Page 2 - Tools needed for installation:
Before you start... Proper installation is yourresponsibility. Make sure youhave everything necessary forcorrect installation. It is theresponsibility of the installer tocomply with the installationclearances specified on themodel/serial rating plate. Themodel/serial rating plate is locatedon the fr...
Page 3 - Electrical requirements
3 WARNING — TO REDUCE THERISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,OR INJURY TO PERSONS,OBSERVE THE FOLLOWING: Installation work and electricalwiring must be done by qualifiedperson(s) in accordance with allapplicable Codes and Standards,including Fire RatedConstruction. The combustionairflow needed for safeoper...
Page 5 - Countertop cutout dimensions
5 Countertop cutout dimensions 27-1/2" (69.9 cm) for 30" (76.2 cm) vent33-1/2" (85.1 cm) for 36" (91.4 cm) vent39-1/2" (100.3 cm) for 42" (106.7 cm) vent See cutoutdimensionschart below. A = 1/2" (12.7 mm) min. centerline of cooktop cutout Some models require acountertop ...
Page 6 - Interior-mounted vent motor; Installation requirements; Determining the length of
6 Vent system requirements Venting system must terminateto the outside.Do not terminate the vent systemin an attic or other enclosed area.Do not use 4 " (10.2 cm) laundry- type wall capsDo not use plastic or metal foilvent.Vent work needed for installationis not supplied.Wall cap is Not provided...
Page 7 - WARNING; Installation steps
7 Excessive Weight Hazard Use two or more people to moveand install downdraft vent. Failure to do so can result in backor other injury. WARNING 6" (15.2 cm) roundvent system 6 ft. (1.8 m) 2 ft. (0.6 m) 90° elbows transition Maximum length = 35 ft. (8.9 m) 1 - wall cap = 0 ft. (0 m) 8 ft. (2.4 m)...
Page 9 - Exterior-mounted vent motor
9 15. Connect vent system to blower. Vent system must end witha wall or roof cap. Use duct tapeto seal all joints. 16. Install cooktop according to manufacturer’s instructions.Check that rear of cooktop overlapsedge of retractable downdraft ventby 3/8" (9.5 mm). To get the most efficient use fro...
Page 12 - Use and Care Information; Operating downdraft vent
12 Use and Care Information The retractable downdraft vent system is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area.For the best results, the vent should be operating before cooking is started. If you use large or tall utensils, place themon the large rear element or burner...
Page 13 - Accessories; available from your dealer
If retractable downdraft ventdoes not operate after cleanfilters have been reinstalled: Push the filter in as far as it willgo. When the filter is removed,the microswitch behind the filteris inactivated. This safety featurestops the blower and raisingmechanism until the filter isproperly reinstalled...
Page 14 - Référence rapide; Instructions d’installation et
Référence rapide Table des matières : Pages Avant de commencer... Alimentation électrique Dimensions du produit Dimensions du placard Ouverture à découper Système de décharge - Ventilateur intérieur Les étapes de l’installation Système de décharge -Ventilateur extérieur Les étapes de l’installation ...
Page 16 - Alimentation électrique
3 AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRELE RISQUE D’INCENDIE, CHOCÉLECTRIQUE OU BLESSURE,RESPECTER LES INSTRUCTIONSSUIVANTES : Tout travail d’installation ou câblageélectrique doit être réalisé par unepersonne qualifiée, et respecter desprescriptions de tous les codes etnormes applicables, y compris lescodes ...
Page 18 - Dimensions de l’ouverture à découper pour la table de cuisson
5 Dimensions de l’ouverture à découper pour la table de cuisson 69,9 cm (27 1/2 po) pour modèle de 76,2 cm (30 po)85,1 cm (33 1/2 po) pour modèle de 91,4 cm (36 po)100,3 cm (39 1/2 po) pour modèle de 106,7 cm (42 po) Voir les dimensionsdans le tableau ci-dessous. A = 12,7 mm (1/2 po) min. axe centra...
Page 19 - Exigences de l’installation
Conduit Longueur Diam. 15,2 cm (6 po) 8,9 m (35 pieds) 8,3 cm x 25,4 cm 8,9 m (35 pieds) (3 1/4 x 10 po) 6 Prescriptionsconcernant lesystème d’évacuation Le système doit décharger l’air àl’extérieur. Ne pas terminer le conduitd’évacuation au-dessus d’un plafondou dans un autre espace fermé. Ne pas u...
Page 20 - AVERTISSEMENT; Étapes de l’installation
7 Danger de poids excessif Deux personnes ou plus doiventdéplacer et installer la hotte. Le non-respect de cetteinstruction peut causer uneblessure au dos ou d’autresblessures. AVERTISSEMENT Circuit d’évacuation deconduit rond, diam. 15,2 cm (6 po) 1,8 m (6 pi) 0,6 m (2 pi) coudes à 90° raccord detr...
Page 22 - Moteur de ventilateur monté à l’extérieur
9 15. Raccorder le circuit d’évacuation au ventilateur. Le circuitd’évacuation doit comporter àl’extrémité une bouche de décharge àtravers le mur ou le toit. Utiliser duruban adhésif pour conduit pourassurer l’étanchéité au niveau dechaque jointure. 16. Installer la table de cuisson conformément aux...
Page 25 - Information d’utilisation et entretien
12 Information d’utilisation et entretien Le système rétractable d’aspiration par le bas a pour fonction d’éliminer fumée, vapeurs de cuisson et odeurs au voisinagede la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats on doit faire fonctionner le système dès le début de la période decuisson. ...
Page 26 - Accessoires; disponibles chez les revendeurs.
Si le système d’aspirationrétractable ne fonctionne pasaprès la réinstallation des filtrespropres : Enfoncer chaque filtre aussi loin qu’ilpeut aller dans son logement.Lorsqu’on enlève un filtre, lemicrocommutateur placé derrière lefiltre empêche la mise en marche dusystème. Ce dispositif de sécurit...