NOT return this product to the store. Conta...