Page 2 - DRYER SAFETY; Your safety an; DANGER
2 DRYER SAFETY You You can be kille d or seriously injure d if you d on't imme d iately can be kille d or seriously injure d if you d on't follow All s afety me ss age s will tell you what the potential hazard i s , tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the in ...
Page 4 - DRYER USE / QUICK START GUIDE; WARNING
WARNIN G : Ga s leak s cannot alway s be detected by s mell. Ga s s upplier s recommend that you u s e a ga s detector approved by UL or C S A. For more information, contact your ga s s upplier. If a ga s leak i s detected, follow the “What to do if you s mell ga s ” in s truction s . 4 DRYER USE / ...
Page 5 - QUICK START GUIDE; USING AUTOMATIC CYCLES
QUICK START GUIDE WARNIN G : To reduce the ri s k of fire electric s hock, or injury to per s on s , read the IMPORTANT S AFETY IN S TRUCTION S before operating thi s appliance. Thi s U s e and Care Guide cover s s everal different model s . Your dryer may not have all the cycle s and feature s de s...
Page 6 - Cycles
6 Cycles NOTE: Not all cycles are available on all models. Select the drying cycle that matches the type of load you are drying. See the Automatic Cycle Settings or Timed Cycle Settings chart. Cycle Control knob Automatic Cycles Automatic Cycles allow you to match the cycle to the load you are dryin...
Page 8 - DRYER CARE; Cleaning the Dryer Location; Removing Accumulated Lint
8 DRYER CARE Cleaning the Dryer Location Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air. Cleaning the Lint Screen Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer. A screen blocked by lint can increase drying ti...
Page 9 - Changing the Drum Light; TROUBLESHOOTING; Dryer Operation
9 Moving care For power supply cord-connected dryers: 1. Unplug the power supply cord. 2. Make sure leveling legs are secure in dryer base. 3. Use masking tape to secure dryer door. For direct-wired dryers: WARNING Electrical S hock Hazar d Disconnect power before servicin g . Replace all parts an d...
Page 11 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
11 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay f...
Page 12 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE; Votre sécurité et celle; AVERTISSEMENT
12 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas immé d iatement les instructions. Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas les instructions. Tou s le s me ss age s de s écurité vou s diront q uel e s t le danger po...
Page 13 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTI; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le ri sq ue d'incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure lor s de l'utili s ation de la s écheu s e, il convient d'ob s erver certaine s précaution s élémentaire s dont le s s uivante s : AVERTI SS EMENT : ■ Lire toute s le s in s truction s ava...
Page 15 - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE; Arrêter la sécheuse
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVERTI SS EMENT : Pour réduire le ri sq ue d’incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure s à autrui, lire le s IMPORTANTE S IN S TRUCTION S DE S ÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. Ce Guide d’utili s ation et d’entretien couvre plu s ieur s modèle s . Votre...
Page 16 - Programmes
16 Programmes REMARQUE : Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modèles.Sélectionner le programme de séchage qui correspond au type de charge à sécher. Voir le tableau Réglages de programmes automatiques ou Réglages de programmes minutés. Bouton de commande des programmes Programme...
Page 17 - Caractéristiques supplémentaires; Verrouillage/déverrouillage des commandes
17 Caractéristiques supplémentaires Caractéristique WRINKLE SHIELD™ (anti-froissement) Lorsqu’on ne peut pas enlever une charge de la sécheuse dès qu’elle s’arrête, des faux plis peuvent se former. La caractéristique WRINKLE SHIELD™ effectue un culbutage de la charge, la réarrange et l’aère à interv...
Page 18 - ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE; Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse; Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse; Retrait de la charpie accumulée
18 ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et empêcher une bonne ventilation autour de la sécheuse. Nettoyage du filtre à charpie Nettoyage à chaque charge Le filtre à charpie se trouve dans la p...
Page 19 - Changement de l’ampoule d’éclairage du tambour; DÉPANNAGE; Fonctionnement de la sécheuse
19 Précautions à prendre avant les vacances, un entreposage ou un déménagement Entretien en cas de non-utilisation ou de remisage On ne doit faire fonctionner la sécheuse que lorsqu ' on est présent. Si l ' utilisateur doit partir en vacances ou n ' utilise pas la sécheuse pendant une période prolon...
Page 20 - Résultats de la sécheuse
20 ■ Une pièce de monnaie, un b outon ou un trom b one sont- ils coincés entre le tam b our et l'avant ou l'arrière de la sécheuse? Vérifier les bords avant et arrière du tambour pour voir si de petits objets y sont coincés. Vider les poches avant de faire la lessive. ■ Les quatre pieds sont-ils ins...
Page 21 - Changement des réglages par défaut de
21 Odeurs ■ A-t-on récemment employé de la peinture, de la teinture ou du vernis dans la pièce où est installée votre sécheuse? Si tel est le cas, aérer la pièce. Une fois les odeurs ou émanations disparues, laver et sécher à nouveau les vêtements. Changement des réglages par défaut de programmes au...
Page 23 - Notes
Page 24 - ASSISTANCE OR SERVICE; ASSISTANCE OU SERVICE
W10270752A W10270753A - SP © 2009 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Tous droits réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada L...