Page 3 - FREEZER SAFETY; Proper Disposal of; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING
3 FREEZER SAFETY Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned freezers or refrigerators are still dangerous... even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refriger...
Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpacking; Location Requirements
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking Remove Packaging Materials ■ Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the freezer. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry. ■ Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flam...
Page 5 - Electrical Requirements; Water Supply Requirements; Connect the Water Supply
5 Electrical Requirements Before you move your freezer into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection. Recommended grounding method A 115 Volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a sepa...
Page 6 - Freezer Door
6 6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¹⁄₄ " (6.35 mm) drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp. Tighten the packing nut. Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so washer makes ...
Page 7 - Handle; Door Removal & Replacement
7 Replace Door and Hinges 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown and tighten screws. See Bottom Hinge graphic. Replace the freezer door.NOTE: Provide additional support for the door while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to hold the door in place while you ar...
Page 8 - Adjust the Door; FREEZER USE; Ensuring Proper Air Circulation
8 Adjust the Door Your freezer has two front adjustable legs, one on each side. The back of the freezer rests on two fixed supports.1. Adjust the front legs just enough to lift the cabinet up off of the floor.NOTE: If your model is equipped with rollers, the front legs should be lowered enough to li...
Page 9 - Ice Maker; FREEZER FEATURES; Freezer Shelves; Door Bin; Storage Basket
9 Ice Maker (on some models) To Turn the Ice Maker On/Off NOTE: Do not force the wire shutoff arm up or down. ■ To turn the ice maker on, simply lower the wire shutoff arm. NOTE: Your ice maker has an automatic shutoff. As ice is made, the ice cubes fill the ice storage bin and the ice cubes will ra...
Page 10 - FREEZER CARE; Cleaning Your Frost-Free Freezer; Changing the Light Bulb
10 FREEZER CARE Cleaning Your Frost-Free Freezer Frost-free means that you will not have to defrost your freezer. Frost is removed by air moving and collecting any moisture and depositing it on the cooling coil. The cooling coil periodically warms up enough to melt the frost, and it then flows down ...
Page 11 - Power Interruptions; Moving Care; TROUBLESHOOTING
11 Power Interruptions If the power will be out for 24 hours or less, keep the door closed to help food stay cold and frozen. If the power will be out for more than 24 hours, do one of the following: ■ Remove all frozen food and store it in a frozen food locker. ■ If a food locker is not available, ...
Page 13 - ASSISTANCE OR SERVICE; In Canada; Accessories
13 The door will not close completely or is difficult to open ■ Are food packages blocking the door? Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space. ■ Are the shelves and basket out of position (on some models)? Put the shelves and basket back into their correct positions....
Page 14 - WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY
14 WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi...
Page 15 - SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR; Mise au rebut appropriée de votre vieux; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
15 SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR Mise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateur IMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou étouffés n’est pas un problème révolu. Les congélateurs ou réfrigérateurs jetés ou abandonnés présentent des dangers, même s’ils sont abandonnés pen...
Page 16 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage; Emplacement d’installation
16 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage Enlèvement des matériaux d’emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du congélateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer...
Page 17 - Spécifications électriques; Spécifications de l’alimentation en eau; Raccordement de la canalisation d'eau
17 Spécifications électriques Avant de déplacer le congélateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir le raccordement électrique approprié. Méthode recommandée de mise à la terre Une source de courant électrique de 115 V, 60 Hz, CA seulement, et protégée par un fusible de ...
Page 18 - Porte du congélateur
18 5. À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄ " dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi. 6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet est bien engagé dans le trou de ¹⁄₄ " (6,35 mm) percé dan...
Page 19 - Poignée; Dépose et réinstallation de la porte
19 3. Fermer la porte du congélateur; la maintenir fermée jusqu'au moment où on est prêt à la séparer de la caisse de l'appareil.REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants de la porte ne suffit pas à la maintenir e...
Page 20 - Ajustement de porte; UTILISATION DU CONGÉLATEUR; Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée
20 Ajustement de porte Votre congélateur comporte deux pieds réglables à l'avant, un de chaque côté. L’arrière du congélateur repose sur deux supports fixes. 1. Ajuster les pieds avant juste assez pour soulever la caisse au- dessus du sol.REMARQUE : Si votre modèle est équipé de roulettes, les pieds...
Page 21 - Machine à glaçons; CARACTÉRISTIQUES DU; Tablettes de congélateur; Balconnet de porte
21 Machine à glaçons (sur certains modèles) Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons REMARQUE : Ne pas forcer le commutateur du levier métallique vers le haut ou vers le bas. ■ Pour mettre la machine à glaçons en marche, il suffit d’abaisser le levier métallique. REMARQUE : Votre machine à glaço...
Page 22 - Panier coulissant; ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR; Nettoyage du congélateur sans givre
22 Panier coulissant (sur certains modèles) Le panier coulissant procure un espace de rangement séparé pour les articles difficiles à ranger sur les tablettes du congélateur. Pour retirer le panier, le tirer et le soulever. ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR Nettoyage du congélateur sans givre “Sans givre” si...
Page 23 - Remplacement de l'ampoule d’éclairage; Pannes de courant électrique; DÉPANNAGE
23 Remplacement de l'ampoule d’éclairage REMARQUE : Votre congélateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour appareils ménagers. S’assurer de remplacer l’ampoule par une ampoule de grosseur, de forme et de wattage semblables (pas plus de 40 watts).1. Débrancher le congélateur ou déconnect...
Page 25 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires
25 La température est trop chaude ■ Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées? Enlever les objets devant les ouvertures. Voir la section “Pour s'assurer d'une circulation d'air appropriée” pour l'emplacement des ouvertures. ■ La porte est-elle ouverte fréquemment? Le congélateur sera plus chaud ...