Page 2 - Partes y Características; ¡ Felicidades por la compra de su nueva estufa !; Parts and Features; MANUFACTURED BY
2 2 Acaba de adquirir un producto desarrollado con las más avanzadas técnicas de diseño y fabricación. Le sugerimos que antes de usar su estufa lea cuidadosamente las instrucciones de e s t e M a n u a l , c o n s é r v e l o y a q u e l a información contenida en el mismo será importante para el bu...
Page 3 - Instalación y Conexión; Proporciónele el mantenimiento adecuado.; Installation and Gas Connection; WARNING
3 3 Instalación y Conexión CAMPANA EXTRACTORA Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo. No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento. Proporciónele el mantenimiento adecuado. Utilice la estufa solo en labores del hogar. No es un apar...
Page 4 - GAS SUPPL Y CONNECTION; IMPORTANTE; IM
4 4 Conexión Gas Supply Connection GAS SUPPL Y CONNECTION CONEXIÓN DE LA ESTUFA A LA LÍNEA DE GAS Para conectar su estufa, utilice el material especificado en la figura de abajo. 1 2 Cheque con agua jabonosa que no existan fugas. 2 Check with soap solution for leaks. T o connect the range, use the m...
Page 5 - How to adjust the oven burner air shutter:; SURFACE BURNERS WITH ELECTRONIC IGNITION; T o turn on the surface burners with electronic; Ajuste del aire del quemador del horno:; ENCENDIDO ELECTRÓNICO DE QUEMADORES SUPERIORES; Para encender los quemadores superiores con; AJUSTE DE FLAMAS; Ajuste del aire de quemadores superiores:; Funcionamiento; HOW TO; How to adjust the air for surface burners:
5 5 Knob in ignition position. A - Locate the screw on the air shutter and loosen it. B - Turn around the air shutter. C - Turn on the oven. D - V erify that the flames are blue. E - If the flames are not blue, repeat since step B , when the flames are adjusted, tighten the screw again. F - Replace ...
Page 6 - Para girar los quemadores:; QUEMADORES MULTIPOSICIÓN; MUL TIPOSITION BURNERS; Como funciona el horno con termostato bidireccional:; HORNO / ASADOR CON TERMOSTATO BIDIRECCIONAL; OVEN / BROILER WITH BIDIRECTIONAL THERMOST
6 6 Para girar los quemadores: 1.- Los quemadores deben estar fríos. 2.- Tome el quemador multiposición, levántelo y girélo 180° grados (media vuelta). 3.- Vuelva a colocarlo, asegurándose que la bujía de encendido haya entrado en la perforación del quemador. QUEMADORES MULTIPOSICIÓN Su estufa tie...
Page 7 - RETRACT ABLE OVEN RACK; How to remove the oven rack; PARRILLAS AUTODESLIZABLES; Cómo retirar la parrilla del Horno; Antes de retirar la charola, zafe las; Cómo colocar la parrilla del horno:
7 7 RETRACT ABLE OVEN RACK The oven rack can be place in 5 different positions. For your convenience this rack is retractable 4. Take out the rod wire of the supports. How to remove the oven rack 1. Lif t the oven rack A from the rear an th en fr om th e f ro nt in or de r t o remove it. 2. The supp...
Page 8 - OVEN LIGHT; How to replace the oven bulb:; Cleaning and Maintenance; Continuous Cleaning System; IMPORT ANT; LUZ DE HORNO; Limpieza; Sistema de Autolimpieza; CAPELO DE VIDRIO; Válvula de Seguridad en Capelo:; GLASS LID; Glass Lid Shut Off Valve:
8 8 OVEN LIGHT Y our range has an oven light.T o turn on the oven light push the switch located on the left side of the manifold p anel or open the oven door. How to replace the oven bulb: 1.- Disconnect the power cord. 2.- Remove the bulb and replace with a new 40 watts special appliance bulb. 3....
Page 9 - ADVERTENCIA
9 9 DIAGRAMA ELÉCTRICO ELECTRICAL DIAGRAM Para su seguridad: Si huele a gas Abra las ventanas. No toque interruptores eléctricos. Apague todas las flamas cerrando la válvula general de paso. Llame inmediatamente a la central de fugas o a su proveedor de gas. N o s e g u i r e s t a s instrucciones p...
Page 10 - FORMATO DE IDENTIFICACIÓN; NOTA IMPORTANTE; IDENTIFICA TION FORMA; IMPORT ANT NOTE
10 10 WHIRLPOOL MEXICO, S.A. DE C.V. A n t i g u a C a r r e t e r a a R o m a k m 9 , C o l . M i l a g r o , A p o d a c a , N . L . , M é x i c o ,C.P. 66600, Tel. (81)83-29-21-00, en los términos de esta póliza, garantiza al comprador de la estufa identificada en la presente póliza, exclusivamen...