Page 2 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Tools needed; Location Requirements; Product Dimensions
2 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed Parts supplied ■ Clamp brackets (2) ■ 2 ¹⁄₂ " (6.4 cm) clamping screws (2) ■ Foam strip Parts needed ■ ...
Page 3 - Cabinet Dimensions; Electrical Requirements; WARNING
3 Cabinet Dimensions IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the cooktop, follow range hood or microwave hood combination instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. NOTES: After making the countertop cutout, some installations may require not...
Page 4 - Before You Make the Electrical Connection:; INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Cooktop for Installation
4 Make sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-latest edition or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. O-M91-latest edition, and all local codes and ordinances. A copy of the ab...
Page 5 - Install Cooktop; Style 1: Cooktop over undercounter built-in oven; Installing Brackets After Placing Cooktop in Cutout
5 Install Cooktop Style 1: Cooktop over undercounter built-in oven IMPORTANT: Clamp brackets should not be used. 1. Using 2 or more people, turn cooktop right side up. 2. Place cooktop in cutout. NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop. If r...
Page 6 - Make Electrical Connection; Electrical Connection Options Chart
6 Make Electrical Connection For 15" (38.1 cm) model only: For all models except 15" (38.1 cm) model: This cooktop is manufactured with a frame connected, green or bare ground wire. Connect the cooktop cable to the junction box through the UL listed or CSA approved conduit connector. 1. Disc...
Page 8 - Attach Cooktop to Countertop; Complete Installation; If you need Assistance or Service:
8 3-Wire Cable from Power Supply to 3-Wire Cable from Cooktop - U.S. only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire. 1. Connect the 2 black wires together using the UL listed wire connecto...
Page 9 - Outillage et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
9 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outils nécessaires Pièces fournies ■ Brides de fixation (2) ■ Vis de fi...
Page 11 - Spécifications électriques; Avant d’établir la connexion électrique :
11 Spécifications électriques Pour le modèle de 15" (38,1 cm) uniquement : Pour tous les modèles sauf le modèle de 15" (38,1 cm) : Si l’on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison...
Page 12 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de la table de cuisson pour l’installation; Installation de la table de cuisson; Style 1 : Table de cuisson sur four encastré sous comptoir
12 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de cuisson pour l’installation 1. Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. 2. À l'aide de deux personnes ou plus, placer la table de cuisson à l'envers sur une surface couverte. 3. Enlever la bande de mousse du sachet de documentat...
Page 13 - Raccordement électrique
13 6. Tourner la table de cuisson, côté droit vers le haut, et la positionner dans l’ouverture. REMARQUE : S’assurer que le bord avant de la table de cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail. S'il est nécessaire de repositionner la table de cuisson, la soulever entièrement de l'ouvertu...
Page 14 - Tableau des options de raccordement électrique
14 Tableau des options de raccordement électrique Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicile avec câble à 4 conducteurs depuis la table de cuisson IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les codes ne p...
Page 16 - Si vous avez besoin d’assistance ou de service :
Fixation de la table de cuisson au plan de travail REMARQUE : Cette section s’applique uniquement en cas d’utilisation de brides de fixation. 1. Placer les vis de fixation de 2½" (6,4 cm) dans les brides. 2. Vérifier que la table de cuisson est toujours d’aplomb. 3. À l’aide d’un tournevis à lam...