Page 2 - Washer Safety
Page 3 - What’s New Under the Lid?; Choosing the Right Detergent; Automatic Load Size Sensing
3 For best performance, it is recommended to load items in loose heaps evenly around the washplate. As the washer dampens and moves the load, the level of the items will settle in the basket. This is normal, and does not indicate that more items should be added. IMPORTANT: You will not see a washer ...
Page 4 - Control Panel and Features
4 Control Panel and Features SOIL LEVEL Select the most suitable setting for your load. For heavily soiled fabrics, select Heavy Soil Level for more wash time. For lightly soiled fabrics, select Ex Light Soil Level for less wash time. Lighter soil level setting will help reduce tangling and wrinklin...
Page 6 - Cycle Guide
6 Cycle Guide For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Recommended settings for best performance are shown in Bold.Not all cycles and options are available on each cycle. Not all settings and options are available on each cycle. *All rinses are cold.**Spin speed i...
Page 7 - Using Your Washer; Sort and prepare your laundry
7 Using Your Washer • Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the washplate and become trapped, causing unexpected sounds. • Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. • Separate heavily soiled items from lightly soiled. • Separate delicat...
Page 8 - Add fabric softener, if desired; Add liquid chlorine bleach; Select cycle
8 5. Add fabric softener, if desired To dispense fabric softener in the rinse cycle, this washer has been designed to allow the use of the Downy Ball ®† dispenser. Pour a measured amount of Downy ® liquid fabric softener into the Downy Ball ® dispenser, pull the ring tightly to seal it, and place on...
Page 9 - Select SOIL LEVEL
9 Wash Temp Suggested Fabrics 8. Select WASH TEMP Once you select a cycle, select the wash temperature by turning the Wash Temp knob to the desired setting. Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your items. 9. Select cycle options, if desired If you would like to a...
Page 10 - Washer Maintenance; WATER INLET HOSES
10 Washer Maintenance Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement on the label with a permanent marker. NOTE: T...
Page 12 - Troubleshooting
12 Troubleshooting If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Check the following for proper installation or see “Using Your Washer” section. Feet may not be in contact with the floor and locked. Front and rear feet must be in firm contact with floor, and washer must be leve...
Page 18 - Sécurité de la laveuse
Page 19 - Quoi de neuf sous le couvercle?
19 Quoi de neuf sous le couvercle? Choix du détergent approprié Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE ordinaire. Il...
Page 20 - Tableau de commande et caractéristiques
20 Tableau de commande et caractéristiques 7 6 1 2 3 4 5 SOIL LEVEL (niveau de saleté) Dans la majorité des cas, sélectionner le réglage le plus adapté à votre charge. Pour les tissus très sales, sélectionner Heavy Soil Level (niveau de saleté important) pour prolonger la durée de lavage. Pour les t...
Page 21 - Guide de programmes
21 REMARQUE : Éviter d’ouvrir le couvercle pendant la détection de la charge. Le processus de détection reprend depuis le début quand la laveuse est remise en marche. Le témoin de détection peut s’allumer également lors des étapes de trempage et de lavage du programme. Ceci est normal. WASH (lavage)...
Page 23 - Utilisation de la laveuse; Trier et préparer le linge
23 Utilisation de la laveuse • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous le plateau de lavage et de s’y coincer, ce qui peut entraîner des bruits inattendus. • Trier les vêtements en fonction du programme et de la température d’...
Page 26 - Entretien de la laveuse; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU
26 Entretien de la laveuse Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste.Lorsque vous rempl...
Page 27 - ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL; NON-UTILISATION ET ENTRETIEN
27 TRANSPORT DE LA LAVEUSE 1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau. 2. Si l’on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidang...
Page 28 - Dépannage
28 Dépannage Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibre Vérifier ce qui suit pour que l’installation soit correcte ou voir la section “Utilisation de la laveuse”. Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le plancher ou peut-être qu’ils ne son...
Page 36 - Assistance or Service; Our consultants provide assistance with; Assistance ou Service; Pour plus d’assistance
05/14 Printed in U.S.A Imprimé aux É.-U W10607415B W10607420A-SP ®/™ 2014 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada ®/™ 2014 Whirlpool. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting...