Page 2 - WASHER SAFETY
Page 3 - WHAT’S NEW UNDER THE LID?
3 The washplate moves the load while water is added in small amounts until the load is wet. This low-water wash method uses less water and energy compared to a traditional agitator-style washer. When loading the washer with dirty laundry, fill it evenly around the basket wall. Automatic Load Size Se...
Page 4 - CONTROL PANEL AND FEATURES; WASH CYCLE KNOB; CYCLE STATUS LIGHTS INDICATOR
4 CONTROL PANEL AND FEATURES WASH CYCLE KNOB Use the Wash Cycle Knob to select available cycles on your washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See “Cycle Guide” for detailed descriptions of cycles. CYCLE OPTIONS When you select a cycle, its default settings will light up. Not...
Page 5 - CYCLE GUIDE; Items to
5 LID LOCK To allow for proper load sensing, the lid will lock and the Lid Lock light will turn on. This light indicates that the lid is locked and cannot be opened. If you need to open the lid, press START/Pause/Unlock. The lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take several...
Page 6 - USING YOUR WASHER; Sort and prepare your laundry
6 USING YOUR WASHER • Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the washplate and become trapped, causing unexpected sounds. • Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. • Separate heavily soiled items from lightly soiled. • Separate delicat...
Page 7 - Using Laundry Product Dispensers; Starting Your Washer
7 Using Laundry Product Dispensers Add a measured amount of HE detergent into detergent tray. This tray holds 3 oz. (89 mL). Do not overfill tray – adding too much detergent may cause detergent to be dispensed into the washer too early. IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package wil...
Page 9 - WASHER MAINTENANCE; CLEANING YOUR WASHER
9 WASHER MAINTENANCE CLEANING YOUR WASHER Keep your washer as clean and fresh as your clothes. To keep washer interior odor-free, follow this recommended monthly cleaning procedure: 1. Make sure the washer is empty. 2. Using recommended AFFRESH ® washer cleaner, add one tablet to washer drum OR If u...
Page 11 - If you experience; TROUBLESHOOTING
11 Vibration or Off-Balance First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Feet may not be in contact with the floor and locked. Front and rear feet must be in firm ...
Page 16 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
16 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay f...
Page 17 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
Page 18 - QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
18 De l’eau est ajoutée à la charge pendant que le panier tourne lentement. Cette méthode de lavage avec faible consommation d’eau utilise moins d’eau et d’énergie qu’une laveuse traditionnelle de type agitateur. Lorsque l’on charge la laveuse de linge sale, celui-ci doit être réparti uniformément l...
Page 19 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE; TÉMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES
19 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 1 5 2 4 3 BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE Utiliser le bouton de programme pour sélectionner les programmes disponibles de la laveuse un programme correspondant à la charge de linge. Voir “Guide de programmes” pour des descriptions de programmes détaillées. OP...
Page 21 - GUIDE DE PROGRAMMES
21 Articles à laver : Programme : Température de lavage/ rinçage : Vitesse d’essorage : Niveau de saleté : Options disponibles : Détails du programme : Articles en soie lavables en machine, tissus lavables à la main Delicates (Articles délicats) Chaude/froide Tiède/froide Fraiche/froide Froide/froid...
Page 23 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Trier et préparer le linge
23 UTILISATION DE LA LAVEUSE • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer, ce qui peut entraîne des bruits inattendus. • Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau recomma...
Page 25 - Mise en marche de la laveuse
25 5. Verser de l’assouplissant pour tissu dans le distributeur Verser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur – toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d’assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. Fermer le tiroir d...
Page 27 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU; ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL; NON-UTILISATION ET ENTRETIEN
27 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste. Lorsque vous remp...
Page 29 - Si les phénomènes; DÉPANNAGE
29 Bruits Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le plancher o...
Page 34 - Solution
34 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Vider les poches, fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les agrafes avant le lavage pour éviter d’accrocher et de déchirer le linge. Des objets pointus se trouvaient dans les poches au moment du programme de lavage.Les cordons et les c...
Page 36 - AssistAnce or service; Our consultants provide assistance with; To locate FSP; AssistAnce oU service; Pour trouver des pièces de rechange FSP; Pour plus d’assistance
® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi sous licence per Whirlpool Canada LP au Canada W10280477B W10280478B - SP © 2010 05/10 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droi...