Weber 522001 - Manuals

www.wEbER.cOM ® 9 cOOKING ON yOUR ELEcTRIc GRILL You must preheat the grill (15 or 20 minutes) before you cook on it. A light coating of oil will help brown your food evenly and keep it from sticking to the cooking grate. Always brush or spray oil onto your food, not directly onto the cooking grate....

10 TROUbLESHOOTING CLEANING m WARNING: Turn your Weber® electric barbecue OFF and wait for it to cool before cleaning. For availability of replacement cooking grate, contact the Customer Service Representative in your area, using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com ® . Te...

www.wEbER.cOM ® 11 MAINTENANcE CLEANING REMOVABLE BOWL LINER m WARNING: turn your Weber ® electric barbecue OFF and wait for it to cool before cleaning. m WARNING: Avoid grease build up on the grate and inside your grill. Regular cleaning of the grate and the removable bowl liner between uses is nec...

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com ® © 2012 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, a Delaware limited liability company, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Printed in U.S.A. The Weber ® Q ® grill includes designs and features originally created by...

Al utilizar un aparato electrodoméstico, siempre se deberán seguir las precauciones básicas de seguridad incluidas las siguientes: m Lea toda las instrucciones. m PRECAUCIÓN: Los cepillos para parrillas se deben revisar con regularidad para asegurarse de que no tengan cerdas sueltas ni excesivo desg...

16 D B C A + + 3 1 2 6 4 5 La especificación eléctrica nominal de este asador eléctrico es de: 120 V - 50/60 Hz Potencia: 1500 W 2) Abra la tapa.3) Asegúrese de que el Regulador de Temperatura esté APAGADO (OFF). (Gire la perilla de control en dirección contraria a las agujas del reloj para asegurar...

www.wEbER.cOM ® 17 Debe precalentar la barbacoa (15 o 20 minutos) antes de cocinar en ella. Una leve capa de aceite ayudará a dorar la comida de manera pareja y prevendrá que se ésta se pegue a la parrilla de cocción. Siempre aplique el aceite, a cepillo o como spray, sobre la comida, no sobre la pa...

18 LIMPIEZA m ADVERTENCIA: Apague el asador eléctrico eléctr ica Weber ® y espere a que se enfríe antes de limpiarla. Para la disponibilidad de parrillas de cocción de reemplazo contacte al Representante de Servicio a los Clientes en su área usando la información de contacto en nuestro sitio en la I...

www.wEbER.cOM ® 19 LIMPIEZA DEL FORRO DE QUITA Y PON DEL TAZÓN m ADVERTENCIA: apague el asador eléctrico Weber ® y espere a que se enfríe antes de limpiarlo. m ADVERTENCIA: Evite la acumulación de grasa sobre la parrilla y la parte interna de la caja de cocción. Es necesaria la limpieza frecuente de...

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment la précaution suivante : m Lisez toutes les instructions. m ATTENTION: Les brosses du grill devraient être vérifiées régulièrement afin de détecter toute usure exce...

24 D B C A + + 3 1 2 6 4 5 Cet appareil a été conçu pour fonctionner sur un courant de 120 volts - 50/60Hz Puissance: 1500 W 2) Ouvrez le couvercle. 3) Assurez-vous que le contrôleur de température soit en position OFF. (Tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d’une montre a...

26 NETTOYAGE m AVERTISSEMENT: éteignez votre barbecue électr ique Weber ® et laissez-le refroidir avant de procéder au nettoyage. Pour en savoir sur la disponibilité des grilles de cuisson, contactez l’agent du service client de votre région, à partir des coordonnées de contact que vous trouverez su...

www.wEbER.cOM ® 27 MAINTENANcE NETTOYAGE DE LA DOUBLURE DE BOL DEMONTABLE m AVERTISSEMENT: éteignez votre barbecue électrique Weber ® et laissez-le refroidir avant de procéder au nettoyage. m AVERTISSEMENT: évitez l’accumulation de graisse sur la grille et dans la chambre de cuisson. Le nettoyage ré...