Page 2 - WASHER SAFETY
Page 4 - CONTROL PANEL AND FEATURES; ECO MONITOR
4 CONTROL PANEL AND FEATURES ECO MONITOR Your washer is specially designed to conserve energy and water. Each cycle, along with any selected options, will result in different energy usage. As you make your cycle and temperature selections, the Eco Monitor shows how well you are saving energy. Adjust...
Page 6 - CYCLE GUIDE; Items
6 CYCLE GUIDE Items to wash: Cycle: Wash/Rinse Temperature: Spin Speed: Soil Level: Available Options: Cycle Details: Machine-wash silks, hand- wash fabrics Delicates Hot/Cold Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Tap Cold/Cold High Low No Spin Extra Heavy Heavy Medium Light Deep Clean* Extra Rinse Delay Wa...
Page 7 - USING YOUR WASHER; Sort and prepare your laundry
7 USING YOUR WASHER • Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the washplate and become trapped, causing unexpected sounds. • Sort garments by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. • Separate heavily soiled garments from lightly soiled. • Separate d...
Page 8 - Press POWER to turn on washer; Add HE detergent to dispenser; Using Laundy Product Dispensers
8 5. Add fabric softener to dispenser Pour a measured amount of liquid fabric softener into tray, always follow manufacturer’s directions for correct amount of fabric softener based on your load size. Close dispenser drawer, then select Fabric Softener option. IMPORTANT: Fabric Softener option must ...
Page 9 - Select cycle; Select cycle settings
9 Turn cycle knob to choose your wash cycle. When knob is lined up with a cycle, you will hear a clicking sound. Indicator for Estimated Time Remaining will light up with a cycle time. For more information, see “Control Panel”. If you do not want to begin a cycle immediately, you may choose DELAY WA...
Page 10 - WASHER MAINTENANCE; CLEANING YOUR WASHER; to begin wash cycle; Unlocking the lid to add garments; Select cycle options
10 WASHER MAINTENANCE CLEANING YOUR WASHER keep your washer as clean and fresh as your clothes. To keep washer interior odor-free, follow this recommended cleaning procedure after every 30 washes: 1. Make sure the washer is empty. 2. Using recommended AFFRESH ® washer cleaner, add one tablet to wash...
Page 12 - If you experience; TROUBLESHOOTING
12 Vibration or Off-Balance First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Feet may not be in contact with the floor and locked. Front and rear feet must be in firm ...
Page 17 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
17 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay f...
Page 18 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
Page 20 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE
20 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES ECO MONITOR (Éco-Moniteur) La laveuse est spécialement conçue pour économiser de l’eau et de l’énergie. Chaque programme, ainsi que toute option sélectionnée, entraînera une consommation d’énergie différente. À mesure que l’on effectue les sélections de pro...
Page 21 - EST TIME REMAINING DISPLAY
21 SOAK (Trempage) Cette portion du programme permet à l’eau de tremper la charge pour un nettoyage optimal. WASH (Lavage) On entend le moteur et le plateau de lavage déplacer la charge. Contrairement aux laveuses ordinaires, la charge n’est pas complètement submergée dans l’eau. Un nettoyage avec f...
Page 22 - GUIDE DE PROGRAMMES
22 Articles à laver : Programme : Température de lavage/ rinçage : Vitesse d’essorage : Niveau de saleté : Options disponibles : Détails du programme : Articles en soie lavables en machine, tissus lavables à la main Delicates (Articles délicats) Petites charges, coton, polyester, pressage permanent ...
Page 24 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Trier et préparer le linge
24 UTILISATION DE LA LAVEUSE • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous la plateau de lavage et de s’y coincer, ce qui peut entraîne des bruits inattendus. • Trier les articles en fonction du programme et de la température d’ea...
Page 25 - Mise en marche de la laveuse
25 Utilisation des distributeurs de produits de lessive Ajouter une mesure de détergent HE dans le distributeur de détergent. La capacité de ce tiroir est de 3 oz (89 mL). Ne pas faire remplir excessivement le tiroir – le fait d’ajouter trop de détergent peut entraîner sa distribution prématurée dan...
Page 27 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU
27 9. Sélectionner les options de programme Sélectionner les autres options de programme que l’on souhaite ajouter, si ce n’est pas déjà fait. Certains programmes ajoutent automatiquement certaines options telles que Deep Clean (Nettoyage en profondeur) ou Extra Rinse (Rinçage supplémentaire). Elles...
Page 28 - ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL
28 NETTOYAGE DU TIROIR DISTRIBUTEUR IMPORTANT : Les tiroirs distributeurs ne sont pas lavables au lave-vaisselle. On trouvera peut-être des traces de produits de lessive dans les distributeurs. Pour éliminer ces traces, suivre la procédure de nettoyage recommandée suivante : 1. Tirer le tiroir jusqu...
Page 29 - Si les phénomènes; DÉPANNAGE
29 Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.whirlpool.com/help. Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisen...
Page 34 - Solution
34 Vider les poches, fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les agrafes avant le lavage pour éviter d’accrocher et de déchirer le linge. Des objets pointus se trouvaient dans les poches au moment du programme de lavage.Les cordons et les ceintures se sont peut-être emmêlés. Les a...
Page 36 - AssistAnce or service; Our consultants provide assistance with; To locate FSP; AssistAnce oU service; Pour trouver des pièces de rechange FSP; Pour plus d’assistance
W10420378A W10420379A - SP © 2011 6/11 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits réservés Imprimé aux é.-U. AssistAnce or service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you stil...