Worx WG430 - Manuals - manualsarea.com

Page 7 - Leaf mulcher; TECHNICAL DATA

Leaf mulcher EN 7 6 TECHNICAL DATA Voltage 120V~60Hz Amps 13A No load speed 8500/min Cutting diameter 13’’ (320mm) Line diameter 0.09’’ (2.1mm) Protection class /II Machine weight 20Lbs (9kg) ACCEssorIEs Cutting line 24pcs Bag support ring 1pc We recommend that you purchase your accessories from the...

Page 8 - sAFETY INsTrUCTIoNs

Leaf mulcher EN 9 8 9 8 sAFETY INsTrUCTIoNs imPorTaNT SaFETY iNSTruCTioNS warNiNg! When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following: ” warNiNg! The leaf mulcher is des...

Page 9 - ADDITIoNAL sAFETY

9 8 Leaf mulcher EN 9 8 Keep cord from heat, oil, and sharp edges.12) Don’t grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the appliance. (For grass shears and similar appliances only.) 13) Don’t Force Appliance - It will do the job better and with less likelihood of a ...

Page 11 - sYMBoLs

11 10 Leaf mulcher EN 11 10 sYMBoLs Arrows show direction objects will be thrown by line rotation. Wear eye protection Wear dust mask oPErATIoN INsTrUCTIoNs NoTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. AssEMBLE THE MACHINE CauTioN: Take care when taking the components out of the...

Page 12 - oPErATIoN

Leaf mulcher EN 13 12 13 12 package). 1) Use two screws and wing nuts to connect both ends of the bag support ring. Place the hardware in a position that allows the bag support ring to best fit the paper bag you are using (See Fig I). 2) Insert the bag support ring in the bag just below the fill lin...

Page 14 - Trituradora de hojas; DoNNÉEs TECHNIQUEs

Trituradora de hojas F 15 14 15 14 DoNNÉEs TECHNIQUEs Tension 120V~60Hz Consommation 13A Vitesse à vide 8500/min Diamètre de coupe 13’’ (320mm) Diamètre de cordon de coupe 0.09’’ (2.1mm) Double isolation /II Poids de la machine 20Lbs (9kg) ACCEssoIrEs Ligne de coupe 24 anneau de support du sac 1 Nou...

Page 15 - CoNsIGNEs DE sÉCUrITÉ

15 14 Trituradora de hojas F 15 14 CoNsIGNEs DE sÉCUrITÉ LiSEZ TouTES LES iNSTruCTioNS avErTiSSEmENT! Lors de l’utilisation d’appareils électriques de jardinage, des précautions de base doivent être observées afin de réduire les risques de feu, choc électrique, et blessure grave, incluant ce qui sui...

Page 17 - rEGLEs DE sECUrITE

17 16 Trituradora de hojas F 17 16 Figure 57.2 méthode pour sécuriser la rallonge électrique CORD SET APPLIANCE CORD (a) attachez la rallonge électrique tel qu’illustré (B) Connectez fiche et prise rEGLEs DE sECUrITE sUPPLEMENTAIrEs PoUr DECHIQUETEUsE À FEUILLE avErTiSSEmENT! La déchiqueteuse à feui...

Page 19 - sYMBoLEs; INsTrUCTIoNs; AssEMBLAGE

19 18 Trituradora de hojas F 19 18 sYMBoLEs Les flèches indiquent la direction dans laquelle les objets seront jetés par larotation de la ligne du taille-bordures. Portez un protecteur oculaire Portez un masque antipoussières INsTrUCTIoNs D’UTILIsATIoN rEmarQuE: Avant d’utiliser cet outil, assurez-v...

Page 20 - UTILIsATIoN

Trituradora de hojas F 21 20 21 20 aTTENTioN! attachez correctement le couvercle de l’entonnoir sur l’entonnoir en alignant les rainures (b) de chaque pièce. 4. uTiLiSaTioN DE L’aNNEau DE SuPPorT Du SaC (voir i,J,k1,k2) rEmarQuE: l’anneau de support du sac permet de garder le sac en papier ouvert (l...

Page 22 - Déchiqueteuse à feuilles; DATos TÉCNICos

Déchiqueteuse à feuilles Es 23 22 23 22 DATos TÉCNICos Voltios 120V~60Hz Consumo de potencia 13A Velocidad nominal sin carga 8500/min Diámetro de corte 13’’ (320mm) Diámetro del hilo 0.09’’ (2.1mm) Doble aislamiento /II Peso de la máquina 20 libras (9kg) ACCEsorIos Línea de corte 24 anillo de soport...

Page 23 - INsTrUCCIoNEs DE

23 22 Déchiqueteuse à feuilles Es 23 22 INsTrUCCIoNEs DE sEGUrIDAD imPorTaNT SaFETY iNSTruCTioNS ¡aDvErTENCia! Cuando se emplean herramientas eléctricas para jardinería, siempre deben seguirse ciertas pautas básicas de seguridad a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión ser...

Page 25 - NorMAs ADICIoNALEs DE

25 24 Déchiqueteuse à feuilles Es 25 24 Figura 57.2 método para asegurar el cable prolongador CABLE PRO- LONGADOR CABLE DE LA HERRAMIENTA (a) ate los cables como se muestra (B) Conecte el enchufe y el receptáculo NorMAs ADICIoNALEs DE sEGUrIDAD rELACIoNADAs CoN LA TrITUrADorA DE HoJAs ¡aDvErTENCia! ...

Page 27 - sÍMBoLos; INsTrUCCIoNEs DE Uso; ENsAMBLE

27 26 Déchiqueteuse à feuilles Es 27 26 sÍMBoLos Las flechas muestran la dirección en la serán desplazados los objetos porefecto del giro de la línea de corte. Use lentes de seguridad Use máscara contra el polvo INsTrUCCIoNEs DE Uso NoTa: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de in...

Page 28 - FUNCIoNAMIENTo

Déchiqueteuse à feuilles Es 29 28 29 28 ¡PrECauCióN! Coloque la cubierta del embudo sobre el embudo haciendo coincidir las muescas (b) de cada pieza. 4. uSo DEL aNiLLo DE SoPorTE DEL SaCo (Fig. i, J, k1, k2) NoTa: El anillo de soporte del saco evita el inconveniente que provoca la necesidad de mante...