Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ........................................................................ 2 PARTS AND FEATURES -TOUCH-ACTIVATED CONTROLS ................................................ 4 COOKTOP CONTROLS -TOUCH-ACTIVATED CONTROLS ................................................ 5 ...
Page 4 - PARTS AND FEATURES - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS; Control Panels
4 PARTS AND FEATURES - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels Cooktop30" (78.4 cm) Model G9CE...
Page 5 - COOKTOP CONTROLS - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS; Hot Surface Indicator Light; WARNING
5 COOKTOP CONTROLS - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS The electronic touch controls offer a variety of heat settings for optimal cooking results. When you are melting foods such as chocolate or butter, or when proofing bread, the surface cooking area can be set to Power Level 1 for minimal element operation...
Page 7 - Keep Warm
7 Keep Warm The Keep Warm surface cooking area can be used to keep cooked foods warm, and may be used whether or not the other surface cooking zones are in use. One hour is the recommended maximum time to maintain food quality. It is not recommended for heating cold foods. When the Keep Warm functio...
Page 8 - PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS
8 PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels Cooktops Model G7CE 3655 (36" [91.4 cm]) s...
Page 9 - COOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLS; Hot Surface Indicator Lights (on Standard Control models)
9 COOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLS The controls can be set to anywhere between HIGH and LOW. To Use: 1. Push in and turn knob to desired heat setting. Use the following chart as a guide when setting heat levels. Hot Surface Indicator Lights (on Standard Control models) The Hot Surface Indicator Ligh...
Page 10 - To Use DUAL and TRIPLE:; Bridge Element
10 To Use SINGLE: 1. Push in and turn knob from the OFF position to the SINGLE zone anywhere between Low and High. 2. Turn knob to OFF when finished. To Use DUAL and TRIPLE: 1. Push in and turn knob from the OFF position to the DUAL or TRIPLE zone anywhere between Low and High. 2. Turn knob to OFF w...
Page 11 - COOKTOP USE; Ceramic Glass
11 ACCUSIMMER ® Feature (on some models) The ACCUSIMMER ® feature setting is an adjustable heat setting for more precise simmering. The ACCUSIMMER ® control knob has two settings: Simmer and Normal. When the control is set on Normal, the element will function as a single, a dual, or a triple element...
Page 13 - COOKTOP CARE; General Cleaning; COOKTOP CONTROLS
13 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. When cleaning the cooktop with electronic con...
Page 14 - TROUBLESHOOTING
14 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped?Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. ■ Is ...
Page 15 - ASSISTANCE OR SERVICE; Accessories
15 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance...
Page 17 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
17 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...
Page 19 - Tableaux de commande
19 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES TACTILES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ce...
Page 21 - Témoin lumineux de surface chaude; Élément double
21 3. Pour modifier le réglage de température lors de la cuisson, appuyer sur la touche ON (marche) correspondant à l'élément souhaité puis sélectionner une nouvelle température de niveau de puissance sur la barre de sélection du niveau de puissance pendant que le témoin lumineux de niveau de puissa...
Page 22 - Utilisation des éléments DOUBLE et TRIPLE :; Arrêt/verrouillage total; Pour verrouiller la table de cuisson :; Maintien au chaud
22 Utilisation des éléments DOUBLE et TRIPLE : 1. Lorsqu’on appuie sur ON (marche), toutes les zones de cuisson/chauffage sont actives. Pour réduire le nombre de zones de cuisson/chauffage utilisées, appuyer de nouveau sur ON. Les témoins lumineux du niveau de puissance 1 et des zones double ou doub...
Page 24 - Tables de cuisson; COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON –
24 Tables de cuisson Modèle G7CE 3655 (36" [91,4 cm]) illustré COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES À BOUTONS ROTATIFS Les commandes peuvent être réglées à n’importe quelle position entre HIGH (élevé) et LOW (bas). Utilisation : 1. Pousser et tourner le bouton au réglage de chaleur désir...
Page 25 - Témoin d'alimentation; Élément à double/triple circuit
25 Témoins lumineux de surface chaude (sur les modèles à commande standard) Les témoins de surface chaude restent allumés tant qu’une surface de cuisson est trop chaude pour être touchée, même après que la ou les surfaces de cuisson sont éteintes. Si une panne de courant survient alors que la table ...
Page 26 - Élément de liaison; Élément de zone de maintien au chaud
26 Élément de liaison (sur certains modèles) L'élément de liaison permet une grande souplesse dans la zone de cuisson de gauche. Utiliser la zone de liaison pour obtenir le chauffage d'une zone de forme allongée pour une cuisson avec un ustensile de cuisson de grande taille. Utiliser l'élément de li...
Page 27 - Caractéristique ACCUSIMMER; UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Vitrocéramique
27 Caractéristique ACCUSIMMER ® (sur certains modèles) La caractéristique ACCUSIMMER ® est un réglage de chaleur ajustable pour un mijotage plus précis. Le bouton de commande ACCUSIMMER ® comporte deux réglages : Simmer (mijotage) et Normal. Lorsque la commande est réglée sur Normal, l'élément fonct...
Page 29 - ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON; Nettoyage général; COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON; VITROCÉRAMIQUE
29 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est refroidie. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un chiffon...
Page 30 - DÉPANNAGE; Rien ne fonctionne; Les résultats de cuisson ne sont pas les résultats prévus
30 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile. Rien ne fonctionne ■ Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché?Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler...
Page 31 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada; GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS
31 ■ La cuisson des aliments semble plus longue que d'habitude à un niveau de puissance donné ou certains niveaux de puissance ne fonctionnent pas aussi bien que d'habitude.La table de cuisson régule la température des composants internes et réduit automatiquement le niveau de puissance de tous les ...