Page 2 - DRYER SAFETY; DANGER; DANGER
2 DRYER SAFETY You You can be kille d or seriously injure d if you d on't imme d iately can be kille d or seriously injure d if you d on't follow All s afety me ss age s will tell you what the potential hazard i s , tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the in ...
Page 4 - QUICK START GUIDE/DRYER USE; WARNING
IMPORTANT: The ga s in s tallation mu s t conform with local code s , or in the ab s ence of local code s , with the National Fuel Ga s Code, AN S I Z223.1/NFPA 54. The dryer mu s t be electrically grounded in accordance with local code s , or in the ab s ence of local code s , with the National Ele...
Page 5 - QUICK START GUIDE; USING AUTOMATIC CYCLES; Stopping Your Dryer; USING STEAM CYCLES
QUICK START GUIDE WARNIN G : To reduce the ri s k of fire electric s hock, or injury to per s on s , read the IMPORTANT S AFETY IN S TRUCTION S before operating thi s appliance. Thi s U s e and Care Guide cover s s everal different model s . Your dryer may not have all the cycle s and feature s de s...
Page 6 - Cycles
6 Cycles NOTE: Not all cycles are available on all models. Select the drying cycle that matches the type of load you are drying. See the Automatic Cycle Settings or Timed Cycle Settings chart. ENHANCEDTOUCH UP QUICK REFRESH TIMED DRY STEAM CYCLE Cycle Control knob Automatic Cycles Automatic Cycles a...
Page 7 - Additional Features
7 Air Dry Use the Air Dry temperature setting with Timed Cycles for items that require drying without heat such as rubber, plastic, and heat-sensitive fabrics. This chart shows examples of items that can be dried using Air Dry. Type of Load Est. Time* (Minutes) Foam rubber - pillows, padded bras, st...
Page 8 - Changing Cycles and Settings; Retractable Hanging Rod
8 To unlock: Press and hold the SI G NAL button for 3 seconds to turn this feature off. NOTE: When the dryer is running and Control Lock is on, the dryer can be stopped by pressing the START/PAUSE button, but cannot be restarted until the control is unlocked. Changing Cycles and Settings On Automati...
Page 9 - DRYER CARE; Cleaning the Dryer Location
9 DRYER CARE Cleaning the Dryer Location Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air. Cleaning the Lint Screen Every load cleaning: The lint screen is located in the door opening of the dryer. A screen blocked by lint can increase drying t...
Page 10 - Removing Accumulated Lint; Special Instructions for Steam Models
10 Removing Accumulated Lint From Inside the Dryer Ca b inet Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage. Cleaning should be done by a qualified person. From the Exhaust Vent Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage. Vacation, St...
Page 11 - TROUBLESHOOTING; Dryer Operation
11 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possi b ly avoid the cost of a service call... For additional recommendations, refer to your Installation Instructions. Dryer Operation Dryer will not run ■ Is the dryer door firmly closed? ■ Was the Start/Pause b utton firmly pressed? La...
Page 12 - Changing the Automatic Cycle Default Settings
12 Stains on load or drum ■ Was dryer fa b ric softener properly used? Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle. Fabric softener sheets added to a partially dried load can stain your garments. Drum stains are caused by dyes in clothing (usually blue jeans). These will not trans...
Page 13 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
13 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay f...
Page 14 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
14 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE You You can be kille d or seriously injure d if you d on't imme d iately can be kille d or seriously injure d if you d on't follow All s afety me ss age s will tell you what the potential hazard i s , tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happe...
Page 16 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTI; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le ri sq ue d'incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure lor s de l'utili s ation de la s écheu s e, il convient d'ob s erver certaine s précaution s élémentaire s dont le s s uivante s : AVERTI SS EMENT : ■ Lire toute s le s in s truction s ava...
Page 17 - AVERTISSEMENT
17 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/ UTILISATION DE LA SÉCHEUSE Ris q ue d 'explosion G ar d er les matières et les vapeurs inflammables, telle q ue l’essence, loin d e la sécheuse. Ne pas faire sécher un article q ui a d éjà été touché par un pro d uit inflammable (même après un lava g e). Le non-respect ...
Page 18 - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE APPUYER
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE APPUYER ENHANCEDTOUCH UP QUICK REFRESH TIMED DRY STEAM CYCLE Sensing Wet Damp Cool Down Done Wrinkle Shield Steam Control Lock AVERTI SS EMENT : Pour réduire le ri sq ue d’incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure s à autrui, lire le s IMPORTANTE S IN S TRUCTION S DE ...
Page 19 - Programmes
19 Programmes REMARQUE : Tous les programmes ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Sélectionner le programme de séchage qui correspond au type de charge à sécher. Voir le tableau Réglages de programmes automatiques ou Réglages de programmes minutés. ENHANCEDTOUCH UP QUICK REFRESH TIMED DRY ST...
Page 20 - Caractéristiques supplémentaires
20 L ' emploi d ' une feuille d ' assouplissant de tissu n ' est pas recommandé avec les programmes vapeur car ceci pourrait temporairement tacher les vêtements. Préréglages de programme vapeur Programmes minutés Type de charge Température par défaut* Durée estimée* (en minutes) ENHANCED TOUCH UP (r...
Page 21 - Verrouillage/déverrouillage des commandes; Barre de suspension rétractable
21 Done (programme terminé) Le témoin Done s ' allume lorsque le programme de séchage est terminé. Ce témoin reste allumé durant le réglage WRINKLE SHIELD™ (90). Caractéristique WRINKLE SHIELD™ (90) (anti-froissement) Lorsqu ' on ne peut pas enlever une charge de la sécheuse dès qu’elle s ' arrête, ...
Page 22 - ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE; Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse; Nettoyage de l'intérieur de la sécheuse; Retrait de la charpie accumulée
22 ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et empêcher une bonne ventilation autour de la sécheuse. Nettoyage du filtre à charpie Nettoyage à chaque charge Le filtre à charpie se trouve dans la p...
Page 23 - Instructions particulières pour
23 Précautions à prendre avant les vacances, un entreposage ou un déménagement Installer et remiser la sécheuse à l ' abri du gel. L ' eau qui peut rester dans les tuyaux risque d ' abîmer la sécheuse en temps de gel. Si la sécheuse doit faire l ' objet d ' un déménagement ou de remisage au cours d ...
Page 24 - DÉPANNAGE; Fonctionnement de la sécheuse; Résultats de la sécheuse
24 DÉPANNAGE Essayer d'a b ord les solutions suggérées ici ce qui vous évitera peut-être le coût d'une visite de service... Pour plus de recommandations, consulter les Instructions d'installation. Fonctionnement de la sécheuse La sécheuse ne fonctionne pas ■ La porte de la sécheuse est-elle b ien fe...
Page 25 - Changement des réglages par défaut de
25 ■ La sécheuse est-elle installée dans un placard? Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d ' aération au sommet et en bas de la porte. Un espace minimum de 1" (25 mm) est nécessaire à l ' avant de la sécheuse et, pour la plupart des installations, un espace de 5" (127 mm) ...
Page 27 - Notes
Page 28 - ASSISTANCE OR SERVICE; ASSISTANCE OU SERVICE
W10293937BW10294021B - SP © 2010 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP a...