Page 2 - Prepare and Load the Dishwasher; Remove leftover food, bones, toothpicks and other; Select a cycle and option.; GROUNDING INSTRUCTIONS; Improper connection of the equipment-; For a permanently connected dishwasher:; WARNING
2 Quick Steps Dishwasher Use Prepare and Load the Dishwasher IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. Remove labels from containers before washing. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the detergent dispenser. ■ Ite...
Page 3 - Pots and Pans; Select Options
3 ■ Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food. ■ Place plastics, small plates and glasses in the upper rack. Wash only plastic items marked “dishwasher safe.” ■ To avoid thumping/clattering noises during operation, load dishes so they do not touch one another. Make sure lightwe...
Page 4 - Start or Resume a Cycle; Hour Delay; —(any cycle) offers the choice to start the
4 Start or Resume a Cycle ■ Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot. Turn off water. ■ Push door firmly closed. The door latches automatically. Press the desired cycle control button. Press START/RESUME. ■ You can add an item anytime before the main wash starts. Lift...
Page 5 - Dishwasher is not operating properly
Dishwasher Care Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of the dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dishwasher has a stainless steel exterior, a stainless steel cleaner is recommended. NOTE: Do not clean the dishwasher interior until it has cooled. Clean the interior of ...
Page 6 - Dishes do not dry completely; Are the plastics wet? Plastics often need towel drying.; Spots and stains on dishes; To remove spots and film from glassware, remove all; Noises; Is the dishwasher loaded correctly?; Dishes are damaged during a cycle
Dishes do not dry completely ■ Dishes do not dry completely Did you use a rinse aid? Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. The heat dry option will not perform as well without rins...
Page 7 - WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY; LIMITED WARRANTY; Any food loss due to refrigerator or freezer product failures.; DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES; Please include a daytime phone number in your correspondence.
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will ...
Page 8 - DANGER; CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE NOUS V OUS REMER CIO N S p ou r l ' ac h a t d e ce p ro d ui t d e h au t e q u al i té . S i v ou s r e nco n tr ez un pro bl ème n on tr ai t é d a ns l a sec t ionDÉ PANNA GE, con s u lt ez n o tr e s i te Web à l 'a d re s se w w w.w hi rl p ool . co m p o...
Page 9 - CONSIGNES DE MISE À LA TERRE; AVERTISSEMENT; Étapes rapides; Utilisation du lave-vaisselle; É TA PE 1; Pré p are z et c ha r gez le l av e- v ais s ell e .
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE Pour un lave-vaisselle mis à la terre et connecté par cordon° : Le l av e- v ai s s ell e do i t ê tr e mi s à la te rr e. En c as d edy sf o n ct i on n eme n t o u de déf a il l anc e, l a mi s e à l a te rr e r éd u it l eri s q ue de c h o c é l e ctri qu e en f ou r...
Page 10 - É TA P E 2; É TA P E 3; S é le ct io nn e r u n cy c le; S é le cti on ne z le s opt ions
Év i t ez q ue le s a rt ic l e s p ou va n t r et e nir d e l a no u rr itu r e , tel s qu el es b o ls o u le s a s si e t tes , s e che v a uc he nt .Po s ez l e s ma t iè res plas ti q u es , l e s pet it e s as s ie t tes et les v er resd an s l e p a ni e r s upé ri e ur. L av e z u n iq ue me...
Page 11 - D ém ar r er o u r é a ct iv er u n c y cl e; ÉTA P E 4
L ' o pt i o n H o u r D el a y ( Dé c a l a ge h o r ai r e ) - (t o u t c y c l e ) o f f r e l e c h o i x d e d é ma r r e r a u t o ma t i q u em e n t le l a v e - v a i s se l l e à u nm o men t u l t ér i eu r. S é l e c t i o nn e z u n c yc l e e t d e s o pt i o n s d el a v ag e . A pp u...
Page 12 - Entretien du lave-vaisselle; N e tto y ag e du l av e -v a i ss e l l e; Dépannage; L e la v e -v a is s e lle ne f on c t io n ne p a s c o rr e ct e me n t
Entretien du lave-vaisselle N e tto y ag e du l av e -v a i ss e l l e Ne t t oy a ge d es f i ltr e s N et t o y e z l ' e x t ér i e u r du l a v e- va i s s e l l e à l ' a i d e d' u n c hi f f on do u x e th um i de et d ' u n d é t e r ge n t d ou x . S i v o t re l a v e - va i s s e ll e d i...
Page 13 - B ru i t s; R és id u s a li me n ta i r es s u r l a v a i ss e l l e; Va is s el l e en d om ma g é e a u c o ur s d' u n c yc le
L a v a is s e lle n e s è c he pa s e n ti è r e m e n t . L a va i s s e ll e n e s èc h e p a s e nt i è r e me n t . Av e z- v o u s u t i l i s é d u l i qu i d e de r i n ç ag e ? Vo t re l av e - v a is s e l l ee s t co n ç u p ou r u ti l i s e r d u l i q ui d e d e r i n ç a ge en vu e d ...
Page 14 - G AR AN TI E LI M IT EE; C e t te g a ra n ti e l i m i t é e n e c ou v re p a s; A RT I CL E S E XC L US DE L A G AR A NT I E; E X CL USI O N D E G A RA NT IE S I MP L I CI T ES LI M I TATIO N D E S R E CO UR S
G A RA NT I E DE S G RO S A PPA REIL S É LE C T RO M É N AG ER S D E WH I RL P O O L C ORP O RAT I O N G AR AN TI E LI M IT EE P e n da nt u n a n à c o mpt e r d e l a d at e d ' ac h at , lo rs q u e ce g ro s a p pa r ei l él ec t r omé n a ge r e s t u t i l i s é et e n tr et e n u c o n f or m...