Page 2 - Contents; A Note To You
Contents Page A Note To You ...........................................................2 Air Conditioner Safety .............................................3 Important Safety Instructions ..........................3 Air Conditioner Installation .....................................4 Installation re...
Page 3 - Air Conditioner Safety; WARNING
IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS Help us help you Please:• Install your air conditioner in a window that will hold the weight, and secure the air conditioner according tothe Installation Instructions. • Connect the air conditioner to the proper kind of outlet with the correct electrical supply and groun...
Page 4 - Air Conditioner Installation; Location requirements; Tools needed
Air Conditioner Installation EN Installer: Leave Use and Care Guide with the homeowner.Homeowner: Keep Use and Care Guide for future reference and for localelectrical inspector’s use, if required. Location requirements IMPORTANT: Observe all governing codes andordinances. Check the location where ai...
Page 5 - Installation parts supplied; Recommended ground method; Electrical requirements
Installation parts supplied H. 1 Window-lock bracket I. 1 foam sealJ. 6 #10 x 3/8 in. Phillips-head screwsK. 3 3/4 in. slotted round-head screws L. 2 side curtains H I J K L Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to f...
Page 6 - Installing side curtains; Positioning air conditioner in window
6 Installing side curtains Attach curtains to unit before placing unit in window.1. Remove unit from packaging.2. Locate supplied bag of 6 screws. 3. Insert top and then bottom of right curtain housing (A) in top and bottom curtain guides (B) on air conditioner. 4. Extend right curtain outward so yo...
Page 7 - Completing installation
7 4. Pull left curtain (D) out until it fits into the window channel (E). Repeat with right curtain. Top view E D E D F 5. Insert one of the slotted round-head screws (F) through left curtain and into the window channel orthrough alternate hole (G) at the top of the curtainand into the window channe...
Page 8 - Starting your air conditioner; Air Conditioner Use
8 Starting your air conditioner Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results. This section explains proper air conditioner operation. IMPORTANT: • If you turn the air conditioner off and then turn the unit back on, the fan will come on, but the compressor wil...
Page 9 - To operate air conditioner with remote control
9 The louvers in the top of the frontpanel allow you to control thedirection of the cooled air. Roll thewheel up or down to direct the airleft or right. Use the tabs to movethe whole cartridge to direct air up,down or straight ahead. Along with using POWER SAVER (some models), there are many things ...
Page 10 - Air Conditioner Care; Repairing paint damage; Performing annual maintenance
10 1. Unplug air conditioner or disconnect power. 2. Wipe the front panel with a soft, damp cloth. 3. Air dry front panel completely. 4. Plug in air conditioner or reconnect power. Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to cleana...
Page 11 - Troubleshooting
11 Check if ... The power supplycord is unplugged. A household fuse has blown or circuitbreaker has tripped. The FAN SPEED isturned to the offposition (somemodels). The local power hasfailed. Then ... Firmly plug the power supply cord into a live outlet with proper voltage. Replace the fuse or reset...
Page 13 - Accessories
13 You can order the following accessories for your airconditioner from your local authorized dealer or bycalling the numbers below. In the U.S.A.To order accessories, call the Customer InteractionCenter toll-free at 1-800-53-1301 or visit our website atwww.applianceaccessories.com. You will hear ar...
Page 14 - Assistance or Service; If you need assistance or service
To avoid unnecessary service calls, please check the “Troubleshooting” section. It may save you the cost of a servicecall. If you still need help, follow the instructions below. In the U.S.A.: Call the Customer Interaction Center telephone number.Dial toll-free 1-800-253-1301. Our consultants areava...
Page 15 - Contenido
15 Contenido Página Una Nota Para Usted .............................................15 Seguridad del Acondicionador de Aire ...............16 Instrucciones Importantes de Seguridad .....16 Instalación del Acondicionador de Aire ..................17 Requisitos para la ubicación ........................
Page 16 - ADVERTENCIA
16 Ayúdenos a ayudarlo Por favor:• Instale el acondicionador de aire en una ventana que soporte el peso y asegúrelo de acuerdo con lasinstrucciones de instalación. • Conecte la unidad al tipo apropiado de tomacorriente con el suministro eléctrico y puesta a tierra correctos.(Ver la Instrucciones de ...
Page 17 - Instalación del Acondicionador de Aire; Requisitos para la ubicación; Herramientas necesarias
17 Instalación del Acondicionador de Aire Instalador : Deje el manual de uso y cuidado con el propietario. Propietario: Conserve este manual de uso y cuidado para referencia futura y para uso delinspector eléctrico de su localidad, si fuera necesario. Requisitos para la ubicación IMPORTANTE: Observe...
Page 18 - Piezas suministradas para la instalación; Requisitos eléctricos
18 Piezas suministradas para la instalación H. 1 Soporte de seguridad para la ventana I. 1 obturador de espumaJ. 6 Tornillos Phillips, de #10 x 3/8 pulg.K. 3 Tornillos de cabeza redonda ranurados de 3/4 pulg. L. 2 cortinas laterales H I J K L Requisitos de cableado Método recomendado para la puesta ...
Page 19 - Instalación de las cortinas laterales; Colocación del acondicionador de aire en la ventana
19 Instalación de las cortinas laterales Sujete las cortinas a la unidad antes de colocar la unidad enla ventana.1. Quite la unidad del embalaje.2. Ubique la bolsa provista con 6 tornillos.3. Inserte la parte superior y luego la parte inferior del alojamiento de la cortina derecha (A) en las guías s...
Page 20 - Para completar la instalación
20 4. Jale la cortina izquierda (D) hacia afuera hasta que encaje en la ranura de la ventana (E). Repita elprocedimiento con la contina derecha. Inserte uno de los tornillos de cabeza redonda (F) através de la cortina izquierda y dentro de la ranura dela ventana o a través de un orificio alternativo...
Page 21 - Cómo poner en marcha su acondicionador de aire
21 Operar debidamente su acondicionador de aire le ayuda a obtener los mejores resultados posibles.Esta sección le explica cómo operar su acondicionador de aire debidamente. IMPORTANTE: • Si usted apaga el acondicionador de aire y lo vuelve a encender, el ventilador se encenderá pero el compresor pe...
Page 24 - Limpieza del filtro de aire; Reparación de la pintura dañada
24 Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da lainformación acerca de la limpieza adecuada y el cuidado de su acondicionador de aire. Llame al vendedor autorizado desu localidad para un chequeo anual. Acuérdese…el precio de esta lla...
Page 25 - Diagnóstico de Problemas
25 Usted puede resolver fácilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrándose el costo de una llamada de servicio. Pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problemasin ayuda. Verifique si ... El cable de alimentacióneléctrica está de...
Page 27 - Accesorios
Usted puede ordenar los siguientes accesorios para suacondicionador de aire en la tienda de aparatos electro-domésticos de su localidad o llamando a los númerosindicados a continuación. En los Estados UnidosPara pedir accesorios, llame al número gratuito delCentro de interacción con el cliente al 1-...
Page 28 - Ayuda o Servicio Técnico; Si necesita ayuda o servicio técnico
Para evitar llamadas de servicio innecesarias, revise la sección de “Diagnóstico de problemas”. Podría ahorrarle el costode una llamada de servicio. Si aún necesita ayuda, siga las siguientes instrucciones. En los Estados Unidos: Llame al Centro de Interacción con el Cliente. Llamegratis al 1-800-25...