Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS FREEZER SAFETY ......................................................................... 2 Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator .................. 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 3 Unpacking ..............................
Page 3 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpacking; Location Requirements; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING; WARNING
3 Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned freezers or refrigerators are still dangerous... even if they will sit for “just a few days.” BEFORE YOU THROW AWAY YOUR OLD FREEZER OR REFRIGERATOR REM...
Page 4 - Electrical Requirements; Defrost Drain Cover; FREEZER USE; Using the Control
4 4. Level the freezer from side to side and front to back so that the lid will seal properly. Use shims to level the freezer if necessary. 5. Allow at least 3" (7.5 cm) of air space on both sides of the freezer and 2" (5 cm) between the back of the freezer and the wall. Leave room above the...
Page 5 - FREEZER CARE; Defrosting and Cleaning Your Freezer
5 Key Eject Lock (on some models) To lock or unlock the freezer, you must hold the key in the lock while turning. The lock is spring loaded, so the key cannot be left in the lock. If the key is lost, contact your dealer for a replacement. Always give the model and serial number of your freezer when ...
Page 6 - Changing the Light Bulbs; Power Interruptions; Moving Care; TROUBLESHOOTING
6 7. Wash the inside walls with a solution of mild detergent in warm water or 2 tbs (26 mg) baking soda to 1 qt (0.95 L) warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. 8. Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth. 9. Use a clean sponge or soft cloth and mild detergent in warm water to clea...
Page 8 - ASSISTANCE OR SERVICE; FREEZER WARRANTY
8 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance....
Page 9 - SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR; Mise au rebut appropriée de votre vieux; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
9 SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR Mise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateur IMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou étouffés n’est pas nouveau. Les congélateurs ou réfrigérateurs jetés ou abandonnés présentent des dangers, même s’ils sont abandonnés pendant “quelqu...
Page 10 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage; Exigences d’emplacement
10 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage Enlèvement des matériaux d’emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du congélateur avant de le brancher. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer. ■ Ne p...
Page 11 - Spécifications électriques; Couvercle d’écoulement du dégivrage; UTILISATION DU CONGÉLATEUR; Utilisation de la commande
11 Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terre Une source de courant électrique de 115 V, 60 Hz, CA seulement, et protégée par fusible de 15 ou 20 ampères, adéquatement mise à la terre est nécessaire. Il est recommandé d’utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement le...
Page 12 - ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR; Dégivrage et nettoyage du congélateur
12 Serrure à clé séparée (sur certains modèles) Pour verrouiller ou déverrouiller le congélateur, vous devez garder la clé dans la serrure en la tournant. La serrure est activée par ressort, de sorte que la clé ne peut pas être laissée dans la serrure. Si la clé est perdue, contacter votre marchand ...
Page 13 - Remplacement des ampoules d’éclairage; Pannes de courant électrique
13 Style 2 - Modèles sans système d’écoulement : Enlever l’eau en utilisant une éponge ou une poire à jus pour enlever l’excès d’eau à la base du congélateur et vider l’eau dans un grand plat. 4. Placer des plats d’eau chaude dans le congélateur avec le couvercle ouvert pour hâter la décongélation. ...
Page 14 - DÉPANNAGE
14 DÉPANNAGE Essayez les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service inutile… Le congélateur ne fonctionne pas ■ Le cordon du courant électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à terre. ■ Le fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-...
Page 15 - ASSISTANCE OU SERVICE
15 La température est trop chaude ■ Le couvercle est-il ouvert fréquemment? Le congélateur sera plus chaud lorsque le couvercle est ouvert fréquemment. Pour garder le congélateur froid, essayer de prendre tout ce dont vous avez besoin dans le congélateur à la fois, garder les aliments organisés, de ...
Page 16 - GARANTIE DU CONGÉLATEUR
GARANTIE DU CONGÉLATEUR Garant : WC Wood Company Inc., 677 Woodland Drive, Ottawa, OH 45875 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Pendant deux ans à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, le ga...