XPOWER FC-100 - Manuals

English - 5 Installing the Rack* ① ① ③ ② ② ③ ① Fit both rubber washers onto bolts on both sides of unit. ② Align the rack onto the air circulator. ③ Fasten the connection with the rack handle. * For model FC-300 Series only. Installation and Operation Guide Switch Plate OFF 1 2 3 4 Four Speed Contro...

English - 8 Transportation Lift with Handle • Lift the Air Circulator with the handle on the top. User Maintenance Instructions Frequent maintenance is recommended on this appliance. Failure to follow the maintenance instructions may cause failure of the appliance and void the warranty. • When not i...

English - 10 Troubleshooting Guide PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Air Circulator does not start No electricity. Check for power supply. The power cord is not properly plugged in. Remove and reconnect the power cord. The circuit breaker on the additional electrical receptacle (Daisy chain) jumps.* R...

English - 11 Technical Specification MODEL NUMBER FC-100 FC-200 FC-250D FC-250AD FC-300 FC-300A FC-420 Voltage/F requency 11 5 V~60 Hz Amperage 0.6 A 1.0 A 0.9 A 1.0 A 2.8 A Motor Pow er - - 1/4 HP 1/3 HP Rated Air flo w 11 00 CFM 1300 CFM 1560 CFM 21 00 CFM 3600 CFM Speed Contr ol 4 Speeds Variable...

Español - 2 Instrucciones de seguridad ! ADVERTENCIA: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. El usuario de productos eléctricos puede crear peligros que incluyen, pero no se limitan a, lesiones, incendios, descargas eléctricas. El incumplimiento de estas instrucciones puede dañar y/o ...

Español - 3 Artículos incluidos Axial Fan Owner's Manual XXX Manual De Usuario (página 10) XXX Mode d'emploi (page 18) Model / Modelo / Modèle: P-80 Series, P-100 Series, P-200 Series (115V 60HZ) Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lir...

Español - 4 Introducción del Circulador de Aire • Los Circuladores de Aire XPOWER están diseñados para ofrecer una circulación de aire y una ventilación eficientes con su flujo de aire enfocado de alta y larga distancia. • Es perfecto para la circulación y ventilación de aire en trabajos de limpieza...

Español - 5 Instalación del soporte* ① ① ③ ② ② ③ ① Coloque ambas arandelas de goma en los pernos a ambos lados de la unidad. ② Alinee el bastidor con el ventilador axial. ③ Sujete la conexión con el manija de soporte. * Solo para modelo FC-300 Serie. Manual de instalaciones y operaciones Placa de in...

Español - 8 Instrucciones de mantenimiento del usuario Se recomienda un mantenimiento frecuente en este aparato. El incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede ocasionar una falla en el aparato e invalidar su garantía.• Cuando no esté en uso, desenchufe y guarde el aparato en un lugar...

Español - 10 Guía para resolver problemas PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION El Circulador de Aire no se enciende No hay electricidad. Compruebe la fuente de alimentación. El cable de alimentación no está enchufado correctamente. Remueva y reconecte el cable de alimentación. El cortacircuitos en el rec...

Español - 11 Especificación técnica NÚMER O DE MODEL O FC-100 FC-200 FC-250D FC-250AD FC-300 FC-300A FC-420 Voltaje / Frecuencia 11 5 V~60 Hz Amperaje 0.6 A 1.0 A 0.9 A 1.0 A 2.8 A Fuerza de motor - - 1/4 HP 1/3 HP Clasif icación del flujo de aire 11 00 CFM* 1300 CFM* 1560 CFM* 21 00 CFM* 3600 CFM* ...

Français - 2 Consignes de sécurité ! ATTENTION - LISEZ ET CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D'UTILISER CE PRODUIT L’utilisateur du produit électrique peut créer des risques possibles, sans être limité aux blessures, une incendie, un choc électrique. Le non-respect de ces instructions peut endo...

Français - 3 Eléments inclus Axial Fan Owner's Manual XXX Manual De Usuario (página 10) XXX Mode d'emploi (page 18) Model / Modelo / Modèle: P-80 Series, P-100 Series, P-200 Series (115V 60HZ) Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire e...

Français - 8 Transport Soulevez avec la poignée. • Soulevez le machine avec la poignée sur le dessus. Instructions d'entretien de l'utilisateur La maintenance fréquente est recommandé sur cet appareil. Le non-respect des instructions d’entretien peut entraîner une défaillance de l’appareil et annule...

Français - 10 Guide de dépannage */** Les fonctions ne concerne pas tous les modèles mentionnés dans ce manuel. Si le guide de ne résout pas votre problème, veuillez contacter XPOWER ou d’autres parties autorisées par XPOWER pour obtenir des instructions supplémentaires. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLU...

Français - 11 Spécifications techniques *CFM (Cubic Feet per Minute): Pieds cubes par minute. Si votre produit ne figure pas ci-dessus, veuillez consulter www.xpower.com pour plus d’informations. NUMÉR O DE MODÈLE FC-100 FC-200 FC-250D FC-250AD FC-300 FC-300A FC-420 Tension / F réquence 11 5 V~60 Hz...