Page 2 - ASSISTANCE OR SERVICE; In Canada
2 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance....
Page 3 - WASHER SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
3 WASHER SAFETY You You can be killed or seriously injured if you don't immediately can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are ...
Page 4 - BENEFITS AND FEATURES; Benefits; Features
4 BENEFITS AND FEATURES Your washer has several benefits and features that are summarized here. Some items may not apply to your model. Benefits High-Efficiency Wash System Your new top loading, high-efficiency washer saves you time by allowing you to do fewer, larger loads. It also conserves resour...
Page 5 - QUICK START GUIDE/WASHER USE
5 Suspension System To reduce washer “walk” and “out of balance” conditions, your new washer combines: 4 Spring damper struts to isolate vibrationBalance ring at the top and bottom of the wash basket to minimize vibrationOperating software designed to sense and correct off balance loads Clean Washer...
Page 6 - QUICK START GUIDE
WARNING: before operating this appliance. The following is a guide to using your washer. QUICK START GUIDE NOTE: The panel shown above may be different from that of your model. OPERATING CONTROLS Power - Press POWER to turn the washer on or off. Start - Press START to start your washer after a cycle...
Page 7 - Using the Proper Detergent; Starting Your Washer
7 Using the Proper Detergent Use only High Efficiency detergents. The package for this type of detergent will be marked “HE” or “High Efficiency.” This wash system, along with less water, will create too much sudsing with a regular non-HE detergent. Using regular detergent will likely result in wash...
Page 8 - Cycles
8 10. Select Delay Wash, if desired (on some models). See “Delay Wash” in the “Modifiers” section. 11. Press START. The wash cycle begins, and the display shows the estimated remaining time. The lid will lock. NOTE: If you do not press Start within 5 minutes of pressing Power, the washer automatical...
Page 10 - Options
10 Spin Speed This washer automatically selects the spin speed based on the cycle selected. The preset speeds can be changed. Spin speeds may vary by cycle. Faster spin speeds mean shorter dry times.Slower spin speeds mean less wrinkling. Wash-Rinse Temp Select a water temperature based on the type ...
Page 11 - LAUNDRY TIPS
11 Extra Rinse An extra rinse can be used to aid in the removal of detergent or bleach residue from garments. This option provides an additional rinse with the same water temperature as the first rinse. This is the default rinse setting for the Whitest Whites cycle. Cycle Signal The Cycle Signal pro...
Page 12 - WASHER CARE; Cleaning Your Washer; Water Inlet Hoses; WARNING
12 Cycle Options For additional performance and enhancements to desired cycle, select options such as Deep Clean, Extra Rinse, Cycle Signal, and Dispensers. Unloading Remove clothes from washer after the cycle is completed. Metal objects such as zippers, snaps, and buckles may rust if left in the wa...
Page 13 - TROUBLESHOOTING; Washer and Components
13 6. Place the inlet hoses into the basket. 7. Drape the power cord and drain hose over edge into the basket. 8. Place foam packing ring from the original shipping materials in the top of washer. If you do not have the original foam packing ring, place heavy blankets, towels, etc. into basket openi...
Page 14 - Washer Operation
14 Are you washing a small load? You will hear more splashing sounds when washing small loads. This is normal. The washer basket moves while washing. This is normal. Can you hear water spraying? This is part of the wash action. Are you washing items with metal snaps, buckles, or zippers? You may hea...
Page 16 - Clothing Care
16 Clothing Care Load too wet Did you use the right cycle for the load being washed? Select a higher spin speed. Did you use a cold rinse? Cold rinses leave loads wetter than warm rinses. This is normal. Did you wash an extra large load? A large unbalanced load could result in a reduced spin speed a...
Page 18 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
18 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay f...
Page 19 - Notes
Page 20 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada
20 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de téléphoner pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Ceci pourrait vous éviter le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, veuillez suivre les instructions ci-dessous.Lors de l’appel, il faut connaître la date d’achat et les ...
Page 21 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
21 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent co...
Page 22 - AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES; Avantages; Caractéristiques
22 AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES Votre laveuse présente plusieurs avantages et caractéristiques qui sont résumés ici. Certains articles peuvent ne pas s'appliquer à votre modèle. Avantages Système de lavage Haute efficacité Votre nouvelle laveuse Haute efficacité à chargement par le dessus vous fait...
Page 23 - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/UTILISATION DE LA LAVEUSE
23 Programme Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™) Cette laveuse comporte un programme Clean Washer facile à utiliser qui nettoie à fond l’intérieur de la machine à laver en utilisant des volumes d'eau plus élevés, combinés à de l'agent de nettoyage pour laveuse AFFRESH ...
Page 24 - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. Voici un guide concernant l'utilisation de la laveuse. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE REMARQUE : Le tableau de commande de...
Page 25 - Utilisation du détergent approprié; Mise en marche de la laveuse
25 Utilisation du détergent approprié Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce type de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné sur l'emballage. Ce système de lavage, utilisant moins d'eau, provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire non-HE. L'utilisation d'...
Page 26 - Programmes
26 Ne pas renverser ou dégoutter d'assouplissant de tissu sur les vêtements.À la fin du programme, il est possible qu’une petite quantité d'eau reste dans le distributeur. Ceci est normal. REMARQUE : Utiliser seulement de l'assouplissant de tissu liquide dans ce distributeur. 5. Rabattre le couvercl...
Page 30 - Changement des programmes,
30 Signal de fin de programme Le signal de programme est un signal sonore qui indique la fin du programme de lavage. Ce signal est utile lorsqu'on retire les articles de la laveuse aussitôt qu'elle s'arrête. Selon le modèle, les options suivantes peuvent se présenter après que l'on a appuyé sur le b...
Page 31 - CONSEILS DE LESSIVAGE; ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Nettoyage de la laveuse
31 CONSEILS DE LESSIVAGE Préparation des vêtements pour le lavage Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos vêtements. Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce type de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné sur l'emballage. Ce système de lava...
Page 32 - Tuyaux d’arrivée d’eau
32 6. Appuyer sur START (mise en marche).Le programme débutera et l'eau sera distribuée dans la laveuse pendant une certaine période et fera une pause; ensuite le couvercle se verrouillera et le programme se poursuivra.Une fois que le programme de nettoyage a commencé, laisser le programme s'achever...
Page 33 - DÉPANNAGE; La laveuse et ses composants
33 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d'une visite de service... La laveuse et ses composants La laveuse affiche des messages codés “LF” (La laveuse prend trop de temps pour se remplir) Vérifier ce qui suit : Les tuyaux d'arrivée d'eau sont-i...
Page 35 - Fonctionnement de la laveuse
35 Fonctionnement de la laveuse AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un ...
Page 36 - Soin des vêtements
36 Possédez-vous une laveuse ENERGY STAR ® ? Les températures de l'eau de lavage peuvent sembler plus froides que celles de votre précédente laveuse. Ceci est normal. La température de l’eau de lavage paraît-elle plus basse que d’habitude? Au fur et à mesure de l'avancement du programme, la températ...