Whirlpool WF4235ER1 - Manuals

5 FAN CARE Cleaning ■ Use a soft, damp cloth to clean all surfaces. Wipe dry with a soft, dry cloth. ■ Do not use a cleaning solution that is damaging to paints or plastics. ■ Do not bend the blades. ■ The motor bearings are permanently sealed and do not require additional lubrication. ASSISTANCE OR...

6 MANUFACTURER’S ONE-YEAR LIMITED WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, if the fan fails when operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Master Brands HK Limited will repair or, at our option, replace your fan. Yo...

7 SEGURIDAD DEL VENTILADOR SAFETY FIRST BOX Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las po...

8 REQUISITOS ELÉCTRICOS Conexión eléctrica ■ Para instalar el ventilador como es debido, enchufe el cable de suministro eléctrico de 2 terminales en un contacto con conexión a tierra de 120 V. ■ Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir el ri...

9 INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR Encendido y ajustes Controles de velocidad 1. Presione el botón de encendido para encender el ventilador. 2. El ventilador está prefijado para un funcionamiento de 3 ventiladores cuando se enciende por primera vez. ■ Presione FAN (Ventilador) una...

10 CUIDADO DEL VENTILADOR Limpieza ■ Use un paño suave húmedo para limpiar todas las superficies. Seque con un paño suave y seco. ■ No use una solución de limpieza que dañe las piezas pintadas o las de plástico. ■ No doble las aspas. ■ Los cojinetes del motor están sellados permanentemente y no nece...

11 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DEL FABRICANTE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por un año a partir de la fecha de compra, si este ventilador falla mientras haya sido operado y mantenido según las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Master Brands HK Limited reparará o, según nuestra opción...

12 SÉCURITÉ DU VENTILATEUR SAFETY FIRST BOX FRV1 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger pote...

13 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Raccordement électrique ■ Pour installer correctement le ventilateur, brancher le cordon d’alimentation à 2 fiches dans une prise de 120 V reliée à la terre. ■ Cet appareil comporte une fiche polarisée (avec une lame plus large que l'autre). Pour réduire le risque de ch...

14 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU VENTILATEUR Puissance et réglages Commandes de vitesses 1. Appuyer sur le bouton de mise sous tension pour mettre le ventilateur en marche. 2. Lors de la mise sous tension initiale du ventilateur, celui-ci est préréglé pour que les 3 ventilateurs fonctionnent ensembl...

15 ENTRETIEN DU VENTILATEUR Nettoyage ■ Utiliser un chiffon doux et humide pour nettoyer toutes les surfaces. Sécher parfaitement avec un linge doux et sec. ■ Ne pas utiliser une solution de nettoyage qui puisse endommager les peintures ou les plastiques. ■ Ne pas faire fléchir les lames. ■ Les roul...

GARANTIE FABRICANT—GARANTIE LIMITÉE D’UN AN GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Pendant un an à compter de la date d’achat, si le ventilateur tombe en panne alors qu’il est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Master Brands HK Limited réparera ou remplacera ...