Page 2 - Alternative Inlet Hoses:; INsTaLLaTION reQUIreMeNTs; Tools and Parts
2 Alternate parts: (Not supplied with washer) Your installation may require additional parts. To order, please refer to toll-free numbers on the back page of your Use and Care Guide. If you have: You will need: Overhead sewer Standard 20 gal. (76 L) 39" (990 mm) tall drain tub or utility sink, s...
Page 3 - LOCaTION reQUIreMeNTs; Custom under counter installation:
3 LOCaTION reQUIreMeNTs Proper installation is your responsibility. You will need: n A water heater set to 120° F (49° C). n A grounded electrical outlet located within 6 ft (1.8 m) of power cord on back of washer. n Hot and cold water faucets located within 4 ft (1.2 m) of hot and cold water fill v...
Page 4 - DraIN sysTeM
4 Floor drain system requires a Siphon Break Kit (Part Number 285834), 2 Connector Kits (Part Number 285835), and an Extension Drain Hose (Part Number 285863) that may be purchased separately. See “Alternative Parts”. Minimum siphon break height: 28" (710 mm) from bottom of washer. (Additional h...
Page 5 - INsTaLLaTION INsTrUCTIONs; Move washer; eLeCTrICaL reQUIreMeNTs; GROUNDING INSTRUCTIONS; Locate transport bolts
5 INsTaLLaTION INsTrUCTIONs NOTE: To avoid floor damage, set washer onto cardboard before moving it. 36" (914 mm) 1. Move washer It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer. Move washer to within 4 ft (1.2 m) of its final locatio...
Page 6 - CONNeCT DraIN hOse
6 Loosen bolts with a 13 mm (1/2") wrench. Slide each bolt and spacer to center of hole. Pull bolts and plastic spacers from back of washer. Discard bolts and spacers. 3. Remove transport bolts from washer Close bolt holes on cabinet back with four transport bolt hole plugs included with washer ...
Page 7 - CONNeCT INLeT hOses
7 Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub, drainpipe, or bucket to avoid clogs. Water should run until clear. 11. Clear water lines 10. Connect inlet hoses to water faucets For floor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose....
Page 8 - LeveL Washer; Check levelness of washer; Check for leaks
8 LeveL Washer Leveling your washer properly reduces excess noise and vibration. Remove cardboard from beneath washer. Place a level on top edges of washer, checking each side and front. If not level, tip washer and adjust feet up or down as shown in steps 17 and 18, repeating as necessary. 15. Chec...
Page 9 - Plug into a grounded 3 prong outlet; COMpLeTe INsTaLLaTION; Adjust leveling feet; Tighten leveling feet
9 19. Plug into a grounded 3 prong outlet COMpLeTe INsTaLLaTION CheCKLIsT q Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. q Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. ...
Page 10 - séCUrITé De La LaveUse; Outillage facultatif :; eXIGeNCes D’INsTaLLaTION; Outillage et pièces
10 séCUrITé De La LaveUse Outillage facultatif : Pièces fournies : REMARQUE : Toutes les pièces fournies pour l’installation se trouvent dans le panier de la laveuse. 4" min (102 mm) Cale en bois Clés plates ou clés à molette de 1 ⁄ 2 " (13 mm) et 9 ⁄ 16 " (14 mm) Règle ou mètre ruban Ni...
Page 11 - eXIGeNCes D’eMpLaCeMeNT; Tuyaux d’arrivée d’eau alternatifs :
11 eXIGeNCes D’eMpLaCeMeNT C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de réaliser une installation correcte. Il vous faudra : n Un chauffe-eau réglé à 120° F (49° C). n Une prise électrique reliée à la terre et située à moins de 6 pi (1,8 m) du cordon d’alimentation situé à l’arrière de la l...
Page 14 - INsTrUCTIONs D’INsTaLLaTION; Déplacer la laveuse
14 n En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de la laveuse, consulter un électricien qualifié. n Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le circuit de liaison à la terre. INsTrUCTIONs D’INsTaLLaTION REMARQUE : Pour éviter d’endommager le plancher, installer la la...
Page 15 - raCCOrDeMeNT DU TUyaU
15 Desserrer les boulons avec une clé de 13 mm ( 1 ⁄ 2 "). Déplacer chaque boulon vers le centre du trou. Retirer les boulons et les cales en plastique de l’arrière de la laveuse. Jeter les boulons et cales d’espacement. 3. Retirer les boulons de transport de la laveuse Obturer les trous des bou...
Page 17 - Rechercher les fuites éventuelles; éTabLIsseMeNT De L’apLOMb
17 12. Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuse Fixer le tuyau d’eau chaude au robinet d’arrivée d’eau chaude indiquée par une bague rouge. Visser le raccord à la main jusqu’à ce qu’il soit bien serré. Serrer les raccords de deux tiers de tour supplémentaires à l’aide d’une pince. Répéter p...