Page 2 - WASHER SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING
2 WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safetymessages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt y...
Page 3 - Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only; Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice
3 Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only IMPORTANT: Proper installation of your appliance prior to use is your responsibility. Be sure to read and follow the installation instructions that came with your appliance. Connectivity requires Wi-Fi and account creation. App features and...
Page 5 - WASHER MAINTENANCE AND; Cleaning the Washer Location; Recommendations to Help Keep Your Washer
5 To fill bulk dispensers (on some models): Open the dispenser drawer by pulling on the handle at the base ofthe washer. If desired, the drawer can be completely removedfrom the washer.Locate the Load & Go ™ bulk dispenser. Gently pull up on the tab located on the bulk dispenserlid to lift the f...
Page 7 - Cleaning the Outside of the Washer; Clean Washer Cycle Reminder; Optimal Dispenser Drawer (on some models)
7 Cleaning the Outside of the Washer IMPORTANT: To avoid damaging the washer’s finish, do not use abrasive products. Use an affresh ® Machine Cleaning Wipe or a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills. Occasionally wipe the outside ofyour washer to help keep it looking new. Use an affresh ®...
Page 8 - To reinstall washer after nonuse, vacation, winter
8 Cleaning Load & Go™ Containers (on some models) IMPORTANT: Containers are not dishwasher-safe. It is recommended that you rinse out the Load & Go ™ containers when refilling, when changing detergent types or concentrations,or when the washer will not be used for an extended period. 1. Pull...
Page 9 - Cleaning the Drain Pump/Draining; Additional Cleaning
9 Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models) IMPORTANT: Make sure the washer is off before cleaning the drain pump filter. NOTE: Perform the following procedure occasionally. 1. Open the dispenser drawer by pulling on the handle at thebase of the washer. This will reveal the dr...
Page 10 - Tools and Parts; minimum; Location Requirements; You will need
10 INSTALLATION INSTRUCTIONSREQUIREMENTS Tools and Parts Gather required tools and parts before starting installation. Tools Needed: Adjustable or open end wrenches 1/2" (13 mm), 5/8" (16 mm), and 9/16" (14.3 mm) Level minimum Wood block Ruler or measuring tape Adjustable pliers thatopen...
Page 11 - Recessed area or closet installation (washer only); Drain System; Floor standpipe drain system
11 Recessed area or closet installation (stacked washer and dryer) Custom under counter installation 39'' minimum (991 mm) Recessed area or closet installation (washer only) Custom cabinet installation Drain System It is the responsibility of the installer to install and secure the drainhose in to t...
Page 12 - Floor drain system; Electrical Requirements; GROUNDING INSTRUCTIONS
12 Wall standpipe drain system 4.5" (114 mm) See requirements in “Floor standpipe drain system.” Laundry tub drain system Minimum capacity: 20 gallons (76 L). Top of laundry tub must be at least 39" (991 mm) from the floor; install no higher than 48" (1.2 m) from bottom of washer. 39 ...
Page 13 - INSTALLATION; Unpacking; Locate transport bolts; Connect Drain Hose; Attach drain hose to drain port
13 INSTALLATION Unpacking WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance.Failure to do so can result in back or other injury. 1. Move washer 48" (1.2 m) It is necessary to remove all shipping materials for properoperation and to avoid excessive ...
Page 14 - Place drain hose in standpipe; Connect Inlet Hoses; Insert new flat washers; Connect inlet hoses to washer
14 6. Place drain hose in standpipe Place hose into standpipe (shown in picture) or over side oflaundry tub. IMPORTANT: 4.5" (114 mm) of drain hose should be inside standpipe; do not force excess hose into standpipe or lay onbottom of laundry tub. Drain hose form must be used. Connect Inlet Hose...
Page 15 - Secure drain hose; Level Washer; Check levelness of washer; Tighten leveling feet
15 12. Secure drain hose Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlethoses for wall standpipe with cable tie or beaded tie strap. It is the responsibility of the installer to install and secure thedrain hose in to the provided plumbing/drain in a manner thatwill avoid the drain ho...
Page 16 - Plug into a grounded 3 prong outlet; Complete Installation Checklist
16 WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 17. Plug into a grounded 3 prong outlet Complete Installation Chec...
Page 17 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT
17 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité....
Page 18 - Avis de conformité d’Industrie Canada (IC); Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement
18 IMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer l’appareil avant de l’utiliser. Bien lire et suivre le guide d’installation qui accompagne l’appareil. La connectabilité nécessite un réseau Wi-Fi et la création d’un compte. Les fonctions de l’application peuvent changer....
Page 20 - ENTRETIEN ET RÉPARATION DE; Nettoyage de l'emplacement de la; Recommandations pour une laveuse propre et
20 Les réglages de concentration du détergent sont basés sur leniveau de concentration du détergent HE utilisé. Vérifier labouteille de détergent Appuyer longuement sur les boutons temp(température) et soil level (niveau de saleté) pour modifier leniveau de concentration. La valeur par défaut est dé...
Page 21 - Nettoyage de l’intérieur de la laveuse
21 Nettoyage de la laveuse à chargement par l'avant Lire complètement ces instructions avant d’entreprendre lesopérations de nettoyage de routine recommandées ci-dessous.Le processus d’entretien de la laveuse doit être exécuté au moinsune fois par mois ou à intervalles de 30 lavages (selon la périod...
Page 23 - Tiroir distributeur pour charge unique (sur; Récipients Load & GoTM; Hivérisation de la laveuse :
23 Pour replacer :1. Faire glisser le couvercle sur les ergots du distributeur. 2. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans lalaveuse, puis réinsérer le distributeur dans la fente en lefaisant glisser. Tiroir distributeur pour charge unique (sur certains modèles) Pour enlever :1...
Page 24 - Pour réinstaller la laveuse après une période de; Nettoyage du filtre de la pompe de
24 Transport de la laveuse 1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger lestuyaux d’arrivée d’eau. 2. Pour déplacer la laveuse pendant une période de gel, suivreles instructions de la section « Entretien pour entreposagehivernal » avant de le déplacer. 3. Déconnecter le tuyau d’évacuati...
Page 25 - Nettoyage supplémentaire; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Outils et pièces; po minimum
25 4. Retirer la charpie du filtre à la main et la jeter de façonappropriée. Enlever les résidus restants du filtre en le rinçantà l’eau. 5. Replacer le filtre de la pompe de vidange en le tournant ensens horaire. S’assurer de tourner aussi loin que possible engardant la poignée du filtre en positio...
Page 26 - EXIGENCES D’EMPLACEMENT; Il vous faudra
26 Pièces nécessaires : (si non fournies avec la laveuse) Tuyaux d’arrivée d’eau avecrondelles plates. REMARQUE : Différentes options de tuyau d’arrivéed’eau sont offertes; consultervotre guide de démarragerapide pour les informations decommande. Accessoires disponibles Vous pouvez obtenir un piédes...
Page 27 - Système de vidange
27 Installation dans un placard personnalisée Système de vidange Il incombe à l’installateur d’installer et de fixer solidement le tuyau de vidange à la canalisation d’évacuation de manière que le tuyau de vidange ne puisse sortir et causer d’éventuelles fuites de la canalisation d’évacuation. Le sy...
Page 28 - Spécifications électriques; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE; Déballage; Déplacer la laveuse
28 Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la prise de liaison à la terre.Ne pas utiliser d’adaptateur.Ne pas utiliser de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, u...
Page 29 - Raccordement du tuyau de vidange
29 2. Localiser les boulons de transport Repérer les quatre boulons de transport à l’arrière de lalaveuse. 3. Retirer les boulons de transport de la laveuse Desserrer les boulons avec une clé à molette de 5/8 po (16 mm). Glisser chaque boulon et cale au centre du trou. Retirer les boulons et cales d...
Page 32 - Brancher l’appareil dans une prise à 3; Liste de vérification pour installation
W11355369FW11355370D-SP ©2023 All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 1 1 /23 AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la prise de liaison à la terre.Ne...