Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; TABLE DES MATIÈRES
2 RANGE HOOD SAFETY TABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 INSTALLATION REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Tools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Location Requirem...
Page 4 - Product Dimensions; Location Requirements; INSTALLATION REQUIREMENTS
4 Product Dimensions Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Canopy hood location should be away from strong draft areas,such as windows, doors and strong heating vents. Grounded electrical outlet is required. See “ElectricalRequirements” section. The hood must b...
Page 5 - Venting Requirements; Venting Methods
5 Venting Requirements Vent system must terminate to the outside. Do not terminate the vent system in an attic or other enclosedarea. Do not use 4" (10.2 cm) laundry-type wall caps. Use metal vent only. Rigid metal vent is recommended. Do notuse plastic or metal foil vent. For the most efficient...
Page 6 - Hood Height Calculations; Electrical Requirements; INSTALLATION INSTRUCTIONS; WARNING
6 Because of the size and weight of this island hood, the chimneysupport must be securely attached to the ceiling. ■ For plaster or drywall ceilings, the chimney support must beattached to joists. If this is not possible, you must build asupport structure behind the plaster or drywall. The supportst...
Page 7 - Prepare Location; Hood Frame Assembly
7 Prepare Location 1. If possible, disconnect and move freestanding or slide-inrange from cabinet opening to provide easier access toceiling. Otherwise put a thick, protective covering overcountertop, cooktop or range to protect from damage or dirt.Select a flat surface for assembling the unit. Cove...
Page 8 - Vented Installations Only
8 Make Electrical Connection 1. Disconnect power. 2. Remove terminal box cover. 3. Remove the knockout. 4. Install the UL- or CSA-listed conduit connector. 5. Run 3 wires, black, white and green (14 AWG) in ¹⁄₂ " conduit from service panel to terminal box. 6. Use twist-on connectors and connect ...
Page 9 - Complete Installation; Install Vent Covers
9 Complete Installation 1. Insert 3 screws on the bottom of the chimney structure (incorresponding position to the keyhole slots on the hoodcanopy). 2. Lift hood canopy so that the large end of the keyhole slots areover the 3 screws on the bottom of the chimney structure. 3. Push the hood canopy so ...
Page 11 - RANGE HOOD USE; Operation; RANGE HOOD CARE; Cleaning
11 RANGE HOOD USE Operation The canopy hood is designed to remove smoke, cooking vaporsand odors from the cooktop area. For best results, start the hoodbefore cooking and allow it to operate several minutes after thecooking is complete to clear all smoke and odors from thekitchen. Hood control panel...
Page 12 - Accessories
12 5. Install charcoal filter on rear of metal filter with metal wiresprovided in filter packaging. To replace the metal grease filters: 6. Insert back edge of filter into rear track of the filter opening. 7. Push handle toward the rear and push filter up. 8. Pull filter toward the front and insert ...
Page 13 - REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE; If you need assistance or service in Canada
13 REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE If you need assistance or service in U.S.A. Call the Whirlpool Customer Interaction Center toll-free at 1-800-253-1301. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the completemodel and serial number of your applia...
Page 14 - WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY
14 WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirl...
Page 15 - WIRING DIAGRAM
15 WIRING DIAGRAM M Y/G YELLOW BROWN GREY WHITE RED BLACK BLUE 3 2 1 4 5 6 3 7654 BLACK RED WHITE GREY BLUE BLUE RED WHITE 2 1 BROWN YELLOW N L BLACK WHITE Y/G YELLOW YELLOW 3 2 1 4 5 6 YELLOW YELLOW RED RED YELLOW YELLOW BLACK WHITE BE06CA RED RED RED RED 12V 120V 12V 120V YELLOW YELLOW BE07AA YELL...
Page 16 - SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
16 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vo...
Page 18 - Dimensions du produit; Exigences d'emplacement; Outillage nécessaire :; EXIGENCES D'INSTALLATION
18 Dimensions du produit Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Installer la hotte d'extraction à distance de toute zone exposée àdes courants d'air telle que fenêtres, portes et bouches dechauffage. On doit disposer d'une prise de c...
Page 19 - Exigences concernant l'évacuation; Méthodes d'évacuation
19 Exigences concernant l'évacuation ■ Le circuit d'évacuation de l'air doit se terminer à l'extérieur. ■ Ne pas terminer le circuit d'évacuation dans un espace fermé(grenier ou autre). ■ Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 4" (10,2 cm), du type utilisé pour un appareil de buanderie...
Page 20 - Spécifications électriques
20 Spécifications électriques IMPORTANT : La hotte doit être correctement reliée à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur, ou enl'absence d'un tel code, conformément aux prescriptions de laplus récente édition du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,ou du Code canadi...
Page 21 - Préparation de l'emplacement; Calcul de la hauteur sous hotte; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
21 Préparation de l'emplacement 1. Si c'est possible, débrancher et déplacer la cuisinière(cuisinière autonome ou encastrée); retirer la cuisinière de sonespace d'installation entre les placards pour faciliter l'accèsau plafond. Si ce n'est pas possible, placer un épais matériaude protection sur le ...
Page 22 - Installation avec décharge à l'extérieur seulement
22 9. Percer quatre avant-trous de ⁷⁄₆₄ " (2,75 cm) aux emplacements marqués sur le plafond, pour la fixation de la hotte au plafond. NOTE : Il y a deux trous additionnels sur la surface de montage de la cheminée qu'on peut utiliser pour un supportadditionnel si nécessaire. Après le montage de l...
Page 24 - Installation du cache-conduit
5. Brancher les connecteurs du câblage (pour lampe, câble dutableau de commande, et moteur de ventilateur). 6. Contrôler le fonctionnement des lampes et du ventilateur. Voirla section “Guide d'utilisation et entretien”. Si la hotte ne fonctionne pas : ■ Déterminer si le circuit est correctement alim...
Page 26 - Nettoyage; ENTRETIEN DE LA HOTTE DE; Fonctionnement
26 Nettoyage Avant toute opération de nettoyage de la hotte, vérifier que leslampes ont refroidi. Surfaces externes Nettoyer la hotte avec un détergent doux et un chiffon doux. Nepas utiliser un produit de nettoyage abrasif ou un tampon de lained'acier. Filtres à graisse métalliques Laver fréquemmen...
Page 27 - Accessoires
27 Installation du filtre à charbon 1. Commander l'arrêt du ventilateur et l'extinction des lampes. 2. Enlever les filtres à graisse métalliques : pousser la manettevers l'arrière et tirer vers le bas. 3. Tirer le filtre vers l'avant. 4. Conserver le filtre à part, sur une surface protégée (parexemp...
Page 28 - DEMANDE D'ASSISTANCE OU DE SERVICE
28 DEMANDE D'ASSISTANCE OU DE SERVICE Si vous avez besoin d'assistance ou de service auxÉtats-Unis Téléphoner au Centre d'interaction avec la clientèle Whirlpoolsans frais au 1-800-253-1301. Nos consultants sontdisponibles pour vous aider. Lors de votre appel : Veuillez connaître la date d'achat et ...
Page 30 - SCHÉMA DE CÂBLAGE; NEU
30 SCHÉMA DE CÂBLAGE M JA/VERT JAUNE MARRON GRIS BLANC ROUGE NOIR BLEU JAUNE MARRON GRIS BLANC ROUGE ROUGE NOIR BLEU 3 2 1 4 5 6 3 7654 GRIS BLANC BLEU 2 1 NEU L NOIR BLANC JA/VERT JAUNE JAUNE 3 2 1 4 5 6 JAUNE JAUNE ROUGE ROUGE JAUNE JAUNE NOIR BLANC BE06CA ROUGE ROUGE ROUGE ROUGE 12V 120V 12V 120V...
Page 31 - NOTES