Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 BUILT-IN OVEN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructio...
Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Tools needed; Location Requirements; IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.; Product Dimensions - Single Oven; Single Oven Undercounter (without cooktop installed above)
3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Phillips screwdriver ■ Measuring tape ■ Hand or electric drill (for wall cabinet installations) ■ 1" ...
Page 4 - Single Oven Installed in Cabinet; Product Dimensions - Double Oven; Double Oven Installed in Cabinet; Cabinet Side View - Double or Single Oven
4 Single Oven Installed in Cabinet Product Dimensions - Double Oven Cabinet Dimensions - Double Oven Double Oven Installed in Cabinet Cabinet Side View - Double or Single Oven A. 24 " (61 cm) min. cabinet width B. 1" (2.5 cm) top of cutout to bottom of upper cabinet door C. 32" (81.3 cm)...
Page 5 - Electrical Requirements; Electrical Connection; INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Built-In Oven; WARNING; Excessive Weight Hazard
5 Electrical Requirements If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes.Check with a qualified electrical installer if you are not sure the oven is properly ...
Page 6 - Make Electrical Connection; Electrical Connection Options Chart; Electrical Shock Hazard
6 9. Grasp the edges of the oven door with both hands and close the oven door until it will no longer close. Lift and pull oven door toward you and remove. Set the oven door aside on a protective surface. 10. Side trims are located on the side of the unit. Side trims must be removed before unit is i...
Page 7 - Install Oven
7 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. 1. Connect the 2 black wires (C) together using a UL listed wire connector. 2. Connect the 2 white wires (D) and the green (or bare) ground wire (of ...
Page 8 - Complete Installation; Check Operation of Single Oven
8 7. Slide top end of each trim piece upward onto oven side rails. 8. Push each trim piece into place at bottom of trim. 9. Use the 8-18 x ³⁄₈ " flathead screws, located in the screw bag assembly, to attach each trim piece to oven. 10. Replace oven racks. 11. Replace oven door by inserting ends ...
Page 9 - SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
9 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent ...
Page 10 - EXIGENCES D'INSTALLATION; Outillage et pièces; Outillage nécessaire; Pièces nécessaires; Pièces fournies; Exigences d'emplacement; Dimensions du produit - Four simple
10 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire ■ Tournevis Philips ■ Mètre ruban ■ Perceuse manuelle ou électrique (pour l'insta...
Page 11 - Four simple installé dans un placard; Dimensions du produit - Four double; Four double installé dans un placard; Vue en coupe du placard - pour four double ou simple
11 Four simple installé dans un placard Dimensions du produit - Four double Dimensions du placard - Four double Four double installé dans un placard Vue en coupe du placard - pour four double ou simple A. Largeur placard 24" (61 cm) min.B. Distance entre sommet de l’ouverture et bas de porte de ...
Page 12 - Spécifications électriques; Raccordement électrique; Connecter une section de câble en cuivre massif aux; INSTRUCTIONS; Préparation du four encastré; Pour éviter d'endommager le plancher, placer le four sur une; Risque du poids excessif
12 Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux.En cas de doute quant à la qualité de la li...
Page 13 - Risque de choc électrique
13 8. Identifier les charnières de la porte du four dans les deux angles de la porte; faire pivoter les charnières vers l'avant jusqu'à la position de déverrouillage. IMPORTANT : Employer les deux mains pour enlever la porte du four. 9. Saisir les bords de la porte du four avec les deux mains et eff...
Page 14 - Tableau des options de raccordement électrique; Détorsader le conducteur blanc du conducteur vert (ou nu) de; Installer le couvercle du boîtier de connexion.
14 Tableau des options de raccordement électrique Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicile IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les codes ne permettent pas la mise à la terre par l'intermédiaire d...
Page 15 - Installation du four
15 Installation du four 1. À l'aide de 2 personnes ou plus, soulever partiellement le four pour l'introduire dans l'ouverture du placard. Utiliser l'ouverture du four comme zone de prise. REMARQUE : Pousser le four pour l'introduire dans le placard, pousser contre la zone du joint du four sur le châ...
Page 16 - Achever l'installation; Vérification du fonctionnement du four simple; Vérification du fonctionnement du four double
8. Appuyer pour insérer chaque pièce de garniture et la mettre en place à l'extrémité inférieure. 9. Utiliser les vis à tête plate n°8-18 x ³⁄₈ " fournies dans le sachet de vis, pour fixer chaque pièce de garniture sur le four. 10. Réinstaller les grilles du four.11. Réinstaller la porte du four...