Page 3 - Tools and Parts; Your safety and the safety of others are very important.; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3 AIR CONDITIONER SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Assemble the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed Parts supplied Check that all parts are included in parts package. You can be kill...
Page 4 - Location Requirements; Electrical Requirements; WARNING; Electrical Shock Hazard
4 Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Check the location where the air conditioner will be installed. Proper installation is your responsibility. Make sure you have everything necessary for correct installation. The location should provide: ■ Grounded electri...
Page 5 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Air Conditioner; Prepare Air Conditioner for Installation; Excessive Weight Hazard; Failure to do so can result in back or other injury.
5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Air Conditioner Remove packaging materials ■ Remove and properly dispose of packaging materials. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the air conditioner. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe w...
Page 6 - Position the Air Conditioner
6 6. Extend right-hand curtain outward so you may insert the first screw through the middle hole of the curtain. Using a #8 x ³⁄₈ in. pan-head screw, screw curtain to middle hole in air conditioner cabinet. NOTE: This screw is required to correctly attach curtain (top to bottom) to the air condition...
Page 7 - Complete Installation
7 Top view 3. Check that air conditioner cabinet is tilted to the outside so that water will run to the outside. If cabinet is not properly positioned, reposition or shim cabinet to provide the proper tilt. 4. Use a ³⁄₃₂ in. drill bit to drill starter holes through the holes in the top channel into ...
Page 8 - AIR CONDITIONER USE; Starting Your Air Conditioner—
8 AIR CONDITIONER USE Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results. This section explains proper air conditioner operation. IMPORTANT: ■ If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before turning it back on. This prevents the air conditioner ...
Page 10 - Starting Your Air Conditioner —
10 To select the fan speed (in Cool or Power Saver mode only): Press TURBO, HIGH or LOW. To raise the temperature: Press the up arrow button to raise the temperature 1º until it reaches 86°F (30ºC). To lower the temperature: Press the down arrow button to lower the temperature 1º until it reaches 64...
Page 11 - Changing Air Direction
11 Fan Speed Set FAN SPEED to the desired setting. When the air conditioner is operating at Low Cool, High Cool, or Turbo Cool, the fan circulates air continuously. ■ Turbo Cool - for maximum cooling ■ High Cool - for normal cooling ■ Low Cool - for sleeping comfort ■ Fan Only - to move air continuo...
Page 12 - AIR CONDITIONER CARE; Cleaning the Air Filter; Cleaning the Front Panel; Paint Damage Repair
12 AIR CONDITIONER CARE Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care for your air conditioner properly. Call your local authorized dealer for an annual checkup. Remember… the cost of this service call is your responsi...
Page 13 - TROUBLESHOOTING
13 TROUBLESHOOTING You can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Air conditioner will not operate. ■ The power supply cord is unplugged. Plug into a grounded ...
Page 14 - ASSISTANCE OR SERVICE; Accessories
14 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance...
Page 15 - Herramientas y piezas; Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; PELIGRO; ADVERTENCIA; puede morir; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
15 SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Ensamble las herramientas y piezas antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Herramientas necesarias Piezas suministradas Verifiq...
Page 16 - Requisitos para la ubicación; Requisitos eléctricos; Peligro de Choque Eléctrico
16 Requisitos para la ubicación IMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. Verifique el lugar donde se instalará el acondicionador de aire. La instalación correcta es su responsabilidad. Asegúrese de que tiene todo lo necesario para una instalación correcta. El lugar debe tener:...
Page 17 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Desempaque el acondicionador; Prepare el acondicionador de aire; Peligro de Peso Excesivo
17 Es responsabilidad del cliente: ■ Llamar a un instalador eléctrico calificado. ■ Asegurarse de que la instalación eléctrica sea adecuada y esté hecha de acuerdo con el Código Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA 70, última edición, y todos los códigos y reglamentos locales. Pueden obtenerse copias de la...
Page 18 - Colocación del acondicionador
18 3. Jale la cortina hacia el extremo abierto del marco de la cortina. 4. Ubique la bolsa provista con 6 tornillos de cabeza plana #8 x ³⁄₈ pulg. 5. Inserte la parte superior y luego la parte inferior del alojamiento de la cortina derecha en las guías superior y inferior para cortinas del acondicio...
Page 19 - Complete la instalación
19 Fije las cortinas laterales a la ventana 1. Inserte uno de los tornillos de cabeza redonda #8 x ³⁄₄ pulg., a través del marco de la cortina izquierda en la ranura de la ventana para asegurar el marco de la cortina a la ventana. 2. Repita el procedimiento para la cortina derecha. Vista frontal Vis...
Page 20 - CÓMO USAR SU; Cómo poner en marcha su
20 5. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Operar debidamente su acondicionador de aire le permite obtener los mejores resultados posibles. Esta sección le explica cómo operar su acondicionador de aire debidamente. IMPORTANTE: ■ Si ...
Page 24 - Cómo cambiar la dirección del aire
24 Fan Speed (Velocidad de ventilación) Ponga el control de FAN SPEED (Velocidad de ventilación) en la posición que desee. Cuando el acondicionador de aire está funcionando a temperaturas Low Cool (Poco fría), High Cool (Muy fría) o Turbo Cool (Máximo nivel de frío), el ventilador hace circular el a...
Page 25 - CÓMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE; Limpieza del filtro de aire; Limpieza del panel delantero; Reparación de la pintura dañada; Mantenimiento anual; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
25 CÓMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da la información acerca de la limpieza adecuada y el cuidado de su acondicionador de aire. Llame al vendedor autorizado de su localidad para un cheque...
Page 27 - AYUDA O SERVICIO TÉCNICO; Accesorios
27 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de Problemas.” Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación. Cuando llame, te...