Westinghouse ETL-ES-Comet-WH09 - Manuals

7 ETL-ES-Comet-WH09 MOunTinG BraCKET inSTaLLaTiOn inSTaLaCión COn SOPOrTE dE MOnTajE Install mounting bracket to outlet box in ceiling using the screws and washers provided with the outlet box. Instale el soporte de montaje a la caja de embutir del cielorraso con la tornillería suministrada con la c...

88 ETL-ES-Comet-WH09 FLuSH MOunT OPTiOn OPCión dE inSTaLaCión aL raS 6 Guide motor wires through the base of the canopy as shown and attach canopy directly to top of motor housing with flush mount screws and lock washers provided. Tighten screws securely.Deslice los cables del motor a través de la b...

10 ETL-ES-Comet-WH09 EXTEndEd dOWnrOd OPTiOn OPCión COn VariLLa VErTiCaL MÁS LarGa 10 Slide downrod ball (1) off of downrod and remove pin (2). Deslice la esfera de la varilla vertical (1) hasta separarla de la varilla vertical y quite el pasador (2). 2 1 11 Re-install pin into extended downrod, and...

12 ETL-ES-Comet-WH09 MOunTinG MOnTajE 14 With bracket holding fan assembly, make electrical connections using the following step for wiring instructions.Con la pieza de montaje sujetando el conjunto del ventilador, haga las conexiones eléctricas de acuerdo a las siguientes instrucciones de cableado....

13 ETL-ES-Comet-WH09 WirinG OPTiOnS OPCión dE CaBLEadO 16 White (common) Black (hot) Blue* (hot) Main (ground) White (common) Fan Switch (hot) Light Switch (hot) Green (ground) From Fan: From House: (connect)(connect) (connect) (connect) *Attach blue wire only if attaching light kit with fan. Wall C...

14 ETL-ES-Comet-WH09 SECurE TO CEiLinG aSEGurE EL VEnTiLadOr aL CiELOrraSO 1 3 2 The canopy has two mating slots (1) and two mating holes (2). Position both slots on canopy directly under and in line with two screws in the mounting bracket (3). Lift the canopy, allowing the two screws to slide into ...

15 ETL-ES-Comet-WH09 BLadE inSTaLLaTiOn inSTaLaCión dE LaS PaLETaS Check the motor for plastic shipping stabilizer tabs (1), and remove them if they are present. Attach blade assembly to motor using the noise-dampening motor gaskets (2) and motor screws provided. Tighten screws securely. NOTe: Some ...

16 ETL-ES-Comet-WH09 LiGHT FiXTurE inSTaLLaTiOn inSTaLaCión dEL arTEFaCTO LuMinOSO Install light bulbs (included).Instale las bombillas de luz (incluidas). 20 22 Screw in retaining disks to hold globe in place.Atornille los tornillos de retención para sostener el globo en su sitio. 21 Attach the mol...

18 ETL-ES-Comet-WH09 Operation Turn on the power and check operation of fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - high; 2 pulls - medium; 3 pulls - low; 4 pulls - off. Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceiling height, number of fans a...

19 ETL-ES-Comet-WH09 Operación encienda el ventilador y verifique su funcionamiento. La cadenilla de tiro controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera: 1 jalón – rápida; 2 jalones - mediana; 3 jalones - lenta; 4 jalones - apagado. Las velocidades para clima cálido o frío dependen d...

20 ETL-ES-Comet-WH09 TrOuBLESHOOTinG GuidE If you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly, installation, or wiring. In some cases, these installation errors may be mistaken for defects. If you experience any faults, please check this Trouble Shootin...

21 ETL-ES-Comet-WH09 Guía Para SOLuCiOnar PrOBLEMaS Si tiene dificultades para hacer funcionar su nuevo ventilador, podría ser a causa del armado, instalación o cableado incorrectos. en algunos casos, estos errores de instalación podrían ser confundidos con defectos. Si experimenta alguna falla, con...

23 ETL-ES-Comet-WH09 # description 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting Bracket 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blade Bracket 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blade 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glass 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fan Speed Switch 6 . . . . . . ....