XPOWER P-80A-Black - Manuals

Page 2 - Safety Instructions

English - 2 Safety Instructions ! WARNING - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT. The user of electrical products may create hazards that include, but are not limited to injury, fire, electrical shock. Failure to follow these instructions may damage and/or impair its operation ...

Page 3 - Items Included; Parts Description

English - 3 Items Included Air Mover Owner's Manual XXX Manual De Usuario (página 10) XXX Mode d'emploi (page 18) Model / Modelo / Modèle: P-80 Series, P-100 Series, P-200 Series (115V 60HZ) Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et ...

Page 6 - User Maintenance Instructions; Operation Guide

English - 6 User Maintenance Instructions Frequent maintenance is recommended on this appliance. Failure to follow the maintenance instructions may cause failure of the appliance and void the warranty. • When not in use, unplug and store the appliance in a dry and cool indoor place. Make sure it’s o...

Page 7 - Troubleshooting Guide

English - 7 Troubleshooting Guide * The timer switch function does not apply to all models mentioned in this manual. If troubleshooting does not resolve your problem, please contact XPOWER or other parties authorized by XPOWER for further instructions. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Air mover does ...

Page 10 - Instrucciones de seguridad

Español - 10 Instrucciones de seguridad ! ADVERTENCIA: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO El usuario de productos eléctricos puede crear peligros que incluyen, pero no se limitan a, lesiones, incendios, descargas eléctricas. El incumplimiento de estas instrucciones puede dañar y/o ...

Page 11 - Descripción de las piezas

Español - 11 • Cuando el aparato no se encuentre en uso, almacénelo en un área seca, lejos de la exposición a la luz solar, temperatura extrema y humedad, así como de otros ambientes extremos. • NO apile más de cuatro unidades de este aparato. • Se puede obtener un manual de instrucciones electrónic...

Page 13 - Manual de operaciones

Español - 13 (Continuación) Manual de operaciones Secado de una pared o techo 20° 45° 90° Múltiples posiciones de operación: El aire puede operar en diferentes posiciones, dirigiendo el flujo de aire a las áreas deseadas. Placa de interruptor OFF 1 120 60 0 ON 180 2 3 Interruptor de velocidad • Gire...

Page 15 - Instrucciones de mantenimiento del usuario

Español - 15 (Continuación) Manual de operaciones Almacenamiento (Continuación) OFF 1 120 60 0 ON 1 8 0 2 3 OFF 1 120 60 0 ON 18 0 2 3 OFF 1 120 60 0 ON 1 8 0 2 3 OFF 1 120 60 0 ON 1 8 0 2 3 OFF 1 120 60 0 ON 18 0 2 3 OFF 1 120 60 0 ON 18 0 2 3 Apilar multiples unidades • Apilar los sopladores de ai...

Page 16 - Guía para resolver problemas

Español - 16 Guía para resolver problemas *La función del interruptor de temporizador no se aplica a todos los modelos mencionados en este manual. Si la solución de problemas propuesto no resuelve su problema, por favor póngase en contacto con XPOWER o otras entidades autorizadas por XPOWER para obt...

Page 20 - Consignes de sécurité

Français - 20 Consignes de sécurité ! ATTENTION - LISEZ ET CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D'UTILISER CE PRODUIT L’utilisateur du produit électrique peut créer des risques possibles, sans être limité aux blessures, une incendie, un choc électrique. Le non-respect de ces instructions peut end...

Page 21 - Eléments inclus; Description des pièces

Français - 21 Eléments inclus Air Mover Owner's Manual XXX Manual De Usuario (página 10) XXX Mode d'emploi (page 18) Model / Modelo / Modèle: P-80 Series, P-100 Series, P-200 Series (115V 60HZ) Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire ...

Page 22 - Introduction du Brasseur D’air

Français - 22 Guide d'emploi Introduction du Brasseur D’air • Le XPOWER Brasseur D’air produit une capacité d’écoulement d’air abondante pour les petites et grandes emplois pour toute taille de l’emplacement. • Il est idéal pour le séchage d’espace restreints comme sous les comptoirs, dans les armoi...

Page 24 - Instructions d'entretien de l'utilisateur

Français - 24 • D’autres appareils peuvent être branchés dans les prises électriques supplémentaires et le travail si le brasseur d’air est allumé ou éteint. Toutefois, l’ampérage total doit être inférieur au ampérage indiqué. Les différents modèles peuvent avoir des instructions différentes. • Si l...