Page 2 - ASSISTANCE OR SERVICE; In Canada
2 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance....
Page 3 - WASHER SAFETY; Your safety an; DANGER
3 WASHER SAFETY You You can be kille d or seriously injure d if you d on't imme d iately can be kille d or seriously injure d if you d on't follow All s afety me ss age s will tell you what the potential hazard i s , tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the in...
Page 4 - BENEFITS AND FEATURES; Benefits; QUICK START GUIDE/WASHER USE; WARNING
4 BENEFITS AND FEATURES Your washer has several benefits and features that are summarized here. Some items may not apply to your model. Benefits Auto Water Level This washer senses the load size and composition through a series of fills and wash motion. It then adjusts the water level for the best c...
Page 5 - QUICK START GUIDE; OPERATING CONTROLS; RESTARTING the WASHER
WARNIN G : To reduce the ri s k of fire, electric s hock, or injury to per s on s , read the IMPORTANT S AFETY IN S TRUCTION S before operating thi s appliance. The following i s a guide to u s ing your wa s her. Plea s e refer to s pecific s ection s of thi s manual for more detailed information. Q...
Page 10 - LAUNDRY TIPS; WASHER CARE; Cleaning Your Washer
10 LAUNDRY TIPS Preparing clothes for washing Follow these recommendations to help you prolong the life of your garments. ■ Close zippers, snaps, and hooks to avoid snagging other items. Tie strings and sashes to avoid tangles. ■ Remove pins, buckles, and other hard objects to avoid scratching the w...
Page 11 - TROUBLESHOOTING; Washer and Components
11 8. Place foam packing ring from the original shipping materials in the top of washer. If you do not have the original foam packing ring, place heavy blankets, towels, etc. into basket opening. Close the lid and put a piece of tape over the lid and down to the front of the washer. Keep lid taped u...
Page 12 - Washer Operation
12 ■ Is the sink or drain clogged? Sink and drainpipe must be able to carry away 17 gal. (64 L) of water per minute. If sink or drainpipe is clogged or slow, water can back up out of drainpipe or sink. ■ Is water splashing off the tu b ring or the load? The wash load should be balanced and not overl...
Page 13 - Clothing Care
13 Washer won’t drain or spin; water remains in washer ■ Is the drain hose clogged, or the end of the drain hose more than 96" (2440 mm) a b ove the floor? See “Drain System” in the Installation Instructions. ■ Is the lid open? The lid must be closed during operation. The washer will not operate...
Page 15 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
15 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay f...
Page 16 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada; SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle; AVERTISSEMENT
16 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de téléphoner pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Ceci pourrait vous éviter le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, veuillez suivre les instructions ci-dessous.Lors de l'appel, il faut connaître la date d'achat et les ...
Page 17 - AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES; Avantages
Averti ss ement s de la propo s ition 65 de l ' État de Californie : AVERTI SS EMENT : Ce produit contient un produit chimi q ue connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancer s . AVERTI SS EMENT : Ce produit contient un produit chimi q ue connu par l’État de Californie pour être à l...
Page 18 - Caractéristiques; GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/UTILISATION DE LA LAVEUSE
18 Caractéristiques Votre nouvelle laveuse présente des caractéristiques qui aident à réduire le bruit, augmentent la facilité d'utilisation et améliorent la performance de lavage. Technologie 6th Sense™ La technologie 6th Sense™ comprend une mémoire incorporée qui “connaît chaque charge de lavage” ...
Page 19 - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
AVERTI SS EMENT : Pour réduire le ri sq ue d’incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure s à autrui, lire le s IMPORTANTE S IN S TRUCTION S DE S ÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. Voici un guide concernant l ' utili s ation de la laveu s e. Veuillez vou s référer aux s ection s s p...
Page 22 - Caractéristiques supplémentaires; Modificateurs
22 Rinse & Spin (rinçage et essorage) Utiliser cette option pour obtenir un rinçage en profondeur suivi d'un essorage à haute vitesse. L'affichage de la durée inclut une estimation du temps nécessaire pour le remplissage et la vidange de la laveuse. Quand utiliser Rinse & Spin (rinçage et es...
Page 23 - Options
23 Gestion de la température de la commande de soin Cette fonction détecte et maintient électroniquement une température uniforme de l'eau de lavage et de rinçage. La commande de soin régule l'arrivée d'eau chaude et d'eau froide et est automatiquement activée lorsqu'un programme est sélectionné. (V...
Page 24 - Sons normaux; CONSEILS DE LESSIVAGE
24 Changement des programmes, modificateurs et options Il est possible de changer les programmes, modificateurs et options en tout temps lorsque le bouton Start (mise en marche) n'a pas encore été enfoncé. Tous les modificateurs et toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes....
Page 25 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Nettoyage de la laveuse
25 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Nettoyage de la laveuse Utiliser un linge doux, humide ou une éponge pour essuyer les renversements de détergents ou d'agent de blanchiment à l'extérieur de votre laveuse.Nettoyer l'intérieur de votre laveuse avec 1 tasse (250 mL) d'agent de blanchiment au chlore. Verser c...
Page 26 - DÉPANNAGE; La laveuse et ses composants
26 DÉPANNAGE Essayer d'a b ord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d'une visite de service... La laveuse et ses composants La laveuse affiche des messages codés ■ “LF” (La laveuse prend trop de temps pour se remplir) Vérifier ce qui suit : Les tuyaux d'arrivée d'eau so...
Page 27 - Fonctionnement de la laveuse
27 ■ L'évier ou le conduit d'évacuation est-il o b strué? L'évier et le tuyau de rejet à l'égout doivent pouvoir drainer 17 gal. (64 L) d'eau par minute. Si l'évier ou le tuyau de rejet à l'égout est obstrué ou ralenti, l'eau peut refouler du tuyau de rejet à l'égout ou de l'évier. ■ De l'eau gicle-...
Page 29 - Soin des vêtements
29 Soin des vêtements Charge trop mouillée ■ Avez-vous utilisé le b on programme pour la charge à laver? Choisir une vitesse d'essorage plus élevée. ■ Avez-vous utilisé un rinçage à froid? Les charges sont plus humides après un rinçage à froid qu'après un rinçage tiède. Ceci est normal. ■ Avez-vous ...