Page 3 - WASHER SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3 WASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don'tfollow instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell youwhat ca...
Page 4 - PARTS AND FEATURES
4 PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The washer you have purchased may have some or all of the parts and features listed below. 1. Control panel 2. Model and serial number label 3. Agitator 4. Lid 5. Basket 6. Tub Other features your washer may have SURGILATOR Agitator C...
Page 5 - WASHER USE; Understanding Washer Cycles; Loading
5 WASHER USE Understanding Washer Cycles When the Cycle Control knob is set to a number and pulled out, the washer fills (to the selected load size) before agitation and timing start. The washer begins agitating immediately after filling; agitation occurs with the washer lid down. During agitation, ...
Page 6 - Starting Your Washer; WARNING
6 Starting Your Washer 1. Measure detergent and pour it into the washer. If desired, add powdered or liquid color safe bleach. Add extra detergent for the Super Wash cycle. Drop a sorted load of clothes loosely into your washer. ■ Load evenly to maintain washer balance. Mix large and small items. ■ ...
Page 7 - Selecting a Cycle and Time; Rinse and Spin
7 6. Push in the Cycle Control knob and turn it clockwise to the wash cycle you want. Reduce the wash time when using a small load size setting. See “Selecting a Cycle and Time.” Pull out the Cycle Control knob to start the washer. To stop or restart your washer ■ To stop the washer at any time, pus...
Page 8 - WASHER CARE; Cleaning Your Washer; TROUBLESHOOTING
8 WASHER CARE Cleaning Your Washer Cleaning the exterior Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach. Occasionally wipe the outside of your washer to keep it looking new. Cleaning the interior Clean your washer interior by mixing 1 cup (250 mL) of chlorine blea...
Page 10 - ASSISTANCE OR SERVICE
10 Stains on load ■ Did you follow the manufacturer’s directions when adding detergent and fabric softener?Measure detergent and fabric softener. Use enough detergent to remove soil and hold it in suspension. Dilute fabric softener and add to the rinse portion of a cycle only. Do not drip fabric sof...
Page 11 - SEGURIDAD DE LA LAVADORA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; PELIGRO; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
11 SEGURIDAD DE LA LAVADORA Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufriruna les...
Page 12 - PARTES Y CARACTERÍSTICAS
12 PARTES Y CARACTERÍSTICAS Este manual cubre varios modelos diferentes. La lavadora que usted compró puede tener algunas o todas las partes y características mencionadas a continuación. Panel de control 1. Panel de control 2. Etiqueta con el número de modelo y serie 3. Agitador 4. Tapa 5. Canasta 6...
Page 13 - USO DE LA LAVADORA; Para comprender; Cómo cargar la lavadora
13 USO DE LA LAVADORA Para comprender los ciclos de lavado Cuando se fija la perilla del Control de Ciclos en un número y se jala, la lavadora se llena (hasta el tamaño de carga seleccionado) antes de que comience la agitación y el tiempo de lavado. La lavadora comienza la agitación inmediatamente d...
Page 14 - Puesta en marcha de la lavadora
14 Puesta en marcha de la lavadora 1. Mida el detergente y viértalo en la lavadora. Si lo desea, agregue blanqueador en polvo o líquido que no decolore. Agregue detergente extra para el ciclo de lavado Intenso (Super Wash). Coloque en la lavadora la ropa seleccionada de modo que quede suelta. ■ Acom...
Page 15 - Cómo seleccionar un ciclo y tiempo; Enjuagar y exprimir
15 NOTA: En temperaturas de agua de lavado inferiores a 70ºF (21ºC), los detergentes no se disuelven bien. Además, puede resultar difícil quitar la suciedad. Algunos tejidos podrían retener las arrugas del uso y aumentar la formación de motitas que parecen pelusas en la superficie de las prendas. 6....
Page 17 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una llamada de servicio técnico… La lavadora no llena, no enjuaga ni agita ■ Verifique lo siguiente:¿Está enchufado el cable eléctrico? ¿Está el indicador de la perilla del Control de c...
Page 19 - AYUDA O SERVICIO
19 La ropa está arrugada ■ ¿Ha descargado la lavadora con rapidez?Descargue la lavadora tan pronto como se detenga. ■ ¿Ha empleado el ciclo correcto para la carga que está lavando?Use el ciclo Informal/Planchado permanente u otro ciclo con bajas velocidades de exprimido (si está disponible) para red...