Page 2 - Washer Safety
Page 3 - What’s New Under the Lid?; Choosing the Right Detergent; Automatic Load Size Sensing
3 For best performance, it is recommended to load items in loose heaps evenly around the washplate. As the washer dampens and moves the load, the level of the items will settle in the basket. This is normal, and does not indicate that more items should be added. IMPORTANT: • You will not see a washe...
Page 4 - Control Panel and Features
4 7 1 6 Control Panel and Features RINSE OPTIONS This option is used to add additional rinse cycles. WASH TEMP Wash Temp senses and maintains uniform water temperatures by regulating incoming hot and cold water. Select a wash temperature based on the type of fabric and soils being washed. For best r...
Page 6 - Cycle Guide
6 Cycle Guide For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Recommended settings for best performance are shown in Bold . Not all cycles and options are available on all models. *All rinses are cold. Machine-wash silks, hand-washed fabrics Delicate Hot Warm Cool Cold T...
Page 7 - WARNING; Sort and prepare your laundry; Add laundry products; Using Your Washer
7 Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. WARNING ■ Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pas...
Page 8 - Add fabric softener to dispenser; Add liquid chlorine bleach; Load laundry into washer; Select cycle
8 5. Add fabric softener to dispenser Pour a measured amount of liquid fabric softener into dispenser; always follow manufacturer’s directions for correct amount of fabric softener based on your load size. Dilute liquid fabric softener by filling the dispenser with warm water until liquid reaches th...
Page 9 - WATER INLET HOSES; Washer Maintenance; Select WASH TEMP
9 Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement on the label with a permanent marker. NOTE: This washer does not ...
Page 11 - REINSTALLING/USING WASHER AGAIN
11 REINSTALLING/USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to “Installation Instructions” to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again:1. Flush water p...
Page 12 - Troubleshooting
12 Troubleshooting Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. WARNING If you experience Possible Causes Solution Water L...
Page 17 - Sécurité de la laveuse
Page 18 - Quoi de neuf sous le couvercle?
18 Quoi de neuf sous le couvercle? La nouveauté la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est son système de lavage à faible consommation d’eau avec plateau de lavage. Choix du détergent approprié Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Eff...
Page 19 - Tableau de commande et caractéristiques
19 Tableau de commande et caractéristiques RINSE OPTIONS (options de rinçage) Cette option est utilisée pour ajouter des programmes de rinçage supplémentaires. WASH TEMP (température de lavage) La fonction WASH TEMP (température de lavage) détecte et maintient une température uniforme de l’eau en ré...
Page 21 - Guide de programmes
21 Guide de programmes Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Réglages recommandés pour une performance idéale en caractères gras. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. *Tous les rinçages se font à l’ea...
Page 22 - Utilisation de la laveuse; AVERTISSEMENT; Trier et préparer le linge
22 Utilisation de la laveuse AVERTISSEMENT Risque d’incendie Ne jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres fluides inflammables dans la laveuse.Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d’huile (y compris les ...
Page 24 - Sélectionner la WASH TEMP; Sélectionner les options, si désiré; Sélectionner le programme; Sélectionner SOIL LEVEL
24 Température de lavage Hot (chaude) De l’eau froide est ajoutée pour économiser de l’énergie. Ceci sera plus froid que le réglage du chauffe-eau pour l’eau chaude de votre domicile. Warm (tiède) De l’eau froide sera ajoutée; il est donc possible que l’eau soit plus froide que celle que fournissait...
Page 25 - Entretien de la laveuse; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU; Appuyer sur START/PAUSE
25 Entretien de la laveuse Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste. Lorsque vous remp...
Page 26 - TRANSPORT DE LA LAVEUSE; ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL; NON-UTILISATION ET ENTRETIEN
26 RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LAVEUSE Pour réinstaller la laveuse en cas de non-utilisation, d’entreposage pour l’hiver, de déménagement ou en période de vacances : 1. Consulter les instructions d’installation pour choisir l’emplacement, régler l’aplomb de la laveuse et la raccorder. 2. Avan...
Page 27 - Dépannage
27 Dépannage Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibre Vérifier ce qui suit pour que l’installation soit correcte ou voir la section “Utilisation de la laveuse”. Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le plancher ou peut-être qu’ils ne son...
Page 36 - Assistance or Service; Our consultants provide assistance with; Assistance ou Service; Pour plus d’assistance
W10682797A W10682798A-SP Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and ...