Page 2 - WASHER SAFETY
Page 3 - WHAT’S NEW UNDER THE LID?; Choosing the Right Detergent
3 As the washer dampens and moves the load, the level of the garments will settle in the basket. This is normal, and does not indicate that more garments should be added. IMPORTANT: You will not see a washer basket full of water as with your past agitator-style washer. It is normal for some of the l...
Page 4 - CONTROL PANEL AND FEATURES
4 CONTROL PANEL AND FEATURES WASH CYCLE KNOB Use the Wash Cycle knob to select available cycles on your washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See “Cycle Guide” for detailed descriptions of cycles. CYCLE OPTIONS When you select a cycle, its default settings will light up. Not...
Page 5 - CYCLE GUIDE
5 LID LOCK To allow for proper load sensing, the lid will lock and the Lid Lock light will turn on. This light indicates that the lid is locked and cannot be opened. If you need to open the lid, press START/Pause/ Unlock. The lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take severa...
Page 6 - USING YOUR WASHER; Sort and prepare your laundry
6 USING YOUR WASHER • Emptypockets.Loosechange,buttons,oranysmall object can pass under the washplate and become trapped, causing unexpected sounds. •Sortitemsbyrecommendedcycle,watertemperature, and colorfastness. • Separateheavilysoileditemsfromlightlysoiled.• Separatedelicateitemsfromsturdyfabric...
Page 7 - Using Laundry Product Dispensers
7 Add a measured amount of HE detergent into detergent tray. This tray holds 3 oz. (89 mL). Do not overfill tray – adding too much detergent may cause detergent to be dispensed into the washer too early. IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package will be marked “HE” or “High Efficie...
Page 9 - WASHER MAINTENANCE; WASHER CARE; WATER INLET HOSES
9 WASHER MAINTENANCE WASHER CARE Recommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its Best 1. Always use High Efficiency (HE) detergents and follow the HE detergent manufacturer’s instructions regarding the amount of HE detergent to use. Never use more than the recommended amount bec...
Page 11 - TROUBLESHOOTING
11 Vibration or Off-Balance First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Feet may not be in contact with the floor and locked....
Page 16 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
16 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”...
Page 17 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
Page 18 - QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
18 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d’eau Choix du détergent approprié Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès de mousse avec un déte...
Page 19 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES
19 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 1 5 2 4 3 BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE Utiliser le bouton de programme pour sélectionner les programmes disponibles de la laveuse un programme correspondant à la charge de linge. Tourner le bouton pour sélectionner un cycle de charge de linge. Voir “Guide ...
Page 21 - GUIDE DE PROGRAMMES
21 Articles à laver : Programme : Température de lavage* : Vitesse d’essorage : Niveau de saleté : Options disponibles : Détails du programme : Articles en soie lavables en machine, tissus lavables à la main Delicates (Articles délicats) Chaude Tiède Fraîche Froide Élevée Basse Pas d’essorage Très é...
Page 23 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; AVERTISSEMENT
23 UTILISATION DE LA LAVEUSE AVERTISSEMENT Risque d’incendie Ne jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres fluides inflammables dans la laveuse.Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d’huile (y compris les ...
Page 24 - Utilisation des distributeurs de
24 Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long du plateau de lavage. Ne pas placer les vêtements directement au centre du plateau de lavage – celui-ci doit être visible. Essayer de mélanger différents types d’articles pour réduire l’emmêlement. IMPORTANT : Les articles doivent...
Page 26 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU
26 Wash Temp (température de lavage) Chaude De l’eau froide est ajoutée pour économiser de l’énergie. Ceci sera plus froid que le réglage du chauffe-eau pour l’eau chaude de votre domicile. Tiède De l’eau froide sera ajoutée; il est donc possible que l’eau soit plus froide que celle que fournissait ...
Page 28 - ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL
28 TRANSPORT DE LA LAVEUSE 1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau. 2. Si l’on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidang...
Page 29 - DÉPANNAGE
29 Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.whirlpool.ca Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site www.whirlpool.ca pour obtenir de l’aide et éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles ...
Page 35 - GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION
35 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci...
Page 36 - AssistAnce or service; Our consultants provide assistance with; AssistAnce oU service; Pour plus d’assistance
®/™ ©2012 Whirlpool. All rights reserved. Whirlpool Canada LP licensee in Canada ®/™ ©2012 Whirlpool. Tous droits réservés. Emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada W10338689B 5/12 W10338690B- SP Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U. AssistAnce or service Before calling for assistance or ...