Page 2 - REFRIGERATOR SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 REFRIGERATOR SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instruction...
Page 3 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; Remove the Packaging; Clean Before Using; Proper Disposal of Your Old Refrigerator; Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:; WARNING
3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Remove the Packaging ■ Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry. NOTE: Do not use sharp instruments, rubb...
Page 4 - Recommended Grounding Method; Water Supply Requirements
4 Location Requirements IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor household use only.To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for ½" (1.25 cm) of space on each side and at the top. Allow for 1" (2.54 cm) of space behind the refrigerator. If your refrigerator has an...
Page 5 - Connect the Water Supply; Connect to Water Line
5 Water Pressure IMPORTANT: A cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the ice maker. NOTE: If the water pressure is less than what is required, ice cubes could be hollow or irregular shaped.If you have questions about your water pressure,...
Page 6 - Refrigerator Doors; Remove Doors and Hinges
6 Refrigerator Doors Tools Needed: IMPORTANT: ■ Before you begin, turn the refrigerator control OFF. Unplug refrigerator or disconnect power. ■ Remove food and adjustable door or utility bins from doors. ■ If you are only removing and replacing the doors, see the “Remove Doors and Hinges” and “Repla...
Page 7 - Style 2 - Contour Door Models
7 Refrigerator Door 1. Remove the screw cover. See Graphic 6.2. Remove refrigerator handle assembly, as shown. Keep all parts together. See Graphic 6. 3. Remove door hinge hole plug from refrigerator door. Move to opposite side hinge hole, as shown. See Graphic 3. 4. Remove door handle sealing screw...
Page 8 - Replace Doors and Hinges; Final Steps
8 Refrigerator Door 1. Remove the refrigerator door handle. Using a ¹⁄₈ " hex key, loosen the setscrew located on the side of the handle. Pull the handle straight out from the door. Keep all parts together. See Graphic 6. 2. Remove door hinge hole plug from refrigerator door. Move to opposite si...
Page 9 - Replacement; Bottom Hinge
9 Style 1 - Standard Door Removal & Replacement Top Hinge Door Swing Reversal (optional) A. Door Hinge Hole Plug A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Door Handle Sealing Screws A. Door Stop ScrewB. Door Stop 3 4 1-2 A A B A A A. Flat-Head Handle ScrewB. Refrigerator Handle C. Handle Screw B. 5 / 16 ...
Page 11 - Reversibility Kit Instructions; Freezer Door; Adjust the Doors; Door Closing
11 Reversibility Kit Instructions If your model came with a Reversibility kit, please use the Brand Badge Placement template and the following instructions to install the Brand Badge on the opposite side of the freezer door. Parts Included: ■ Brand badge removal tool ■ Brand badge template (on last ...
Page 12 - REFRIGERATOR FEATURES; Refrigerator Shelves; Deli Drawer; Meat Storage Guide; Crisper; Crisper Drawers; Crisper Cover
12 REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Refrigerator Shelves The shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs.Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items...
Page 13 - FREEZER FEATURES; Wire Freezer Shelf; Frozen Food Storage Guide
13 FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features. Wire Freezer Shelf (on some models) To remove and replace a wire shelf: 1. Remove the shelf by lifting the entire shelf slightly and moving it all the way to the left-hand side. Tilt the right-hand side up and out of the shelf su...
Page 14 - DOOR FEATURES; Door Rails; Door Bins; Utility Compartment
14 DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Door Rails The door rails may be removed for easier cleaning. Snap-on Door Rails (on some models) To remove and replace the rails: 1. Depending on your model, remove the rails by pushing in slightly on the front of the bracket while...
Page 15 - Notes
Page 16 - Réfrigérateur superposé; SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
16 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’UTILISATION Réfrigérateur superposé SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les ...
Page 17 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Enlèvement des matériaux d’emballage; Nettoyage avant l’utilisation
17 Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débar...
Page 18 - Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l’alimentation en eau
18 Exigences d'emplacement IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l’intérieur uniquement. Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ½" (1,25 cm) de chaque côté et au sommet. Laisser un espace de 1" (2,54 cm) derrière le ré...
Page 19 - Alimentation en eau par osmose inverse; Raccordement de la canalisation d'eau; Raccordement à une canalisation d’eau; Raccordement au réfrigérateur
19 Pression de l'eau IMPORTANT : Une alimentation en eau froide avec une pression comprise entre 30 et 120 lb/po² (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner la machine à glaçons. REMARQUE : Si la pression en eau est inférieure aux critères minimaux, cela peut entraîner la formation de gl...
Page 20 - Achever l’installation; Portes du réfrigérateur; Démontage - Portes et charnières; Style 1 - Modèles avec porte standard
20 Achever l’installation 1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. Attendre 3 jours pour que le bac à glaçons se remplisse entièrement. Portes du ré...
Page 21 - Style 2 - Modèles avec porte contour
21 Porte du congélateur 1. Enlever le couvre-vis. Voir l'illustration 2.2. Enlever la poignée de porte du congélateur tel qu’illustré. Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l'illustration 2. 3. Enlever le bouchon d’obturation du trou de charnière de la porte du congélateur. Le transférer dans l...
Page 22 - Réinstallation des portes et charnières; Étapes finales
22 3. Enlever la butée de porte. La transférer du côté opposé du congélateur tel qu'illustré. Voir l'illustration 4. 4. Réinstaller la poignée du congélateur du côté opposé de la porte du congélateur tel qu'illustré. Voir l'illustration 2. 5. Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu’à ...
Page 23 - Démontage et réinstallation; Grille de la base; Charnière inférieure
23 Style 1 - Standard Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) A. Vi s de s cellement de l a poignée de l a porte A. Vi s de bu tée de l a porte B. B u tée de l a porte 3 4 1-2 A A B A A B. Vi s de ch a rnière à tête hex a go...
Page 25 - Porte du congélateur; Ajustement des portes; Fermeture des portes
25 Instructions pour l'ensemble d’inversion du sens d’ouverture Si un ensemble d'inversion du sens d'ouverture est fourni avec le modèle, utiliser le gabarit de positionnement de l'insigne de la marque et les instructions suivantes pour installer l'insigne de la marque du côté opposé de la porte du ...
Page 26 - CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR; Tablettes du réfrigérateur; Tiroir pour spécialités alimentaires; Guide d’entreposage des viandes; Bac à légumes; Bacs à légumes
26 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Tablettes du réfrigérateur Les tablettes du réfrigérateur sont réglables pour s'adapter aux besoins de rangement de l'utilisateur.Afin de pouvoir trouver plus facilement l'...
Page 27 - Tablette métallique du congélateur; Guide de stockage des aliments surgelés
27 En position HIGH (élevé) (en position fermée), le réglage permet de retenir l’humidité à l’intérieur du bac à légumes pour mieux conserver les légumes à feuilles frais. ■ Légumes à feuilles : Laver à l’eau froide, égoutter et couper ou éliminer les sections endommagées et décolorées. Placer dans ...
Page 28 - CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE; Tringles de porte; Tringles à emboîter dans la porte (sur certains modèles); Balconnets de porte; Compartiment utilitaire
28 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Tringles de porte Les tringles de porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage. Tringles à emboîter dans la porte (sur certains modèles) Pour retirer et réinstaller l...
Page 31 - Align with side of the door.
Brand Badge Placement Template / Gabarit de positionnement de l'insigne de la marque Align with top of the door . Aligner a vec le sommet de la por te . Standar d Door P o rte Standar d Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte. Ideal position of hole (sho wn as sug g estion) P o...
Page 32 - Contour Door
Align with top of the door . Aligner a vec le sommet de la por te . Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte. Ideal position of hole (sho wn as sug g estion) P osition idéale du tr ou (sug g érée) 5 ⁷⁄₁₆ " (13.8 cm) 4¹⁹⁄₃₂ " (11.7 cm) 5" (12.7 cm) 2¹¹⁄₃₂ " (6.0 c...