Page 2 - Tools and Parts
2 Optional tools: Parts supplied: NOTE: All parts supplied for installation are in cardboard insert in the top of the washer. LOCATION REQUIREMENTS Select proper location for your washer to improve performance and minimize noise and possible “washer walk”. Install your washer in a basement, laundry ...
Page 3 - DRAIN SYSTEM
3 You will need: n A water heater set to 120° F (49° C). n A grounded electrical outlet located within 4 ft (1.2 m) of power cord on back of washer. n Hot and cold water faucets located within 3 ft (0.9 m) of hot and cold water fill valves on washer and water pressure of 20-100 psi (138-690 kPa). n ...
Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; ELECTRICAL REQUIREMENTS; Move washer
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Before you start: remove shipping materials It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer. Move washer to within 4 ft (1.2 m) of its final location; it must be in a fully upright position. NOTE: To avoid flo...
Page 5 - CONNECT DRAIN HOSE; Remove packing tray from tub; Attach drain hose to drain port
5 Remove tape from washer lid, open lid and remove cardboard packing tray from tub. Be sure to remove all parts from tray. NOTE: Keep tray in case you need to move washer later. Firmly grasp power cord plug and pull to free from rear panel. Gently place power cord over console to allow free access t...
Page 6 - CONNECT INLET HOSES
6 Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub, drainpipe, or bucket to avoid clogs. Water should run until clear.Make note of which hose is connected to hot water to help in attaching hoses to washer correctly. Attach hot water hose to hot water inlet valve marked with a red ring. S...
Page 7 - LEVEL WASHER; Check levelness of washer; Secure drain hose; Tighten leveling feet; Adjust leveling feet
7 Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet hoses for wall standpipe with cable tie. It is the responsibility of the installer to install and secure the drain hose into the provided plumbing/drain in a manner that will avoid the drain hose coming out of or leaking from the plum...
Page 8 - Plug into a grounded 3 prong outlet
8 COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST q Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. q Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. q Check that you have all of your tools....
Page 9 - SEGURIDAD DE LA LAVADORA; REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Herramientas y Piezas
9 SEGURIDAD DE LA LAVADORA Herramientas optativas: Piezas suministradas: NOTA: Todas la piezas suministradas para la instalación están en una caja de cartón separada, en la parte superior de la lavadora. REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y Piezas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes...
Page 10 - REQUISITOS DE UBICACIÓN
10 REQUISITOS DE UBICACIÓN Seleccione una ubicación apropiada para su lavadora, para realzar el rendimiento y reducir al mínimo el ruido y la posible “caminata” de la lavadora. Instale su lavadora en un sótano, cuarto para lavar, clóset o un lugar empotrado. 42" (1067 mm) 27" (686 mm) 27 1 /...
Page 11 - SISTEMA DE DESAGÜE; REQUISITOS ELÉCTRICOS
11 SISTEMA DE DESAGÜE El sistema de desagüe de la lavadora se puede instalar utilizando un desagüe de piso, un tubo vertical de pared, un tubo vertical de piso o una tina de lavadero. Seleccione el método que necesita. Diámetro mínimo para el desagüe de tubo vertical: 2" (51 mm) Capacidad de des...
Page 12 - Mueva la lavadora; INSTRUCCIONES
12 Antes de comenzar: Cómo quitar los materiales de transporte Es necesario quitar todos materiales de transporte para obtener un funcionamiento adecuado y para evitar ruido excesivo de la lavadora. Mueva la lavadora a 4 pies (1,2 m) de su ubicación final. Debe estar en posición vertical. NOTA: Para...
Page 15 - Asegure la manguera de desagüe; NIVELACIÓN DE LA LAVADORA; Revise la nivelación de la lavadora; Cómo ajustar las patas niveladoras
15 Abra los grifos del agua para revisar si hay fugas de agua en el grifo y en la conexión a la lavadora. Una pequeña cantidad de agua podría entrar en la lavadora. Ésta se desaguará más tarde. Asegure la manguera de desagüe a la pata del lavadero, al tubo vertical o a las mangueras de entrada para ...
Page 16 - COMPLETE LA INSTALACIÓN; Conecte a un contacto de pared de
W10807862A © 2015 All rights reserved Todos los derechos reservados. 08/15 COMPLETE LA INSTALACIÓN 16. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales q Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de contar con la fuente de electricidad correcta y el método recomendado de conexió...