Page 2 - DRYER SAFETY; Your safety an; DANGER
2 DRYER SAFETY You You can be kille d or seriously injure d if you d on't imme d iately can be kille d or seriously injure d if you d on't follow All s afety me ss age s will tell you what the potential hazard i s , tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the in ...
Page 4 - OPTIONS; QUICK START GUIDE / DRYER USE; WARNING
4 OPTIONS Pedestal Are you placing the dryer on a pedestal? You have the option of purchasing pedestals of different heights separately for this dryer. You may select a 10" (254 mm) or 15.5" (394 mm) pedestal. These pedestals will add to the total height of the dryer for a total height of ap...
Page 5 - QUICK START GUIDE; USING AUTOMATIC CYCLES; USING STEAM CYCLES; Pausing or Restarting; USING MANUAL CYCLES
QUICK START GUIDE WARNIN G : To reduce the ri s k of fire electric s hock, or injury to per s on s , read the IMPORTANT S AFETY IN S TRUCTION S before operating thi s appliance. Thi s U s e and Care G uide cover s s everal different model s . Your dryer may not have all the cycle s and feature s de ...
Page 7 - Additional Features
7 Manual Cycles Use Manual Cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature. When a Manual Cycle is selected, the Estimated Time Remaining display shows the actual time remaining in your cycle. You can change the actual time in the cycle by pressing the ADJUST MANUAL DRY TI...
Page 8 - Drum Light and Controls Lock/Unlock
8 ■ The Wrinkle Shield Steam feature is not available on Delicate or Super Delicate Automatic Cycles and Timed Cycles with Low, Extra Low, and Air Only Temperature selected. WRINKLE SHIELD™ without Steam cycle is available for these cycles. ■ For the Casual Cycle, the WRINKLE SHIELD™ STEAM feature i...
Page 9 - DRYER CARE; Cleaning the Dryer Location; Removing Accumulated Lint
9 DRYER CARE Cleaning the Dryer Location Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air. Cleaning the Lint Screen Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer. The control panel has an indicator light to rem...
Page 10 - Special Instructions for Steam Models; TROUBLESHOOTING; Dryer Operation
10 Moving care For power supply cord-connected dryers: 1. Unplug the power supply cord. 2. Steam models only: Shut off water faucet. 3. Steam models only: Disconnect the water inlet hose from faucet, then drain the hose. Transport hose separately. 4. Make sure leveling legs are secure in dryer base....
Page 11 - Dryer Results
11 Unusual sounds ■ Has the dryer had a period of non-use? If the dryer hasn’t been used for a while, there may be a thumping sound during the first few minutes of operation. ■ Is a coin, b utton, or paper clip caught b etween the drum and front or rear of the dryer? Check the front and rear edges o...
Page 13 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
13 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay f...
Page 14 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE; Votre sécurité et celle; AVERTISSEMENT
14 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas immé d iatement les instructions. Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas les instructions. Tou s le s me ss age s de s écurité vou s diront q uel e s t le danger po...
Page 15 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTI; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le ri sq ue d ' incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure lor s de l ' utili s ation de la s écheu s e, il convient d ' ob s erver certaine s précaution s élémentaire s dont le s s uivante s : AVERTI SS EMENT : ■ Lire toute s le s in s truction...
Page 16 - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/UTILISATION DE LA SÉCHEUSE
AVERTI SS EMENT : L’odorat ne permet pa s toujour s la détection d’une fuite de gaz. Le s di s tributeur s de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou C S A). Pour d’autre information, contacter le fourni ss eur de gaz local. En ca s de détection d’une fuite de gaz, exécut...
Page 17 - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
17 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVERTI SS EMENT : Pour réduire le ri sq ue d ' incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure s aux per s onne s , lire le s IMPORTANTE S IN S TRUCTION S DE S ÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. Ce G uide d ' utili s ation et d ' entretien couvre plu s ieur...
Page 20 - Caractéristiques supplémentaires
20 Caractéristiques supplémentaires Réduction de l'électricité statique Option pouvant être ajoutée à n'importe quel programme automatique pour réduire le niveau d'électricité statique pouvant s'accumuler dans les charges pendant le culbutage. La caractéristique de réduction de l'électricité statiqu...
Page 22 - ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE
22 ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et empêcher une bonne ventilation autour de la sécheuse. Nettoyage du filtre à charpie Nettoyage à chaque charge Le filtre à charpie se trouve dans l'ou...
Page 23 - Instructions particulières pour; Changement de l'ampoule d'éclairage du tambour
23 Entretien en cas de non-utilisation ou de période de vacances On ne doit faire fonctionner la sécheuse que lorsqu'on est présent. Si l'utilisateur doit partir en vacances ou n'utilise pas la sécheuse pendant une période prolongée, il convient d'exécuter les opérations suivantes : 1. Débrancher la...
Page 24 - DÉPANNAGE; Fonctionnement de la sécheuse; Résultats de la sécheuse
24 DÉPANNAGE Essayer d'a b ord les solutions suggérées ici ce qui vous évitera peut-être le coût d'une visite de service... Pour plus de recommandations, consulter les Instructions d'installation. Fonctionnement de la sécheuse La sécheuse ne fonctionne pas ■ La porte de la sécheuse est-elle b ien fe...
Page 28 - ASSISTANCE OR SERVICE; ASSISTANCE OU SERVICE
W10289764A W10251161B - SP © 2009 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP ...