Page 3 - WARNING
WARNING Please read the manual before installation, operation, and maintenance.Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.Do not pierce or burn the appliance.The appliance must be stored in a room without continuously operating...
Page 4 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Electrical Requirements—All Models
INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical Requirements—All Models The electrical ratings for air conditioner are listed on the model and serial number label. The model and serial number label is located on the right-hand side of the air conditioner cabinet. Requirements" sections. Follow the requirem...
Page 5 - Phillips screwdriver; Packing List
Power Supply Cord—All Models NOTE: The air conditioner’s power supply cord may differ from those shown. The air conditioner is equipped with a power supply cord that is required by UL. This power supply cord contains state-of-the-art electronics that sense leakage current. If the cord is damaged, th...
Page 6 - Control Panel; Operating Instructions; Indication symbols of LED on control panel
APPEARANCE PART NAME QUANTITY 2 2 7 5/16 " Long Hex-head Screw 1/2 " Long Hex-head Screw 2 2 4 2 2 Sill Angel Bracket Gasket Mark “R” and “L” 5/8 " Long Flat head Bolt and Locknut 1/2 " Long Flat head Bolt and Locknut Panel Seal (Adhesive) 1/4 " Long Hex-head Screw 4 Control Pane...
Page 7 - ASSEMBLY & INSTALLATION WINDOW MOUNTING; Step 1: Window Requirements; NOTE; Excessive Weight Hazard; Excessive Weight Hazard; Failure to do so can result in back or other injury.
ASSEMBLY & INSTALLATION WINDOW MOUNTING Step 1: Window Requirements Step 2: Testing Before installing your AC, test it to make sure it works properly, and your outlet has the proper power level. outlet (never use a powerstrip or other device). and turn it on. Next, use the Mode button on your co...
Page 8 - Step 3: Prepare Air Conditioner for Installation; Air Conditioner; Remove Packaging Materials:; B. Remove filter and front panel; C. Remove front panel and cabinet screws; D. Remove the connection; IMPORTANT
Step 3: Prepare Air Conditioner for Installation 3A. Unpack the Air Conditioner Remove Packaging Materials: Gently handle the air conditioner while unpacking the unit. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the air conditioner. Rub a small amount of liquid or abrasive cleaners ...
Page 11 - Remove the two faceplate screws.; Remove Upper guide rail; Follow the widow installation step
ASSEMBLY & INSTALLATION-THRU-THE-WALL (CONT.) 1.Unpack the Air Conditioner Remove Left Telescopic Curtain Support Assy.Remove Right Telescopic Curtain Support Assy. 2.Remove parts 3.Remove Hinge 4.Remove filter and front panel 5.Remove faceplate screws Remove the two faceplate screws. 6.Remove c...
Page 13 - Other Features; OPTIONAL; Installing the Chassis into the Cabinet
Other Features Refer to the SUPPORT BRACKETASSEMBLY in the WINDOW MOUNTINGSection to assemble the support brackets.A wooden strip nailed to the outside wall should be used in conjunction with the angled sill support brackets. Filter Reminder cleaning instructions. Display Auto OffDisplay will dim af...
Page 14 - Swing; MUTE
14 ( ) The fan motor will run for 1 minute, Operating the air conditioner properly helps you to obtain the best possible results. stop for 5 minutes, then run again. Press POWER to turn ON the air conditioner.Press POWER to turn OFF the air conditioner. The cooling function allows the air conditione...
Page 16 - Replacing the battery; Remove and replace batteries
POWER COOL TIMER ECO DISPLAY AUTO MODE FAN ONLY FAN SPEED SLEEP TIMER ECO DISPLAY AUTO MODE FAN ONLY FAN SPEED POWER COOL SLEEP TIMER ECO DISPLAY AUTO MODE FAN ONLY POWER COOL Replacing the battery Use a small Phillips screwdriver to loosen the battery cover screw. Slide the battery cover down with ...
Page 17 - AIR CONDITIONER CARE; Air Filter Removal
The air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care for your air conditioner properly. AIR CONDITIONER CARE Air Filter Removal Cleaning the Air Filter remove dust, lint, and other particles from the air and is important for once ...
Page 18 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM
TROUBLESHOOTING Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve problem without outside help. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS The Air Conditioner Will Not Start The air conditioner is unplugged. Make sure the air conditioner plug is pushed completely into the out...
Page 19 - ASSISTANCE OR SERVICE; In the USA
The air conditioner is freezing up. The remote controlis not working. Water is dripping outside. Water is dripping INSIDE when the unit is cooling. Water is dripping INSIDE when the unit is cooling. Noise when the unit starts. The air conditioner is not correctly tilted outside. Moisture removed fro...
Page 20 - ONE YEAR LIMITED WARRANTY; ITEMS XLS PRODUCTS WILL NOT PAY FOR
XLS PRODUCTS WARRANTY FOR WHIRLPOOL ® AIR CONDITIONERS ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from no earlier than date of delivery, when this product is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, XLS Products will pay for product replacement (at our...
Page 22 - SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; toujours et suivez tous les messages de sécurité; peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.; INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
2 SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous avons inclus de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours et suivez tous les messages de sécurité Voici le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit ...
Page 23 - d'ozone et a un très faible effet de serre.; Réfrigérant
AVERTISSEMENT Veuillez lire le manuel avant l'installation, l'utilisation et l' entretien. N'utilisez pas de moyens pour accélérer le dégivrage ou le nettoyage, autres que ceux recommandés par le fabricant. Ne percez pas ou ne brûlez pas l'appareil. L'appareil doit être stocké dans une pièce sans so...
Page 24 - EXIGENCES D'INSTALLATION; Exigences électriques - Tous les modèles
EXIGENCES D'INSTALLATION Exigences électriques - Tous les modèles Les spécifications électriques pour le climatiseur sont répertoriées sur l'étiquette du modèle et du numéro de série. L'étiquette du modèle et du numéro de série se trouve sur le côté droit du coffret du climatiseur. Les exigences éle...
Page 25 - Niveau; Clé à molette ou pince
Cordon d'Alimentation Électrique - Tous les Modèles NOTE: Le cordon d'alimentation électrique du climatiseur peut différer de ceux présentés. Le climatiseur est équipé d'un cordon d'alimentation électrique conforme aux normes UL. Ce cordon d'alimentation contient des composants électroniques de poin...
Page 26 - Nettoyez le filtre à poussière.; Instructions d'opération
APPEARANCE NOM DE LA PIÈCE 2 2 7 QUANTITÉ Vis à tête hexagonale longue de 5/16" 2 2 4 2 2 Boulon à tête plate de 5/ 8" de long et écrou de blocage Boulon à tête plate de 1/2" de long et écrou de blocage Joint de panneau (adhésif) Vis à tête hexagonale longue de 1/4" 4 Panneau de Cont...
Page 27 - ASSEMBLAGE & INSTALLATION MONTAGE EN FENÊTRE; Étape1:Exigences de la fenêtre; Risque du poids excessif
ASSEMBLAGE & INSTALLATION MONTAGE EN FENÊTRE Étape1:Exigences de la fenêtre Étape 2: Testing 1. Ce climatiseur est conçu pour être installé dans une fenêtre standard à guillotine simple ou double, avec une largeur de fenêtre entre 29,5" et 41" (750 mm - 1040 mm). 2. Le vantail inférieur ...
Page 28 - Étape3: Préparez Le Climatiseur pour l'Installation; A. Déballez le climatiseur; C. Retirez les vis du panneau avant et du coffret; E. Retirez le châssis
Étape3: Préparez Le Climatiseur pour l'Installation 3A. Déballez le climatiseur 3B. Retirez le filtre et le panneau avant Tirez vers le bas le panneau avant et retirez le filtre. Soulevez le panneau avant vers le haut et retirez-le du climatiseur 3C. Retirez les vis du panneau avant et du coffret Re...
Page 29 - Étape 7: Fixation des panneaux latéraux; Étape 8: Scellez les espaces avec de la pâte à modeler; Étape 9: Fixation de la vis dans le rail supérieur
Étape 6: Fixation des supports latéraux Étendez les supports latéraux des deux côtés du climatiseur sur les cadres de fenêtre gauche et droit et fixez-les en installant quatre vis de 3/4" comme indiqué. Mesurez la longueur du cadre de fenêtre supérieur, découpez le joint en mousse adhésive à la ...
Page 31 - Retirez les deux vis de la plaque frontale; Retirez les 2 vis fixées sur les côtés gauche et
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION À TRAVERS LE MUR (CONT.) Retirez l'ensemble de support de rideau télescopique gauche.Retirez l'ensemble de support de rideau télescopique droit. Retirez les deux vis de la plaque frontale 11 Suivez l'étape d'installation de la fenêtre. 1. Déballez le climatiseur 2. Retirez...
Page 32 - Préparez le mur
Préparez le mur 1. Préparez le mur dans une construction à ossature (y compris en briques et en enduit). En travaillant depuis l'intérieur de la pièce, trouvez le montant le plus proche du centre de la zone d'installation. 2. Faites un trou de chaque côté du montant central.. 3. Mesurez entre les bo...
Page 33 - Installer le Châssis dans l'Armoire; Autres fonctionnalités
Reportez-vous à l'ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE BRIDE dans la section de MONTAGE DE LA FENÊTRE pour assembler les supports de bride. Section pour assembler les supports de fixation. Une bande de bois clouée au mur extérieur devrait être utilisée en conjonction avec les supports de rebord inclinés. 5. Vis...
Page 34 - UTILISATION DU CLIMATISEUR; Allumer le climatiseur; Sélection de la Vitesse du Ventilateur
14 UTILISATION DU CLIMATISEUR Faire fonctionner le climatiseur correctement vous aide à obtenir les meilleurs résultats possibles Cette section explique le fonctionnement correct du climatiseur. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) IMPORTANT: NOTE: En cas de panne de courant, le climatiseur fonctionnera Si vous étei...
Page 35 - Pour Annuler la Minuterie
15 Sons de Fonctionnement Normaux Lorsque le climatiseur fonctionne normalement, vous pouvez entendre des sons tels que: Rappel de Nettoyage du Filtre Utilisation de la Minuterie Delayed Shutoff: Utilisez le bouton (MINUTERIE) pour régler le climatiseur pour qu'il s'éteigne automatiquement après un ...
Page 36 - Remplacement de la batterie; Ajustement de la Température; Utilisation de Télécommande
POWER COOL TIMER ECO DISPLAY AUTO MODE FAN ONLY FAN SPEED FAN SPEED POWER COOL SLEEP TIMER ECO DISPLAY AUTO MODE FAN ONLY Utilisez un petit tournevis cruciforme pour desserrer la vis du couvercle de la batterie. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas avec deux pouces pour le retirer....
Page 37 - ENTRETIEN DU CLIMATISEUR; Retrait du Filtre à Air; Nettoyage du Filtre à Air; Nettoyage du Panneau Avant
Le climatiseur est conçu pour vous offrir de nombreuses années de service fiable. Cette section vous indique comment nettoyer et prendre soin de votre climatiseur correctement. ENTRETIEN DU CLIMATISEUR Retrait du Filtre à Air Nettoyage du Filtre à Air Nettoyage du Panneau Avant Réparation des Dommag...
Page 38 - DÉPANNAGE
DÉPANNAGE 18 Avant de demander un service, essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème sans aide extérieure. PROBLÈME POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Le climatiseur ne démarre pas Le climatiseur est débranché Le climatiseur ne refroidit pas comme il le devrait Le fusib...
Page 39 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada
Lors de l'appel, veuillez avoir la date de livraison ainsi que les numéros de modèle et de série complets de l'appareil. Ces Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section "Dépannage". Cela pourrait vous éviter les frais d'un appel de service. Si vous avez toujo...
Page 40 - GARANTIE LIMITÉE D'UN AN; ARTICLES POUR LESQUELS XLS PRODUCTS NE PAIERA PAS; EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS
GARANTIE DES PRODUITS XLS POUR LES CLIMATISEURS WHIRLPOOL® GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Pendant un an à compter de la date de livraison, lorsque ce produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, XLS Products paiera le remplacement du produit (à notre discrétion)...
Page 41 - Tabla de Contenidos; ROOM AIR CONDITIONER; Garantía limitada proporcionada por XLS Products.
Para preguntas sobre características, funcionamiento/rendimiento, piezas o servicio, llame al: 1-800-207-1156. En Canadá, para asistencia, instalación o servicio, llame al: 1-800-207-1156. Tabla de Contenidos SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE .........................................................