Page 3 - ACCESSORIES
3 ACCESSORIES Customize your new washer and dryer with the following genuine Whirlpool accessories. For more information on options and ordering, call 1-800-442-9991 , or visit us at: www.whirlpool.com/accessories . In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpool.ca . Stack Kit If space ...
Page 4 - CONTROL PANEL AND FEATURES
4 CONTROL PANEL AND FEATURES Not all features and cycles are available on all models. NOTE: The control panel features a sensitive surface that responds to a light touch of your finger. To ensure your selections are registered, touch the control panel with your finger tip, not your fingernail. When ...
Page 5 - DISPENSER DRAWER; Choosing the Right Detergent
5 TumbleFresh ™ Option (on some models) The TumbleFresh ™ option will periodically tumble the load after the end of the cycle for up to 6 hours to reduce humidity. To turn on the TumbleFresh ™ option, touch TumbleFresh. If, however, the TumbleFresh ™ option is turned on, it will stay on for all futu...
Page 6 - Cycle Status Lights; Adding HE detergent to dispenser; USING THE DISPENSER DRAWER
6 Cycle Status Lights Delay Wash If a Delay Wash is set, the Delay Wash indicator will light and the delay time will count down in the display. Door Locked Door Locked will light to indicate that the door is locked and cannot be opened without first pausing or canceling the cycle. Sensing When START...
Page 7 - CYCLE GUIDE
7 CYCLE GUIDE Normally soiled cottons, Normal Hot Extra Fast Heavy Steam Clean* This cycle combines medium-speed linens, sheets, and Warm Fast Normal TumbleFresh ™ tumbling and an extra-fast-speed mixed garment loads Cool Medium Light Extra Rinse spin. This cycle is designed to Cold PreSoak provide ...
Page 9 - USING YOUR WASHER; Sort and prepare your laundry
9 USING YOUR WASHER Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate delicate items from sturdy fabrics. Treat stains promptly and check for colorfastness by testing stain remover products on an inside seam. 1. Sort an...
Page 12 - Remove garments promptly
12 12. T ouch and hold START to begin wash cycle Touch and hold START to start the wash cycle. To pause a cycle in progress, touch START once, then touch and hold again to continue the cycle. To cancel a cycle, touch POWER. Once you touch and hold START, you will hear the door lock, unlock, and lock...
Page 13 - WASHER CARE; Recommendations to Help Keep Your Washer Clean; WASHER MAINTENANCE; WATER INLET HOSES
13 WASHER CARE Recommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its Best 1. Always use High Efficiency (HE) detergents and follow the HE detergent manufacturer’s instructions regarding the amount of HE detergent to use. Never use more than the recommended amount because that may incr...
Page 14 - REMOVING THE DISPENSER; CLEAN WASHER CYCLE REMINDER
14 WASHER CARE (cont.) Cancellation of Clean Washer Cycle Operation: If the Clean Washer cycle is canceled by the user after it has been initiated, it may take up to 30 minutes for the washer to purge any affresh ® Cleaner, chlorine bleach, or other chemistry from the wash system and to adequately r...
Page 16 - TROUBLESHOOTING
16 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help – In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. Error Code Appears in Display “Sud” (Excess suds) appears in display Excessive...
Page 23 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
23 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”...
Page 24 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
Page 25 - ACCESSOIRES
25 ACCESSOIRES Personnalisez votre nouvelle laveuse et sécheuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d’informations sur les options et sur les possibilités de commande, appelez 1-800-807-6777 ou consultez www.whirlpool.ca . Ensemble de superposition Si l’espace disponible...
Page 26 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; MISE SOUS TENSION
26 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles. REMARQUE: La surface du tableau de commande est très sensible et il suffit d’un léger toucher pour l’activer. Pour s’assurer que vos sélections ont été sauvegardées, touch...
Page 27 - Choix du détergent approprié
27 OPTIONS Utiliser pour activer des options de lavage ou des caractéristiques supplémentaires sur la laveuse. Certaines options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Steam Clean (nettoyage avec vapeur) L’option Steam Clean ajoute un trempage supplémentaire et prolonge le lavage sur de nombr...
Page 28 - Ajouter du détergent HE au distributeur; UTILISATION DU TIROIR
28 Témoins lumineux de programme Delay Wash (lavage différé) Si l’on programme un lavage différé, le témoin de lavage différé s’allume et le compte à rebours de la mise en marche différée s’affiche. Door Locked (porte verrouillée) Door Locked s’allume pour indiquer que la porte est verrouillée et ne...
Page 29 - GUIDE DE PROGRAMMES
29 GUIDE DE PROGRAMMES Charges de linge de Normal Hot Extra Fast Heavy Steam Clean* Ce programme combine un maison, draps et Warm Fast Normal TumbleFresh ™ culbutage à vitesse moyenne et un vêtements mixtes Cool Medium Light Extra Rinse essorage à très haute vitesse. Ce présentant un niveau Cold Pre...
Page 31 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Trier et préparer le linge
31 UTILISATION DE LA LAVEUSE Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau recommandés, ainsi que la solidité des teintures. Séparer les articles très sales des articles peu sales. Séparer les articles délicats des tissus résistants. Traiter les taches sans délai et contrôle...
Page 34 - Retirer rapidement les vêtements
34 12. Appuyer sans relâcher sur MISE EN MARCHE pour démarrer le programme de lavage Appuyer sans relâcher sur MISE EN MARCHE pour démarrer le programme de lavage. Pour suspendre un programme en cours, appuyer une fois sur MISE EN MARCHE, puis appuyer de nouveau sans relâcher pour poursuivre le prog...
Page 35 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Recommandations pour le maintien de la propreté; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU
35 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Recommandations pour le maintien de la propreté de la laveuse et du niveau de performance optimal 1. Utiliser toujours un détergent HE (Haute efficacité) et employer la quantité de détergent recommandée par le fabricant du détergent HE. Ne jamais ut...
Page 36 - POUR RETIRER LE DISTRIBUTEUR; RAPPEL DE LANCEMENT
36 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) Description du programme de nettoyage de la laveuse : 1. Le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) détecte la présence éventuelle de linge dans la laveuse. 2. Si aucun article n’est détecté dans la laveuse, l’exécution du programme se poursuit. a. Si un q...
Page 38 - Si les phénomènes; DÉPANNAGE
38 Un code d’erreur apparaît sur l’affichage “Sud” (mousse excessive) apparaît sur l’affichage Il y a trop de mousse dans la laveuse. La laveuse exécute une procédure de réduction de la quantité de mousse. Laisser la machine continuer. Utiliser uniquement un détergent HE. Toujours mesurer le déterge...
Page 46 - NOTES
Page 47 - GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION; GARANTIE LIMITÉE; La présente garantie limitée ne couvre pas :; EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ EN DEHORS DE LA GARANTIE
47 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci...
Page 48 - AssistAnce or service; Our consultants provide assistance with; To locate FSP; AssistAnce oU service; Pour trouver des pièces de rechange FSP; Pour plus d’assistance
AssistAnce or service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and se...