Weber Q 140 - Manuals

9 You must preheat the grill before you cook on it. Follow the procedure as outlined in the cooking instructions on page 8 and you are ready to grill. A light coating of oil will help brown your food evenly and keep it from sticking to the cooking grate. Always brush or spray oil onto your food, not...

10 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 3). 5). 2). 4). D B C A 6). 1). This appliance is Rated for 120 volts - 50/60Hz, 13 Amps Output: 1560W 4) Plug in power cord into a protected outlet. The appliance should be supplied through a grounded GFI outlet, 15 amp minimum. 5) Preheat the grill....

11 CLEANING REMOVABLE BOWL LINER WARNING: turn your Weber ® electric barbecue OFF and wait for it to cool before cleaning. WARNING: Avoid grease build up on the grate and inside the cookbox. Regular cleaning of the grate and the removable bowl liner between uses is necessary to avoid grease build up...

PRECAUCIÓN: Para asegurar la protección permanente contra descargas eléctricas, solamente conéctese a tomacorrientes de tres púas a prueba de fallas de tierra correctamente conectados a tierra. No utilice adaptadores de dos púas. Lea toda las instrucciones. ADVERTENCIA: Use solamente al aire libre, ...

14 Si tuviese cualquier pregunta o necesita algún consejo respecto a la barbacoa o la operación segura de ésta, póngase en contacto con él Representante de Atención al Cliente en su zona. Utilice la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ® . Con la barbacoa eléctrica...

15 Debe precalentar la barbacoa antes de cocinar en ella. Siga el procedimiento descrito en las instrucciones para cocinar en la página 8 y usted estará listo para comenzar a asar. Una leve capa de aceite ayudará a dorar la comida de manera pareja y prevendrá que se ésta se pegue a la parrilla de co...

16 3). 5). 2). 4). D B C A 6). 1). La especificación eléctrica nominal de este artefacto es de 120 voltios, 50/60Hz y 13 amperios. Potencia: 1560W 2) Abra la tapa. 3) Asegúrese de que el Regulador de Temperatura esté APAGADO (OFF). (Gire la perilla de control en dirección contraria a las agujas del ...

17 LIMPIEZA DEL FORRO DE QUITA Y PON DEL TAZÓN ADVERTENCIA: apague la barbacoa eléctrica Weber ® y espere a que se enfríe antes de limpiarla. ADVERTENCIA: Evite la acumulación de grasa sobre la parrilla y la parte interna de la caja de cocción. Es necesaria la limpieza frecuente de la parrilla y del...

ATTENTION: afin de garantir une protection permanente contre les décharges électriques, branchez l’appareil à une prise à trois broches correctement mises à la terre. N’utilisez pas de connecteur à deux broches. Lisez toutes les instructions. AVERTISSEMENT: n’utilisez qu’en extérieur, évitez de l’ex...

20 Si vous avez des questions ou avez besoin d’une assistance concernant votre grill ou son fonctionnement, contactez l’agent de service client le plus proche. Utilisez les coordonnées de contact figurant sur notre site Web. Allez sur www.weber.com ® . Avec le barbecue électrique Weber ® , vous pouv...

21 Vous devez préchauffer le grill avant de l’utiliser. Suivez la procédure indiquée dans les instructions de cuisson en page 8 et vous êtes prêt à cuisiner au grill. Une fine couche d’huile permettra de brunir vos aliments de façon uniforme et les empêchera de se coller à la grille de cuisson. Etal...

22 3). 5). 2). 4). D B C A 6). 1). Cet appareil a été conçu pour fonctionner sur un courant de 120 volts - 50/60Hz, 13 A Puissance: 1560 W Branchez toujours entièrement le contrôleur de température au grill avant de brancher le cordon d’alimentation à la prise secteur. (voir page 7, étape C) 2) Ouvr...

23 NETTOYAGE DE LA DOUBLURE DE BOL DEMONTABLE AVERTISSEMENT: éteignez votre barbecue électrique Weber ® et laissez-le refroidir avant de procéder au nettoyage. AVERTISSEMENT: évitez l’accumulation de graisse sur la grille et dans la chambre de cuisson. Le nettoyage régulier de la grille et de la dou...

24 WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www.weber.com ® ATTENTION : Ce produit a fait l’objet de tests de sécurité et est certifié pour une utilisation dans un pays particulier uniquement. Vérifiez la désignation de pays située sur le carton d’emballage. Ces pièces peuvent contenir du gaz ou être des éléments...