Westinghouse WH10 - Manuals

Page 3 - SafET y TiPS

3 ETL-ES-Hayden-WH10 1. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards (ANSI/NFPA 70-1999), including fire-rated construction. 2. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have any question...

Page 4 - COnSEjOS dE SEGuridad

4 ETL-ES-Hayden-WH10 1. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico los deben efectuar personas calificadas cumpliendo con todos los códigos y las normas aplicables (ANSI/NFPA 70-1999), incluyendo las de incendio. 2. Use esta unidad sólo de la manera en que el fabricante quiere que se haga. Si...

Page 5 - fEaTurES

5 ETL-ES-Hayden-WH10 COMBO-BLADE Combo-Blades feature two high quality finishes on one blade. Select the one that best complements your decor, or change the style with just a flip of the blade. NOTE: Combo-Blade finishes vary, depending upon model. ASPAS DE DOBLE CARA Las aspas del rotor de doble ca...

Page 6 - PrEParinG fOr inSTaLLaTiOn

6 ETL-ES-Hayden-WH10 Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box to avoid possible electrical shock. 1 Use metal outlet box suitable for fan support (must support 35 lbs). Before attaching fan to outlet box, ensure the outlet box is securely f...

Page 8 - MOunTinG OPTiOnS; Choose a MOunTinG OPTiOn

8 ETL-ES-Hayden-WH10 MOunTinG BraCKET inSTaLLaTiOn inSTaLaCión COn SOPOrTE dE MOnTa jE Install mounting bracket to outlet box in ceiling using the screws and washers provided with the outlet box. Instale el soporte de montaje a la caja de embutir del cielorraso con la tornillería suministrada con la...

Page 14 - PuLL CHain WirinG OPTiOn; OPCión dE CaBLEadO Para CadEniLLa dE TirO

14 ETL-ES-Hayden-WH10 WirinG OPTiOnS OPCión dE CaBLEadO 16 Follow diagram above to make wiring connections for wall control operation. 15 Follow diagram above to make wiring connections for fan pull chain control. PuLL CHain WirinG OPTiOn WaLL COnTrOL WirinG OPTiOn Siga las instrucciones del diagram...

Page 18 - OPEraTiOn and MainTEnanCE

18 ETL-ES-Hayden-WH10 Operation Turn on the power and check operation of fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - high; 2 pulls - medium; 3 pulls - low; 4 pulls - off. Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceiling height, number of fans ...

Page 19 - OPEraCión y ManTEniMiEnTO

19 ETL-ES-Hayden-WH10 Operación Encienda el ventilador y verifique su funcionamiento. La cadenilla de tiro controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera: 1 jalón – rápida; 2 jalones - mediana; 3 jalones - lenta; 4 jalones - apagado. Las velocidades para clima cálido o frío dependen ...

Page 20 - TrOuBLESHOOTinG GuidE

20 ETL-ES-Hayden-WH10 TrOuBLESHOOTinG GuidE If you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly, installation, or wiring. In some cases, these installation errors may be mistaken for defects. If you experience any faults, please check this Trouble Shooti...

Page 21 - Guía Para SOLuCiOnar PrOBLEMaS

21 ETL-ES-Hayden-WH10 Guía Para SOLuCiOnar PrOBLEMaS Si tiene dificultades para hacer funcionar su nuevo ventilador, podría ser a causa del armado, instalación o cableado incorrectos. En algunos casos, estos errores de instalación podrían ser confundidos con defectos. Si experimenta alguna falla, co...

Westinghouse WH10 - Manuals

Manuals:

Manual Westinghouse WH10

Summary

Westinghouse Manuals