Page 2 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Tools needed; Location Requirements; IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 BUILT-IN OVEN SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Phillips screwdriver ■ Measuring tape ■ Hand or electric drill (for wall cabinet ins...
Page 3 - Single Oven Undercounter (without cooktop installed above); Product Dimensions - Double Ovens
3 Product Dimensions - Single Ovens Cabinet Dimensions - Single Ovens Single Oven Undercounter (without cooktop installed above) Single Ovens Installed in Cabinet Product Dimensions - Double Ovens 27" (68.6 cm) models A. 25 ⁵⁄₁₆ " (64.3 cm) max. recessed width B. 29 " (73.7 cm) max. over...
Page 4 - Cabinet Dimensions - Double Ovens; Double Ovens Installed in Cabinet; Electrical Requirements; Electrical Connection
4 Cabinet Dimensions - Double Ovens Double Ovens Installed in Cabinet Cabinet Side View - Single or Double Oven Electrical Requirements If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in...
Page 5 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Built-In Oven; Remove Oven Trim; Make Electrical Connection; Excessive Weight Hazard; WARNING
5 ■ Models rated from 7.3 to 9.6 kW at 240 volts (5.5 to 7.2 kW at 208 volts) require a separate 40-amp circuit. Models rated at 7.2 kW and below at 240 volts (5.4 kW and below at 208 volts) require a separate 30-amp circuit. ■ A circuit breaker is recommended. ■ Connect directly to the circuit brea...
Page 6 - Electrical Connection Options Chart
6 3. Remove junction box cover, if it is present.4. Install a UL listed or CSA approved conduit connector to the junction box. 5. Route the flexible conduit from the oven to the junction box through a UL listed or CSA approved conduit connector. 6. Tighten screws on conduit connector.7. See “Electri...
Page 7 - Install Oven
7 Install Oven 1. Using 2 or more people, lift oven partially into cabinet cutout. Use the oven opening as an area to grip.NOTE: Push against seal area of oven front frame when pushing oven into cabinet. Do not push against outside edges. 2. Push against seal area of front frame to push oven into ca...
Page 8 - Push each trim piece into place at bottom of trim.; Push hinges in as far as they will go and open the oven door.; If display panel does not light, please reference the; Complete Installation; Check that all parts are now installed. If there is an extra part,; Check that you have all of your tools.; Check Operation of Single Oven; Check Operation of Double Oven
8 8. Push each trim piece into place at bottom of trim. 9. Use the 8-18 x ³⁄₈ " screws, located in the screw bag assembly, to attach each trim piece to oven. 10. Replace oven racks.11. Replace oven door by inserting ends of hinges into hinge slots in the oven frame. 12. Push hinges in as far as ...
Page 9 - Outillage et pièces; Outillage nécessaire; Exigences d'emplacement; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
9 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire ■ Tournevis Phillips ■ Mètre ruban ■ Perceuse manuelle o...
Page 10 - Fours simples installés dans un placard; Dimensions du produit - Fours doubles
10 Installation sous un plan de travail (avec table de cuisson installée au-dessus) : Les fours homologués pour ce type d'installation comportent une étiquette d'homologation placée sur le dessus. Voir les instructions d'installation du plan de travail au sujet des dimensions de l'ouverture à réalis...
Page 11 - Dimensions du placard - Fours doubles; Fours doubles installés dans un placard; Spécifications électriques; Raccordement électrique
11 Dimensions du placard - Fours doubles Fours doubles installés dans un placard Vue en coupe du placard - Four simple ou double Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie...
Page 12 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Préparation du four encastré; Risque du poids excessif
12 ■ Le câble blindé flexible du four doit être connecté directement dans le boîtier de connexion. ■ Ne pas couper le conduit. La longueur du conduit fournie est destinée à faciliter l'entretien du four. ■ L'installateur doit fournir un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). ■ Si le domicil...
Page 13 - Dépose des garnitures du four; Les garnitures latérales se situent sur le côté droit du four.; Faire passer le conduit de câble flexible depuis le four à; Acheminer le conduit de câble flexible depuis le four jusqu'au; Tableau des options de raccordement électrique; Risque de choc électrique
13 Dépose des garnitures du four 1. Les garnitures latérales se situent sur le côté droit du four. Couper l'attache de fixation et retirer les garnitures latérales. 2. Retirer l'attache de fixation du côté du four. REMARQUE : Les vis servant à fixer les garnitures latérales (après avoir installé le ...
Page 14 - Installation du four
14 2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (C) avec un connecteur de fils (homologation UL). 3. Détorsader le conducteur blanc du conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre provenant du four. 4. Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs (F) avec un connecteur de fils (homologation UL). 5...
Page 15 - Achever l'installation; Vérification du fonctionnement du four simple; Vérification du fonctionnement du four double
15 ■ Fixer solidement l'évent sur le four - utiliser une vis n° 8–18 x ³⁄₈ " (C) de chaque côté. 7. Faire glisser l'extrémité supérieure de chaque pièce de garniture, vers le haut, dans les rails latéraux du four. 8. Appuyer pour insérer chaque pièce de garniture et la mettre en place à l'extrém...